pc 9 febbraio - India .. le donne maoiste alla testa e al servizio del movimento delle donne in lotta contro la violenza sessuale

LE DONNE MAOISTE PROMETTONO SICUREZZA ALLE RAGAZZE TRIBALI

Libera traduzione dal The Times of India del 2 Febbraio:

Ranchi: “ le ragazze tribali che vanno nelle città in cerca di lavoro vengono stuprate al ritorno e/o tornano a casa in cinta, o con bambini e malattie,” si legge in un poster dell’ala delle donne del Partito Comunista dell’India (maoista), Nari Mukti Sangh (NMS) un’organizzazione di fronte dei ribelli. 

Alcune ragazze tribali non sono fortunate abbastanza di ritornare a casa, invece i loro corpi arrivano ai loro villaggi, si legge in un altro poster.

I poster, recuperati da Pitambar Mahato, ovvero Pritam ovvero Lambu, un aiutante del comandante di sub-zona del PCI(M), Kundan Pahan, ha detto: “NMS si impegnerà di garantire la sicurezza delle donne durante le celebrazioni del Giorno Internazionale delle Donne l’otto Marzo.” Mahato è stato arrestato dalla polizia del distretto Mercoledì.

I programmi speciali delle donne del NMS continueranno fino al 31 Marzo in tutto lo stato. “ Se supporterai il nostro movimento e avrà successo, il risultato sarà l’emancipazione delle donne”, recita un altro poster.

Cifre ufficiali suggeriscono che il crimine contro le donne continua a crescere incontrollato in Jharkhand. Secondo il Centro Nazionale di Ricerca del Crimine, il crimine contro le donne è cresciuto da 2490 casi nel 2002 a 3132 casi nel 2011 nello stato. 

NMS ha rivendicato che il governo non è stato capace di fare niente per controllare i crimini contro le donne. I poster, che hanno anche dettagli delle atrocità sulle donne tribali nelle mani del CRPF (Forza di Polizia di Riserva Centrale, il principale corpo paramilitare utilizzato nell’operazione militare contro-rivoluzionaria Green Hunt n.d.r.) e la polizia di distretto in Chhatisgrah, sono stati ampiamente diffusi.

“ Nonostante il Mahila Mukti Andolan (l’agitazione per liberare le donne) è intensificato, le donne continueranno ad essere sotto attacco,” dicono i poster. 

Ha esortato le donne tribali, lavoratori, organizzazioni delle donne, tra gli altri di supportare la loro causa.

Invece di lavorare per assicurare la sicurezza delle donne, la polizia sta lavorando per arrestare i nostri membri, sembravano suggerire i poster.

 Le compagne Shila, Namita, Akansha, Parshila, Shweta e molte altre sono state arrestate sotto falsa accusa. Il Sopraintendente di polizia di Ranchi Saket Kumar Singh ha detto che il NMS celebra il Giorno Internazionale delle Donne ogni anno. “ Fanno sempre questo tipo di dichiarazioni per fare il lavaggio del cervello agli abitanti dei villaggi innocenti”, ha aggiunto