In spagnolo facilmente leggibile - segue appello in inglese
** CONVOCATORIA NACIONAL POR UNA SEMANA DE PROTESTA **
Viernes 28 de agosto al sábado 5 de septiembre
Defiende las libertades civiles
Como
representantes de organizaciones de derechos humanos y movimientos
populares de todo el país, estamos alarmados por el creciente asalto a
los derechos fundamentales de las personas que optan por expresar sus
opiniones, oponerse abiertamente a las políticas gubernamentales y
organizarse en protestas pacíficas.
Mientras hablamos,
•
Más de 12 abogados, profesores, académicos, escritores y activistas de
renombre están en prisión en el caso de conspiración de Bhima Koregaon,
algunos de los cuales han estado en prisión por más de dos años,
•
Más de 20 manifestantes anti CAA-NRC y partidarios del movimiento por
la igualdad de ciudadanía, han sido arrestados falsamente bajo UAPA, por
conspiración y varios otros bajo estrictas secciones del IPC y otras
leyes especiales,
•
En UP, los manifestantes anti CAA-NRC están siendo sometidos a procesos
ilegales de subasta de sus propiedades personales para pagar los daños a
la propiedad pública causados durante las protestas,
• Un destacado defensor de la corrupción ha sido condenado en virtud de la Ley de desacato a los tribunales,
•
Numerosos periodistas enfrentan cargos por señalar problemas con las
políticas gubernamentales y su implementación, y muchos de ellos han
sido arrestados.
•
Decenas de intelectuales, activistas, sindicalistas y otros son
continuamente convocados, examinados en el caso de los disturbios de
Delhi y el caso de Bhima Koregaon, y luego sometidos a campañas de
difamación con una sección de los medios de comunicación, asegurando que
el proceso en sí se convierta en un castigo. aunque estos casos
fracasarán en los juicios,
• Decenas de habitantes de Cachemira continúan en prisión preventiva durante más de un año ...
Nuestro silencio es nuestra complicidad en todos estos vergonzosos actos de opresión.
¡Hacemos un llamado a todos para que SE LEVANTEN DE RABIA!
El
28 de agosto marcará dos años desde el día en que la policía arrestó a
Sudha Bharadwaj, Varavara Rao, Arun Ferreira, Vernon Gonsalves y Gautam
Navlakha, cinco destacados activistas de derechos humanos entre los
muchos encarcelados hoy.
El
5 de septiembre será el tercer aniversario del asesinato de Gauri
Lankesh, el intrépido periodista que no sería silenciado de otra manera.
Debemos alzar la voz contra esto, debemos ser escuchados.
Organice protestas siempre que sea posible, ya sea en grupos de 5 o 50. Párese con un cartel. Escribe cartas a las autoridades. Comparta fotos, videos, tweets. Organice reuniones, grandes o pequeñas.
INDIA: Organizations from All Over India Issue a call for a Protest Week, August 28 – September 5
**NATIONAL CALL FOR A WEEK OF PROTEST**
Fri, AUG 28th- Sat, SEP 5th
STAND UP FOR CIVIL LIBERTIES
As
representatives of human rights organizations and people’s movements
from around the country, we are alarmed at the increasing assault on
fundamental rights of people who chose to voice their opinions, to
openly oppose government policies, and to organize themselves into
peaceful protests.
As we speak,
•
More than 12 renowned lawyers, professors, academics, writers,
activists are in prison in the Bhima Koregaon Conspiracy Case, some of
whom have been in prison for over two years now,
•
More than 20 anti CAA-NRC protestors and supporters of the movement for
equal citizenship, have been falsely arrested under UAPA, for
conspiracy and several others under stringent sections of the IPC and
other special laws,
•
In UP, anti CAA-NRC protestors are being subjected to illegal processes
of auctioning of their personal properties to pay for the damages to
public property caused during protests,
• A leading anti-corruption crusader has been convicted under the Contempt of Court Act,
•
Numerous journalists face charges for pointing out problems with
government policies and their implementation, and many of them have been
arrested,
•
Scores of intellectuals, activists, trade unionists and others are
continually being summoned, examined in the Delhi Riots case and the
Bhima Koregaon case, and then subjected to vilification campaigns with a
section of the media, ensuring that the process itself becomes a
punishment, even as these cases will fail in trials,
• Scores of Kashmiris continue to be under preventive detention for more than a year…
Our silence is our complicity in all these shameful acts of oppression.
