Mumia torna a scrivere sul l'ennesimo assassinio poliziesco quello di Walter Scott a New charleston
in spagnolo
DE MALEANTES, DEPREDADORES Y CERDOS
por Mumia Abu-Jamal
Un policía del Carolina del Sur, Michael Slager, abre fuego contra un
hombre negro desarmado, Walter Scott. Dispara ocho veces. El hombre de
50 años cae como una piedra al mar con rumbo a la eternidad.
Scott, un ex oficial de la Guardia Costera y padre de cuatro hijos, había sido parado por conducir con una calavera rota.
El policía escribió un informe detallado, diciendo que él fue atacado
por Scott, quien intentó robar su arma paralizante Taser. Luego apareció
el video y todo cambió. Pues, casi todo.
Slager fue arrestado. Esto es casi insólito.
Pero ¿se acuerdan del joven que disparó, sin matar, a dos policías en
Ferguson hace dos semanas? Cada político en Estados Unidos aprovechó la
oportunidad de llamar al chavo un maleante, un pandillero depredador.
¿Y cómo se describe a Slager? ¿Qué han escuchado ustedes? Aunque fue
despedido, le dicen “el oficial” o “el señor Slager”. Mató a un hombre
por una infracción de tránsito y mintió sobre el asesinato. ¿Él es un
maleante? ¿un depredador? o cómo solía decir Huey P. Newton del Partido
Pantera Negra, ¿un cerdo?
Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.
10 de abril de 2015
10 de abril de 2015
Acto en Washington en solidaridad con Mumia Abu Jamal
En Washington se realizó una jornada de solidaridad con el periodista
encarcelado y expantera negra, Mumia Abu Jamal, quien atraviesa una
crítica condición médica. Activistas aseguraron que las autoridades
penitenciarias no le atendieron a tiempo y dejaron agravar su
"Siamo tutti Mumia perché finché un solo fratello o una sola sorella rimane in galera tocca a noi continuare la lotta; fino a quando questa giustizia continuerà a privarci della libertà continueremo ad rivendicarne sempre di più; fino a quando le galere continueranno ad ingabbiare neri, poveri, e “devianti”, noi continueremo a lottare per il superamento di questo sistema di oppressione capitalistico. Siamo Tutti Mumia perché le nostre idee, le idee di chi lotta contro l’oppressione, lo sfruttamento, la galera, non si possono ingabbiare"
.
"Siamo tutti Mumia perché finché un solo fratello o una sola sorella rimane in galera tocca a noi continuare la lotta; fino a quando questa giustizia continuerà a privarci della libertà continueremo ad rivendicarne sempre di più; fino a quando le galere continueranno ad ingabbiare neri, poveri, e “devianti”, noi continueremo a lottare per il superamento di questo sistema di oppressione capitalistico. Siamo Tutti Mumia perché le nostre idee, le idee di chi lotta contro l’oppressione, lo sfruttamento, la galera, non si possono ingabbiare"
LIBERTA’ PER MUMIA ABU JAMAL E PER TUTTI I PRIGIONIERI POLITICI, ORA!
TUTTO IL POTERE AL POPOLO!
FREE MUMIA ABU JAMAL AND ALL PRISONERS NOW! ALL POWER TO THE PEOPLE!
TUTTO IL POTERE AL POPOLO!
FREE MUMIA ABU JAMAL AND ALL PRISONERS NOW! ALL POWER TO THE PEOPLE!
.
Nessun commento:
Posta un commento