Dichiarazione di cessate il fuoco per concentrarsi sul lavoro di
riabilitazione nelle zone devastate da Yolanda
Il popolo chiede che le Forze Armate delle Filippine cessino le operazioni offensive che vanno sotto il nome “Oplan Bayanihan” che è una vera guerra di soppressione ... Le FAF sta utilizzando le operazioni di soccorso per la calamità come copertura per le sue operazioni di combattimento e sorveglianza all'interno e al di fuori delle aree di devastazione.
COMUNICATO STAMPA
Comitato Centrale
Partito comunista delle Filippine
14 novembre 2013
Dichiarazione di cessate il fuoco per concentrarsi sul lavoro di riabilitazione nelle zone devastate da Yolanda
Il Comitato Centrale del Partito Comunista delle Filippine (CC - PCF) con questo comunicato dichiara ufficialmente la dichiarazione di cessate il fuoco a tutti Comandi interessati del Nuovo Esercito Popolare (NEP) e delle milizie popolari in aree devastate dal recente supertifone Yolanda.
Le unità del NEP coinvolte hanno, di conseguenza, cessato le operazioni offensive sin dal 9 novembre. Questa dichiarazione di cessate il fuoco rimarrà in atto fino alle ore 23,59 del 24 novembre 2013.
Questa dichiarazione di cessate il fuoco copre i seguenti comandi regionali del NEP:
Comando Regionale Visayas Orientale
Comando Regionale Panay
Comando Regionale Visayas Centrale
Comando Isola Negros
I rispettivi comandi regionali devono anche trasmettere questa dichiarazione di cessate il fuoco ai comandi provinciali interessati del NEP, vale a dire:
Comando Isola di Masbate
Comando Isola Palawan
Comitato Isola di Mindoro
Sulla base della loro valutazione della portata della devastazione del recente supertifone nelle loro aree di responsabilità, i rispettivi comandi regionali possono estendere l' efficacia di questa dichiarazione di cessate il fuoco nei loro settori di interesse, mentre altri comandi regionali del NEP possono rilasciare dichiarazioni simili o limitate di cessate il fuoco in aree all'interno del raggio delle loro operazioni.
In linea con l'attuale politica e con l'appello del PCF per la mobilitazione a causa della calamità, le suddette unità del NEP hanno nei fatti già cambiato la propria modalità operativa anche prima che il supertifone Yoland colpisse la terra l'8 novembre. Questa dichiarazione di cessate il fuoco, quindi, è una dichiarazione positiva della modalità pratica già in vigore.
Fino alla suddetta scadenza della presente dichiarazione, tutte le unità del NEP e le milizie popolari devono cessare e desistere dal compiere operazioni militari offensive contro le unità armate e il personale delle Forze Armate delle Filippine (FAF), della Polizia nazionale filippina (PNF), e di altri gruppi paramilitari e armati e collegati al Governo della Repubblica delle Filippine.
Mentre questa dichiarazione di cessate il fuoco è in vigore, tutte le unità del NEP e le milizie popolari devono rimanere in assetto di difesa attiva. Dovranno, comunque, rimanere sempre militanti e vigili rispetto all'invasione e ai movimenti ostili delle FAF all'interno del territorio del governo democratico popolare.
Il popolo chiede che le Forze Armate delle Filippine cessino le operazioni offensive che vanno sotto il nome “Oplan Bayanihan” che è una vera guerra di annientamento. Il PCF denuncia che le FAF stanno utilizzando le operazioni di soccorso causate dalla calamità come copertura per le proprie operazioni di combattimento e sorveglianza all'interno e all'esterno delle zone di devastazione.
Il popolo filippino esorta le FAF a ritirare le sue unità di combattimento che si trovano all'interno delle zone di guerriglia e chiede che le operazioni di soccorso siano effettuate da organizzazioni civili.
Con questa dichiarazione di cessate il fuoco, tutte le organizzazioni di soccorso locali e internazionale avranno la garanzia di un passaggio sicuro attraverso e nelle zone di guerriglia colpite dalla calamità. Le masse e le loro organizzazioni rivoluzionarie e i comitati governativi all'interno delle zone di guerriglia sono sempre pronti a contribuire per facilitare la distribuzione di mezzi di emergenza alle persone, dando priorità ai feriti, ai bambini, alle madri che allattano, alle famiglie monoparentali, alle donne incinte, agli anziani, ai portatori di handicap e di altri individui vulnerabili.
