Cronache ricavate sulla base di messaggi apparsi su canali Telegram
....Notizie
degli operai sono sempre scarse. Da quel poco che filtra sembra che ci
sia discussione al loro interno ma anche organizzazione in comitati di
sciopero e tra aziende diverse. In questa fase è anche naturale che
l’opposizione si concretizzi in azioni meno costose di uno sciopero; in
molti hanno adottato, o discutono, lo sciopero italiano: che sarebbe lo
sciopero delle mansioni e rallentamento di tutte le fasi dell’attività
in fabbrica.
....Creiamo comitati di sciopero in ogni stabilimento, in ogni organizzazione. Scegliamo i compagni più autorevoli e affidiamo loro l’organizzazione dello sciopero. Come organizzarsi? È molto semplice: smettere di lavorare, fermare macchine e impianti di produzione.
Il 1 settembre terremo uno sciopero di massa. Non lasciare che nessuno lavori!
“Nello stabilimento di trattori di Minsk (MTZ) sono in corso i lavori per espandere lo sciopero e il sabotaggio, – racconta uno degli operai – sono stati istituiti comitati di sciopero, si sono tenute riunioni e stiamo coinvolgendo più persone nella protesta.
Oggi la maggior parte dei nostri attaccanti sono “italiani” in diversi reparti. Meccanica, fonderia, ITR sono le principali, ci sono anche tecnici e progettisti in sciopero.
In una delle fonderie, tra l’altro, circa 10 persone si stanno preparando per uno sciopero attivo.
La cosa più importante che ha dato una spinta alle persone è la fiducia che non saranno lasciate sole con i problemi. Non appena i nostri compagni hanno visto che ai bisognosi veniva dato un vero aiuto, sono stati incoraggiati.
Siamo pronti ad andare fino in fondo, consideriamo Lukashenko e i suoi dirigenti incompetenti per i problemi più importante del Paese e dei lavoratori, e quindi non ci tireremo indietro fino alle dimissioni.
Ogni giorno siamo in più, e questo non è solo in MTZ, ma anche in altri stabilimenti. Chiediamo a tutti i lavoratori della Bielorussia di unirsi, insieme siamo una forza!”
Gli abitanti in sciopero di Soligorsk stanno creando uno sciopero unito. Oggi alle 18.00 in centro città si svolgerà un’azione a sostegno dei minatori.
Ciò che sta accadendo in Bielorussia ora: frode elettorale, detenzioni illegali, repressione sul lavoro e violenza da parte delle forze dell’ordine, merita e richiede la nostra condanna universale e una maggiore partecipazione a numerose proteste e scioperi sul posto di lavoro.
-Il Presidium del sindacato bielorusso REP ritiene illegale perseguire i partecipanti a proteste pacifiche, il che crea “una pericolosa situazione di crisi politica e conflitto civile”.
La leadership della REP ha espresso la sua preoccupazione “per la crescente pressione delle autorità sui collettivi di lavoro; persecuzione degli attivisti del movimento operaio; e gli arresti di leader di comitati di sciopero e funzionari civili “. Le azioni di queste autorità sono “assolutamente illegali”, ha affermato il Presidio della REP.
“Con le loro azioni, coloro che hanno oggi usurpato il potere nel nostro paese, non solo violano i diritti fondamentali delle persone e le leggi attuali della Bielorussia, ma creano una pericolosa situazione di crisi politica e conflitto civile”, afferma il comunicato. “Chiediamo alle autorità e ai loro organi di potere di fermare la guerra con la loro stessa gente, di rilasciare tutti i dettagli e i prigionieri politici, di avviare un’indagine sui fatti di violenza criminale commessa dalle forze dell’ordine contro i civili in Bielorussia e di fermare detenzioni e procedimenti giudiziari di leader di comitati di sciopero e ufficiali “.
Il sindacato REP ricorda che “i lavoratori, gli operai e gli impiegati hanno tutto il diritto di rifiutare la loro adesione ai sindacati ufficiali screditati, aderire al movimento sindacale democratico indipendente e partecipare ad azioni per proteggere i loro diritti e interessi legali”.
“La responsabilità per la destabilizzazione della situazione nei collettivi di lavoro e in tutto il paese spetta interamente alle autorità attuali”, ha affermato il sindacato REP.
