pc 20 luglio - TKP/ML: Non essere dalla parte delle cricche fasciste ma dalla parte della Guerra Popolare – (sul tentativo di Colpo di Stato)

Dichiarazione del TKP/ML (Partito Comunista Turco/Marxista-Leninista n.d.t.) riguardante il tentativo di colpo di stato.

Nostra libera traduzione non autorizzata

fonte: http://www.nouvelleturquie.com/fr/resistance/tkpml-ne-sois-pas-du-cote-du-conflit-des-cliques-fascistes-mais-du-cote-de-la-guerre-populaire/

Ai turchi, ai curdi e ai lavoratori di diverse nazionalità,

La crisi politica continua a peggiorare nella classe dirigente turca. Il conflitto delle cricche all'interno della dittatura fascista è passato a una nuova fase con un colpo di stato militare organizzato da una giunta militare il 15-16 luglio. La classe dirigente turca non aveva mai conosciuto un tentativo di colpo di stato di questo tipo. Il modo in cui il tentativo di colpo di stato è stato orchestrato nelle sue prime ore (15 luglio ore 21.30) l'ha fatto finire in un fallimento. Tuttavia, questo tentativo di colpo è una novità nella storia della Repubblica turca. L'esercito turco è noto per essere un' "articolazione della giunta." I tentativi di colpo di stato, i piani per prendere il controllo non sono mai esauriti nel campo militare. Nella creazione della struttura dello Stato turco, l'esercito ha un ruolo politico che è determinante per la sua attivazione. I colpi di stato militari sono gestiti in base alle esigenze delle classi dominanti dello stato maggiore generale.

Il 15-16 luglio, la giunta militare non risponde ai suoi superiori ed esce nelle strade nel tentativo di prendere il potere. Sotto il nome di "Consiglio della Pace nel Paese", questa giunta si appoggia sulla opposizione di una parte della società nei confronti dell'AKP e Tayyip Erdogan e fa di questo colpo di stato di regolamento di conti. Tuttavia, il successo di un colpo di stato militare in Turchia dipende dal sostegno delle potenze imperialiste e da una certa situazione politica. La giunta putschista non ha cercato il sostegno della classe dirigente turca, né dell'asse politico-mediatico / capitale privato e non ha avuto sufficiente sostegno delle potenze imperialiste. Ciò ha portato ad una mancanza di supporto all'interno delle forze armate. Ma nonostante tutto questo, il tentativo di colpo di stato della giunta ha avuto luogo. Questo dimostra pienamente che l'attuale giunta ha assunto un ruolo di kamikaze.

Al momento dell tentato golpe della giunta, le cricche della classe dominante, che ne erano il nucleo, hanno giocato un ruolo di kamikaze. L'organizzazione di Fethullah Gülen è una comunità che ha un significativo potere sull'esercito, la polizia e il sistema giudiziario, e che è stata a lungo additata come un nemico e una minaccia per il sistema. La comunità Gülen (Cemaat), conoscendo l'insoddisfazione all'interno dell'esercito e basandosi "sull'occhiolino" degli imperialisti degli Stati Uniti ha tentato un colpo di stato considerando la situazione sfavorevole. Questo è stato il confronto più violento tra le classi dirigenti da 4 anni.

La sconfitta della giunta ha delle conseguenze: essa porterà allo stato una nuova crisi e nuove relazioni politiche. Nonostante il fallimento del colpo di stato: il parlamento dello Stato turco è stato bombardato e centinaia di persone sono state uccise compresi alcuni membri della polizia e dell'esercito. Alcuni membri dell'esercito appartenenti alla “Santa Assemblea del profeta” sono stati trattati come schiavi, trascinati per le strade, decapitati, linciati. Sono venuti in conflitto con la polizia e con le forze militari nemiche. Questo paese che cercava di essere un "modello in Medio Oriente" e che pretende di essere lo stato mediatore della regione, ha avuto un'immagine negativa durante questa crisi. Questo tentativo di colpo ha abbassato la stima per la Turchia e ha seriamente danneggiato la sua reputazione e il suo prestigio, che inevitabilmente influenzerà e un'incidenza sulla direzione della sua politica interna ed estera.

La gravità del tentativo di colpo di stato e il problema della potenza mostrata dalle forze paramilitari dell' AKP hanno permesso al partito con l'aiuto di una certa opinione pubblica, di contrastare questa iniziativa. Questo movimento di massa che si appropria della "democrazia" in realtà oscura la vera natura dello Stato turco. Le masse che passano all'azione sono dei militanti politici reazionari fascisti dell'AKP. In questo caso, le masse non domandano né diritti né libertà democratica, ma si stanno mobilitando nell'interesse della cricca fascista al potere. Gli oppositori dell'iniziativa della giunta si affidano a una "giusta causa", ma non sono assolutamente né progressisti né democratici.