Questa dichiarazione di cessate il fuoco cerca di sottolineare la necessità di concentrare l'attenzione delle unità del NEP coinvolte e i suoi combattenti rossi, così come tutte le unità della milizia popolare, sul compito immediato che consiste nell'assistere le centinaia di migliaia di persone, in particolare i piccoli contadini piccole e i contadini senza terra, lavoratori agricoli, pescatori, popoli indigeni e le masse di disoccupati nelle zone costiere e montane povere le cui case e le fonti di sostentamento sono stati gravemente devastati dal supertifone Yolanda e che hanno subito morti nelle loro famiglie e vaste perdite di proprietà. Fatta eccezione per la piccola area urbana di Tacloban City, la maggior parte delle aree devastate dal supertifone sono fatte di comunità povere agricole e di pescatori.
Dall'8 novembre, tutte le compagnie del NEP nelle zone interessate hanno fatto tutti gli sforzi per aiutare le persone a ricostruire le loro case, recuperare animali da fattoria, aiutato nella raccolta di tuberi per il cibo, nella ricostruzione di infrastrutture per l'approvvigionamento di acqua potabile e nella distribuzione di beni di prima necessità. Il popolo delle zone di guerriglia ha svolto attività organizzate per portare avanti le attività economiche e commerciale attraverso le loro organizzazioni di massa, comitati rivoluzionari di barrio [villaggio], sezioni locali del PCF, milizie popolari e del loro esercito popolare.
Il PCF fa appello a tutte le proprie forze, a tutte le organizzazioni progressiste e democratiche, alle agenzie di soccorso, ai medici e operatori sanitari, agli esperti agricoli, e altri che sono disposti a mettere a disposizione le loro competenze, a coordinarsi con le organizzazioni rivoluzionarie delle zone di guerriglia per aiutare le persone a riprendersi rapidamente dalla devastazione e riprendere la loro vita normale.
Il popolo chiede che le Forze Armate delle Filippine cessino le operazioni offensive che vanno sotto il nome “Oplan Bayanihan” che è una vera guerra di soppressione ... Le FAF sta utilizzando le operazioni di soccorso per la calamità come copertura per le sue operazioni di combattimento e sorveglianza all'interno e al di fuori delle aree di devastazione.
COMUNICATO STAMPA
Comitato Centrale
Partito comunista delle Filippine
14 novembre 2013
Dichiarazione di cessate il fuoco per concentrarsi sul lavoro di riabilitazione nelle zone devastate da Yolanda
Il Comitato Centrale del Partito Comunista delle Filippine (CC - PCF) con questo comunicato dichiara ufficialmente la dichiarazione di cessate il fuoco a tutti Comandi interessati del Nuovo Esercito Popolare (NEP) e delle milizie popolari in aree devastate dal recente supertifone Yolanda.
Le unità del NEP coinvolte hanno, di conseguenza, cessato le operazioni offensive sin dal 9 novembre. Questa dichiarazione di cessate il fuoco rimarrà in atto fino alle ore 23,59 del 24 novembre 2013.
Questa dichiarazione di cessate il fuoco copre i seguenti comandi regionali del NEP:
Comando Regionale Visayas Orientale
Comando Regionale Panay
Comando Regionale Visayas Centrale
Comando Isola Negros
I rispettivi comandi regionali devono anche trasmettere questa dichiarazione di cessate il fuoco ai comandi provinciali interessati del NEP, vale a dire:
Comando Isola di Masbate
Comando Isola Palawan
Comitato Isola di Mindoro
Sulla base della loro valutazione della portata della devastazione del recente supertifone nelle loro aree di responsabilità, i rispettivi comandi regionali possono estendere l' efficacia di questa dichiarazione di cessate il fuoco nei loro settori di interesse, mentre altri comandi regionali del NEP possono rilasciare dichiarazioni simili o limitate di cessate il fuoco in aree all'interno del raggio delle loro operazioni.
