Italia: ¡Mujeres no votéis! Llamamiento del Movimiento Feminista Proletario Revolucionario (MFPR) por el boicot a las elecciones europeas
Nota: Reproducimos a continuación el llamamiento a las mujeres al boicot a las elecciones europeas de las camaradas del Movimiento Feminista Proletario Revolucionario (MFPR) de Italia, organización generada del Partido Comunista maoísta de Italia, que hemos extraído de su blog http://femminismorivoluzionario.blogspot.com.es/ y que Gran Marcha Hacia el Comunismo hemos traducido al español:
MUJERES NO VOTÉIS
Las de los partidos burgueses son “cuotas negras” igual o incluso peores que los hombres
¡Boicotear las elecciones!
¡Que no tengamos que dar un voto, sino una gran lucha, una revolución que hacer!Hemos visto a las mujeres en las poltronas de este miserable poder: las mujeres doblemente reaccionarias, que por pertenencia de clase, por política e ideología burguesa, pero también para mostrarse “buenas” como los hombres y más que los hombres, en una carrera hacia la paridad/concurrencia a ver quien es más reaccionario, se convierten en “más papistas que el papa” en el ataque a los proletarios, a las mujeres; o ministras, parlamentarias, como las del gobierno Renzi; incluso sin “arte ni parte”, escuálidas y embarazosas, replicantes de la peor especie del poder masculino burgués.
Hemos visto en el parlamento en acción el nuevo juego de las “cuotas rosas” –una parodia ofensiva de las graves discriminaciones que las mujeres viven en la vida real; con las mujeres de los partidos burgueses, unidas de derecha a izquierda, dando codazos para ser puestas en lo más alto de las listas en estas elecciones europeas, gritando contra un parlamento machista pero sólo cuando se les impide escalar a los sillones del poder; mientras que las empresarias, las señoras ricas, que ya están en los puestos que cuentan, tratan de escalar más, de imponer sus “cuotas negras”, en un poder político y económico basado en la opresión y la explotación, y que continúa atacando cada vez más los derechos y las condiciones de vida de las mujeres.
Todo este alboroto, presente también en algunos movimientos de mujeres, está a mil kilómetros de distancia de los problemas de las mujeres, que tienen en cambio necesidad de derrocar todas las formas de este poder burgués, y necesitan de la revolución….
Nosotras, mujeres, antes y después de las elecciones, tenemos que luchar todos los días contra una vida que no tiene nada de “rosa”, nos arriesgamos cada día a los feminicidios y las violaciones, nosotras que tenemos que seguir trabajando, agotándonos en la fábrica y en el puesto de trabajo hasta los 65 años y más; nosotras, mujeres, siempre las más precarias; nosotras, sobre las que pesa aún más la carestía de la vida, los recortes en los gastos sociales; nosotras, que somos siempre las más discriminadas; nosotras, que no podremos decidir cuándo y cómo tener un hijo; nosotras, mujeres, que sufrimos el pesado estrato machista del medievo moderno…
NOSOTRAS LAS MUJERES QUE ESTAMOS REBELANDONOS Y QUEREMOS UNIRNOS Y LUCHAR contra un sistema burgués que hace de la opresión y la doble explotación de nosotras, las mujeres, un puntal central suyo para perpetuarse.
EN CAMBIO NOSOTRAS LLAMAMOS A LAS MUJERES A BOICOTEAR LAS ELECCIONES Y A LUCHAR CONTRA LA EUROPA IMPERIALISTA Y TODOS LOS GOBIERNOS.Contra la Europa de la Merkel, de los gobiernos reaccionarios como el español, como de los gobiernos de “centroizquierda” pero como el italiano de fascismo moderno disfrazado; la Europa de la reanudación explícita y fuerte de las fuerzas fascistas y explícitamente nazis, clara y fuertemente sexista y racista (en Francia representada precisamente por una mujer, Le Pen); la Europa de los gobiernos que atacan los derechos al aborto para retroceder 50 años; la Europa cínica de los asesinos de mujeres y niños inmigrantes, con los gobiernos que se aprovechan de sus muertos …
Contra esta Europa, contra todos los Estados y los gobiernos, existe la necesidad del camino de la revolución por el poder proletario. Y en esta lucha las mujeres están a la vanguardia porque sufren no una sino mil cadenas y porque cuando combaten realmente son una “potencia”.
Movimiento Feminista Proletario Revolucionario
mfpr.naz@gmail.com
http://femminismorivoluzionario.blogspot.com.es/
Nessun commento:
Posta un commento