“La situazione attuale indica la riluttanza delle autorità ad ascoltare la loro gente. Seminando il vento, raccogli la tempesta “, ha detto Gennady Fedynich, il leader del sindacato REP.
....Creiamo comitati di sciopero in ogni stabilimento, in ogni organizzazione. Scegliamo i compagni più autorevoli e affidiamo loro l’organizzazione dello sciopero. Come organizzarsi? È molto semplice: smettere di lavorare, fermare macchine e impianti di produzione.
Il 1 settembre terremo uno sciopero di massa. Non lasciare che nessuno lavori!
“Nello stabilimento di trattori di Minsk (MTZ) sono in corso i lavori per espandere lo sciopero e il sabotaggio, – racconta uno degli operai – sono stati istituiti comitati di sciopero, si sono tenute riunioni e stiamo coinvolgendo più persone nella protesta.
Oggi la maggior parte dei nostri attaccanti sono “italiani” in diversi reparti. Meccanica, fonderia, ITR sono le principali, ci sono anche tecnici e progettisti in sciopero.
In una delle fonderie, tra l’altro, circa 10 persone si stanno preparando per uno sciopero attivo.
La cosa più importante che ha dato una spinta alle persone è la fiducia che non saranno lasciate sole con i problemi. Non appena i nostri compagni hanno visto che ai bisognosi veniva dato un vero aiuto, sono stati incoraggiati.
Siamo pronti ad andare fino in fondo, consideriamo Lukashenko e i suoi dirigenti incompetenti per i problemi più importante del Paese e dei lavoratori, e quindi non ci tireremo indietro fino alle dimissioni.
Ogni giorno siamo in più, e questo non è solo in MTZ, ma anche in altri stabilimenti. Chiediamo a tutti i lavoratori della Bielorussia di unirsi, insieme siamo una forza!”
Gli abitanti in sciopero di Soligorsk stanno creando uno sciopero unito. Oggi alle 18.00 in centro città si svolgerà un’azione a sostegno dei minatori.
Ciò che sta accadendo in Bielorussia ora: frode elettorale, detenzioni illegali, repressione sul lavoro e violenza da parte delle forze dell’ordine, merita e richiede la nostra condanna universale e una maggiore partecipazione a numerose proteste e scioperi sul posto di lavoro.
-Il Presidium del sindacato bielorusso REP ritiene illegale perseguire i partecipanti a proteste pacifiche, il che crea “una pericolosa situazione di crisi politica e conflitto civile”.
La leadership della REP ha espresso la sua preoccupazione “per la crescente pressione delle autorità sui collettivi di lavoro; persecuzione degli attivisti del movimento operaio; e gli arresti di leader di comitati di sciopero e funzionari civili “. Le azioni di queste autorità sono “assolutamente illegali”, ha affermato il Presidio della REP.
“Con le loro azioni, coloro che hanno oggi usurpato il potere nel nostro paese, non solo violano i diritti fondamentali delle persone e le leggi attuali della Bielorussia, ma creano una pericolosa situazione di crisi politica e conflitto civile”, afferma il comunicato. “Chiediamo alle autorità e ai loro organi di potere di fermare la guerra con la loro stessa gente, di rilasciare tutti i dettagli e i prigionieri politici, di avviare un’indagine sui fatti di violenza criminale commessa dalle forze dell’ordine contro i civili in Bielorussia e di fermare detenzioni e procedimenti giudiziari di leader di comitati di sciopero e ufficiali “.
Il sindacato REP ricorda che “i lavoratori, gli operai e gli impiegati hanno tutto il diritto di rifiutare la loro adesione ai sindacati ufficiali screditati, aderire al movimento sindacale democratico indipendente e partecipare ad azioni per proteggere i loro diritti e interessi legali”.
“La responsabilità per la destabilizzazione della situazione nei collettivi di lavoro e in tutto il paese spetta interamente alle autorità attuali”, ha affermato il sindacato REP.
“La situazione attuale indica la riluttanza delle autorità ad ascoltare la loro gente. Seminando il vento, raccogli la tempesta “, ha detto Gennady Fedynich, il leader del sindacato REP.
Nessun commento:
Posta un commento