Il sistema parlamentare soggetto a questo tentativo di colpo di stato, si basa su uno stato fascista e questo non dovrebbe essere ignorato. Dopo il tentato colpo di stato, il presidente della dittatura fascista e il primo ministro hanno celebrato il 15 luglio come una "festa della democrazia" e come una "vittoria per la democrazia". Tuttavia, la realtà è ben diversa. Il governo turco guidato da Recep Tayyip Erdogan, ignora il quadro costituzionale, mette in opera degli atti di macellazione e atti di repressione per l'annientamento della nazione curda, rimuove qualsiasi opposizione democratica e perpetuando dei massacri direttamente e indirettamente, inibendo la libertà di espressione e di pensiero con arresti di massa e dichiara "terroristi" o "simpatizzanti terroristici" partiti o religioni che non hanno l'identità religiosa, politica o nazionale del sistema in vigore. Così il fascismo è già messo in pratica con tutti i mezzi e metodi. Le città curde sono distrutte, migliaia di persone vengono uccise, sindaci eletti arrestati, i parlamentari si trovano ad affrontare degli arresti e delle esecuzioni. Il regime fascista di 93 anni continua sotto il governo guidato da Recep Tayyip Erdogan.

Questo è il motivo per cui il tentativo di colpo di Stato non aveva lo scopo di installare la "democrazia", ma il contrario: la giunta putchista invece di portare la democrazia avrebbe portato alla restrizione del diritto legislativo del popolo, che si trova intrappolato in una politica reazionaria fascista.

Il conflitto tra le classi dirigenti è il prodotto di una dittatura fascista sulle basi politiche e socio-economiche. Le classi dominanti, avendo detto al popolo "i periodi di colpo di stato sono finiti, la democrazia è la benvenuta", stava cercando di nascondere la realtà. La crisi politica ed economica continuerà sempre con la giunta dittatoriale fascista e i tentativi di colpo di stato rimarranno sempre una possibilità. La giunta militare fascista in ogni gestione delle crisi aspetta, pronta a mobilitarsi. I giudici turchi non hanno alcun potere per risolvere i problemi politici e lo stato di crisi. Questa iniziativa dimostra che non hanno più la capacità di guidare e dirigere questa fase politica. Con questi sviluppi recenti, la Turchia si è leggermente 'indebolita, screditata e in uno stato crisi politica ancora profonda.

La prima risposta a questo tentativo di colpo di stato è stata la detenzione di migliaia di membri del potere giudiziario e degli ufficiali. Allo stesso tempo, durante questo conflitto tra le classi dominanti, la burocrazia dello stato è soggetto ad una purga completa. Tuttavia, questa sarà la base per un nuovo conflitto politico e scioglierà alcune alleanze reazionarie. In questa dittatura fascista si può facilmente identificare la moltitudine di gruppi nemici. 

C'è particolarmente la lotta energica e tenace della nazione curda che rafforza la lotta tra le classi dirigenti. La dittatura fascista non è stata in grado di trovare una risposta alle esigenze democratiche e ai diritti del popolo curdo. Tenuto conto di questa lotta forte e della resistenza curda, la crisi politica è più profonda e devastante. La situazione in Medio Oriente l'amplificherà 

Il compito dei comunisti e dei rivoluzionari deve essere durante questa crisi di lottare più efficacemente e di rafforzare gli attacchi. Finché il malcontento delle masse non sarà unificato alle azioni armate, non possiamo trasformare la crisi delle cricche al potere in rivoluzione. Non importa quale sia il Parlamento o le azioni della giunta militare contro la dittatura fascista, la lotta rivoluzionaria, chiederà sempre il diritto alla libertà e alla democrazia per gli oppressi. Garantirà sempre la sicurezza della popolazione di fronte ai colpi di stato militari, la sensibilizzerà, la mobiliterà contro questa ondata di attacchi e l'aiuterà a tener testa al parlamento fascista dittatoriale che utilizza metodi parlamentari, varie forme di riformismo o la repressione con la carcerazione. Contrastando questo dobbiamo sostenere la guerriglia e la guerra popolare!

Gli oppressi non sono impotenti. Mentre il fascismo è in Parlamento, non lasceremo che il popolo creda in questa "democrazia", che non è tale, nè alla falsa speranza che l'ostilità della giunta fascista che ha affrontato Erdogan e l'Akp porterà la libertà agli oppressi. Le tendenze reazionarie degli oppressi non ne sono una componente, ma piuttosto cio' distrugge la nostra democrazia. Convinti della necessità di una rivoluzione democratica, la lotta socialista e comunista è nostra responsabilità e dobbiamo far si che diventi realtà. Questo è ciò che facciamo nelle fabbriche, nei campi, nelle aule universitarie, nelle strade, nelle piazze, nelle montagne... 

NO ALLE GIUNTE MILITARI!

DISTRUGGEREMO LA DITTATURA FASCISTA E ISTALLEREMO IL POTERE DEL POPOLO!

ABBASSO IL FASCISMO, L’IMPERIALISMO E IL FEUDALESIMO E TUTTI I REAZIONARI!

NON SOSTENETE IL CONFLITTO DEI DIRIGENTI MA IL POTERE DEL POPOLO!

VIVA IL NOSTRO PARTITO IL TKP/ML, LA GUERRIGLIA TIKKO E LA GIOVENTU’ TMLGB

16 Luglio 2016

TKP/ML Comitato Centrale