In linea con l'attuale politica e con l'appello del PCF per la mobilitazione a causa della calamità, le suddette unità del NEP hanno nei fatti già cambiato la propria modalità operativa anche prima che il supertifone Yoland colpisse la terra l'8 novembre. Questa dichiarazione di cessate il fuoco, quindi, è una dichiarazione positiva della modalità pratica già in vigore.
Fino alla suddetta scadenza della presente dichiarazione, tutte le unità del NEP e le milizie popolari devono cessare e desistere dal compiere operazioni militari offensive contro le unità armate e il personale delle Forze Armate delle Filippine (FAF), della Polizia nazionale filippina (PNF), e di altri gruppi paramilitari e armati e collegati al Governo della Repubblica delle Filippine.
Mentre questa dichiarazione di cessate il fuoco è in vigore, tutte le unità del NEP e le milizie popolari devono rimanere in assetto di difesa attiva. Dovranno, comunque, rimanere sempre militanti e vigili rispetto all'invasione e ai movimenti ostili delle FAF all'interno del territorio del governo democratico popolare.
Il popolo chiede che le Forze Armate delle Filippine cessino le operazioni offensive che vanno sotto il nome “Oplan Bayanihan” che è una vera guerra di annientamento. Il PCF denuncia che le FAF stanno utilizzando le operazioni di soccorso causate dalla calamità come copertura per le proprie operazioni di combattimento e sorveglianza all'interno e all'esterno delle zone di devastazione.
Il popolo filippino esorta le FAF a ritirare le sue unità di combattimento che si trovano all'interno delle zone di guerriglia e chiede che le operazioni di soccorso siano effettuate da organizzazioni civili.
Con questa dichiarazione di cessate il fuoco, tutte le organizzazioni di soccorso locali e internazionale avranno la garanzia di un passaggio sicuro attraverso e nelle zone di guerriglia colpite dalla calamità. Le masse e le loro organizzazioni rivoluzionarie e i comitati governativi all'interno delle zone di guerriglia sono sempre pronti a contribuire per facilitare la distribuzione di mezzi di emergenza alle persone, dando priorità ai feriti, ai bambini, alle madri che allattano, alle famiglie monoparentali, alle donne incinte, agli anziani, ai portatori di handicap e di altri individui vulnerabili.
Questa dichiarazione di cessate il fuoco cerca di sottolineare la necessità di concentrare l'attenzione delle unità del NEP coinvolte e i suoi combattenti rossi, così come tutte le unità della milizia popolare, sul compito immediato che consiste nell'assistere le centinaia di migliaia di persone, in particolare i piccoli contadini piccole e i contadini senza terra, lavoratori agricoli, pescatori, popoli indigeni e le masse di disoccupati nelle zone costiere e montane povere le cui case e le fonti di sostentamento sono stati gravemente devastati dal supertifone Yolanda e che hanno subito morti nelle loro famiglie e vaste perdite di proprietà. Fatta eccezione per la piccola area urbana di Tacloban City, la maggior parte delle aree devastate dal supertifone sono fatte di comunità povere agricole e di pescatori.
Dall'8 novembre, tutte le compagnie del NEP nelle zone interessate hanno fatto tutti gli sforzi per aiutare le persone a ricostruire le loro case, recuperare animali da fattoria, aiutato nella raccolta di tuberi per il cibo, nella ricostruzione di infrastrutture per l'approvvigionamento di acqua potabile e nella distribuzione di beni di prima necessità. Il popolo delle zone di guerriglia ha svolto attività organizzate per portare avanti le attività economiche e commerciale attraverso le loro organizzazioni di massa, comitati rivoluzionari di barrio [villaggio], sezioni locali del PCF, milizie popolari e del loro esercito popolare.
Il PCF fa appello a tutte le proprie forze, a tutte le organizzazioni progressiste e democratiche, alle agenzie di soccorso, ai medici e operatori sanitari, agli esperti agricoli, e altri che sono disposti a mettere a disposizione le loro competenze, a coordinarsi con le organizzazioni rivoluzionarie delle zone di guerriglia per aiutare le persone a riprendersi rapidamente dalla devastazione e riprendere la loro vita normale.
Nessun commento:
Posta un commento