pc 26 marzo - Dalla Tunisia - Verso la resistenza popolare all'epidemia di corona

La reazione non è in grado di resistere all'epidemia e si preoccupa solo dell'accumulo di profitti e del rafforzamento della sua autorità fingendo di servire il popolo, guardate cosa dice il presidente dell'associazione patronale dell'industria e del commercio e la speculazione nei magazzini e nella vendita dell'aglio.

Guardate ai conflitti della fratellanza (partito islamista Ennahdha nella coalizione di governo n.d.t.) e dell'autorità sul potere, guardate le misure prese dal governo, una trappola a beneficio della borghesia compradore.
Mentre ciò accade, vogliono convincere il popolo dell'unità nazionale e della solidarietà tra tutti.
Come al solito, l'opportunismo è rappresentato da frange del Fronte Popolare (coalizione elettorale di alcuni partiti panarabisti e della sinistra riformista n.d.t.)  recatisi alla riunione tra le parti nel palazzo del governo nella kasbah.

Se si sviluppa l'epidemia, i lavoratori dovranno affrontare la morte mentre le cliniche private accetteranno i ricchi, i lavoratori dovranno affrontare la fame mentre i ricchi avranno accesso al cibo.

I lavoratori devono ora prepararsi imponendo il controllo su cliniche e laboratori privati ​​e monitorando forzatamente gli speculatori, inseguendoli e rilevandoli.

I rivoluzionari devono coordinare i loro sforzi in questa direzione, mettersi in quarantena non significa rinunciare e smettere di combattere, unire gli sforzi è ciò di cui il popolo ha bisogno e che gli atti isolati di alcuni si fermino, perchè i loro soldi non vanno alle forze della rivoluzione e a beneficio del servizio [sanitario n.d.t.] ma solo alla reazione e agli opportunisti.
Il popolo ha bisogno di un'unità rivoluzionaria sulla base della lotta e c'è un gran risultato: il risultato di un mese di lavoro senza controlli inizia a dare i suoi amari frutti nelle fabbriche.

E' urgente necessità di resistere alle malattie popolari, uniamoci tutti per farlo.
Partito degli Elkadehines [dei lavoratori più laboriosi/sfruttati n.d.t.]

 

Vers une résistance populaire à l'épidémie de couronne

La réaction est incapable de résister à l'épidémie et ne se soucie que de l'accumulation des bénéfices et du renforcement de son autorité tout en faisant semblant de servir le peuple, regardez ce que dit le président de l'union de l'industrie et du commerce et la spéculation de la spéculation de la population en stockage et la vente à de l’ail. Les masques se battent et les fuient, regardez les conflits des frères (Ennahdha n.d.t.) et de l'autorité sur le pouvoir, regardez les mesures prises par le gouvernement du piège au profit des bourgeois campradore.

Pendant que cela arrive, vous voulez convaincre le peuple de l'unité nationale et de la solidarité entre
tous.

Comme d'habitude, l'opportuniste est représenté dans les morceaux du front populaire qui est venu à la réunion des partis au palais du gouvernement à la kasbah.

Si l'épidémie se développe, les travailleurs se retrouveront face à la mort alors que les cliniques privées accepteront les riches, les travailleurs se retrouveront face à la faim alors que les riches auront accès à la nourriture.

Les travailleurs doivent dès maintenant se préparer en imposant le contrôle des cliniques et des laboratoires privés et en surveillant les spéculaborateurs par leur force, les poursuivre et les détecter.

Les révolutionnaires doivent coordonner leurs efforts dans ce sens, la quarantaine ne signifie pas abandonner et arrêter de se battre, unir les efforts est ce dont le peuple a besoin et que les actes isolement de certains groupes s'arrêtent encore et encore et leur argent n'ont pas avancé le service n'est que pour les rétro et l'opportuniste par les forces de la révolution.

Le peuple a besoin d'une unité révolutionnaire sur la base de la lutte et il y a bea - il risultato di un mese di lavoro senza controlli comincia a dare i suoi amari frutti nelle fabbriche

Le besoin urgent de résister populaire à la maladie, unissons-nous tous pour le faire.

arabo

نحو مقاومة شعبية لوباء كورونا :

الرجعية عاجزة عن مقاومة الوباء وهي لا تهتم الا بمراكمة الارباح وتعزيز سلطتها بينما تتظاهر بخدمة الشعب ، انظروا الى ما يقوله رئيس اتحاد الصناعة والتجارة والى المضاربة في قوت الشعب بتخزين المواد الغذائية وبيعها باسعار مرتفعة ، حتى الكمامات يضاربون فيها ويهربونها ، انظروا الى صراعات الاخوانجية والدساترة على السلطة ، انظروا الى الاجراءات التى اتخذتها حكومة الفخفاخ لفائدة البرجوازية الكمبرادورية

وبينما يحصل ذلك تريد الرجعية اقناع الشعب بالوحدة الوطنية والتضامن بين الجميع

وكالعادة تسير وراءها الانتهازية ممثلة في أـشلاء الجبهة الشعبية التي هبت لحضور اجتماع الاحزاب في قصر الحكومة بالقصبة

اذا ما تطورالوباء سيجد الكادحون انفسهم في مواجهة الموت بينما ستستقبل المصحات الخاصة الاغنياء ، سيجد الكادحون انفسهم في مواجهة الجوع بينما سيتمكن الاثرياء من الحصول على الغذاء .

على الكادحين منذ الآن الاستعداد لذلك بفرض السيطرة على المصحات والمخابر الخاصة ومراقبة المضاربين بقوتهم وملاحقتهم وكشفهم .

على الثوريين تنسيق جهودهم في هذا الاتجاه ، الحجر الصحى لا يعنى الاستسلام والتوقف عن الكفاح ، توحيد الجهود هو ما يحتاجه الشعب ولتتوقف الاعمال الانعزالية الفئوية التى تقوم بها بعض المجموعات فقد جربتها مرارا وتكرارا ومآلها الفشل وهي لا تقدم الخدمة الا للرجعية والانتهازية بتقسيمها قوى الثورة

الشعب في حاجة الى وحدة ثورييه على قاعدة الكفاح وهناك مهام كثيرة يمكن انجازها مثل تقديم العون والمساعدة ، مراقبة المضاربين وكشفهم ، فرض توظيف المصحات والمخابر الخاصة لصالح مقاومة الوباء الخ ...

ان الحاجة ماسة للمقاومة الشعبية للمرض فلنتحد جميعا للقيام بها .