We are calling upon all to RISE UP IN RAGE!
August
28 will mark two years from the day that the police arrested Sudha
Bharadwaj, Varavara Rao, Arun Ferreira, Vernon Gonsalves and Gautam
Navlakha, five prominent human rights activists among many in jail
today.
September
5 will be the third anniversary of the assassination of Gauri Lankesh,
the fearless journalist who would not be silenced any other way.
We must raise our voices against this, we must be heard.
Organize
protests wherever possible, be it groups of 5 or 50. Stand with a
placard. Write letters to the authorities. Share photos, videos, tweets.
Organize meetings, big or small.
In solidarity –
• People’s Union for Civil Liberties
• Right to Food Campaign
• National Alliance of People’s Movements (NAPM)
• National Confederation of Human Rights organizations (NCHRO)
• National Federation of Indian Women NFIW
• All India Progressive Women’s Association AIPWA
• Women against Sexual Violence and State Repression (WSS)
• New Trade Union Initiative
• Paryavaran Suraksha Samiti, Gujarat
• Paschim Banga Khet Majoor Samity
• Bharat Jan Vigyan Jatha (BJVJ)
• Police Reforms Watch
• Forum Against Oppression of Women
• Progressive Writers Association
• Bagaicha Ranchi
• Chhattisgarh Bachao Andolan
• Aman Biradari
• THE BOMBAY CATHOLIC SABHA
• Batuka Social service centre
• Jharkhand Nagrik Prayas
• Inquilabi chhatra morcha, uttar pradesh
• APCR Association for Protection of Civil rights
• Madhya Pradesh Mahila Manch (MPMM)
• Center for Peace Studies
• Grakoos Union, Karnataka
• Naavu Bharathiyaru
• BMMA
• Kala sanskriti prokosht rjd
• Saheli Women’s Resource Centre, New Delhi
• Delhi Solidarity Group
• Aamra Ek Sachetan Prayas Forum
• Srijanatmak Manushi Sanstha
• Forum Against Corruption & Threats (FACT)
• “Please Save Me” Foundation
• Sahiyar Stree Sangathan
• Janbodh
• GUIDE
• GASS, Odisha
• Delhi Peoples Forum
• Egalitarian Trails
• All India Retired University and College Teachers’ Organisations
• Delhi University Women’s Association
• CCG
• Student Christian Movement of India
• We EmbrAce
• Chhattishgarh adhikar manch
• Kadambari
• ONE NATION EQUAL EDUCATION CAMPAIGN
• Neethi Vedhi
• PUCL Tamil Nadu
• Eka
• Snehasadan, Pune
• Mashal
• Mahiti Adhikar Manch
• Chhattishgarh adhikar manch
• JANANEETHI
• Vividha
• Nagrik Sashaktikaran Manch
• NREGA Sangharsh Morcha
• Sahiyar Stree Sangathan
• Salma
• PUCL Chhattisgarh
• RTF Campaign West Bengal
• Global Shapers Panjim
• National Federation of Indian Women, Delhi Unit
• PUCL Rajasthan
• The four legs charitable trust
• Right to Education Forum Himachal Pradesh
• सोशलिस्ट पार्टी इन्डिया मध्य प्रदेश
• Samudaaya Mangaluru
• WSS West Bengal
• PUCL, Gujarat
Nessun commento:
Posta un commento