con traduzione provvisoria da google - dall'inglese in italiano
IRAN - Supporting the legitimate and justified uprising of the Iranian people is an international duty!
Supporting the legitimate and justified uprising of the Iranian people is an international duty! We reject from the outset all approaches that distance themselves from or oppose the Iranian people's uprising, and we will not hesitate to openly defend our support for the Iranian people everywhere!
COMMENT | Supporting the legitimate and justified uprising of the Iranian people is an international duty! We
reject from the outset all approaches that distance themselves from or
oppose the Iranian people's uprising, and we do not hesitate to openly
defend our support for the Iranian people everywhere! The actions of the
Iranian people against the current reactionary mullah regime continue. It
is our duty to stand by and support the just and legitimate uprising of
the people, without falling into the trap of the flawed and incomplete
perspective of whether it is "in the interest of imperialists or not"!
The protests in Iran, which began on December 28, 2025, by the merchants
of Tehran's Grand Bazaar against the economic crisis, continue in 111
cities across 21 provinces. Dozens have lost their lives, thousands have been detained, and regime forces are also suffering losses in these actions. The uprising against the regime, which uses all kinds of coercive and violent instruments, is spreading and growing in waves. Young people and women, in particular, continue to be at the forefront of the people's legitimate uprising.
COMMENT | It's
also worthwhile to view this as a continuation of the "Jin, Jiyan,
Azadî" (Women, Life, Freedom) protests that began after the
assassination of Mahsa Amini in 2022. At that time, the protests,
initially led by women and youth, transformed into actions supported and
participated in by all segments of the population.
Should we ignore this popular uprising because of imperialists?
During the ongoing protests, Iranian labor unions issued a statement
analyzing the situation as follows: "The protests that have begun are a
popular uprising against poverty, high inflation, economic collapse,
oppressive and coercive policies, the silencing of the people, violence
against women, and the undermining of the fundamental principles of
social life."
The definition of "popular uprising" is crucial. In
recent discussions, some circles have described this legitimate and
justified popular uprising as being supported by the US and Israel, and
that they are "driving people into the streets" to bring back to power
representatives of the former monarchy, such as Pahlavi.
Clearly, they believe they are standing on an anti-imperialist front by
linking the basis and strength of this popular uprising to the interests
of imperialists. It is possible that former monarchists have joined the uprising and are trying to draw it to their side. They even try to portray it this way using Western media outlets. However,
the overwhelming majority of the popular uprising consists of masses
who oppose the oppressive regime and aim for freedom, democracy,
equality, etc.
We see that people from all oppressed nations, faiths, genders, and
segments of the population, primarily Kurds, are playing a leading role
in the uprising. This
is an uprising against the reactionary and fascist Iranian regime,
which has maintained an atmosphere of fear, oppression, and violence at
the highest level since coming to power.
To ignore, dismiss, or even side against the just and legitimate
uprising of the people by saying "imperialists have a hand in it" or
"imperialists have interests" is a flawed understanding.
Supporting peoples who fight, rise up, and revolt against fascist and
reactionary regimes, wherever they may be in the world, is an
international duty, independent of the plans of imperialist powers.
If imperialists or their extensions aim to divert the movement and
subjugate it, our stance should be to warn the resistance forces against
this and to wage an ideological struggle.
Petty-bourgeois revolutionaries may forget this, but proletarian revolutionaries should never forget or be mistaken about it!
In our country, too, some popular uprisings and national uprisings have
been/are subjected to labels such as being "under the control and
support of imperialists."
For example, some "nationalists" and certain parties and circles deeply
dependent on the chauvinism of the dominant nation still try to condemn
the Sheikh Said rebellion of 1925 as "a game of imperialism."
The Sheikh Said rebellion was a justified uprising of the Kurdish nation against the fascist and monolithic Turkish state. To
distort and oppose the Kurds' just struggle and rebellion against the
fascist regime in this way is nothing more than legitimizing the
existing regime under the influence of dominant nation chauvinism!
In fact, not much has changed in a century. This
mentality still continues to repeat the same rote and baseless
statements, without the slightest shame or hesitation, linking the
Rojava revolution and the gains of the Kurds to imperialists. The overwhelming majority of the people are against the current regime, as well as against imperialist intervention!
It is necessary to correctly assess the current situation in Iran. The main contradiction in Iran is the contradiction between the oppressed masses and the fascist and reactionary regime. We must not forget this and keep it in mind.
Of course, the ongoing popular uprising in Iran must not lead to a path
that benefits the interests of monarchists and imperialists. We
know that the overwhelming majority of those participating in the
uprising were against the fascist regime as well as against imperialist
intervention. However, it's crucial to accurately gauge the direction of the wind.
The uprising
There
are also certain dangers stemming from the absence of a leading
communist party, or any revolutionary party for that matter. Among these dangers is the possibility of developments that could genuinely benefit the imperialists. The people need to be vigilant about this.
Of course, these dangers cannot in any way diminish the legitimacy and justification of the rebellion. To remain distant or avoid the rebellion simply because such possibilities exist is not a sound policy.
There is a concrete reality: the reactionary mullah regime, which has
been in power for years, continues to oppress and coerce the people in
every way. The
exploitative forces, using all the resources of the state for their own
benefit, subject the people to violence, death, and poverty.
Although they have used all means and methods of violence, oppression,
and coercion to intimidate and suppress the masses, the people's
outpouring into the streets and rebellion against the current situation
has become inevitable.
We reject from the outset all approaches that distance themselves from
or oppose the Iranian people's uprising, and we will not hesitate to
openly defend our support for the Iranian people everywhere! The uprisings of the world's peoples will grow; let us prepare!
Popular uprisings are ongoing in various countries around the world, and they will continue.
On the eve of the third imperialist war of partition, the crisis of the capitalist-imperialist system is growing. Peoples
caught in the grip of economic crises, austerity policies, poverty,
injustice, and misery are resorting to rebellion and revolt.
On one side are the US and other Western imperialists, and on the other is the other imperialist bloc led by China and Russia. Along
with these, other reactionary governments and states, primarily Turkey,
which are dependent on and act as subcontractors for these imperialist
states, continue to align themselves. The budget allocated to unjust wars has reached enormous proportions in almost all countries. Military spending and the arms race continue at full speed.
More hunger, poverty, and death await the peoples of the world. Therefore,
it is important to remember that today's popular uprisings are only a
fragment of the resistance that will arise and engulf everything in the
future!
As Chairman Mao said: "There is immense chaos under the sky, the situation is wonderful!"
Finally, it is worth remembering Comrade Lenin's call to the oppressed
masses before the First Imperialist War of Partition: "International
proletariat and oppressed peoples of the world, let us turn our arms
against our own bourgeoisie!"
traduzione dal turco all'italiano da google
Le azioni del popolo iraniano contro l'attuale regime reazionario dei mullah continuano. È nostro dovere sostenere e sostenere la giusta e legittima rivolta del popolo, senza cadere nella trappola di una prospettiva errata e incompleta, che si chiede se serva o meno agli interessi degli imperialisti!
Le proteste in Iran, iniziate il 28 dicembre 2025 con i commercianti del Gran Bazar di Teheran che protestavano contro la crisi economica, proseguono in 111 città in 21 province. Decine di persone hanno perso la vita, migliaia sono state arrestate e anche le forze del regime stanno subendo perdite. La rivolta contro il regime, che utilizza ogni tipo di strumento coercitivo e violento, si sta diffondendo e crescendo a ondate. I giovani e le donne, in particolare, continuano a essere in prima linea nella legittima rivolta del popolo.
È anche utile vedere questo come una continuazione delle proteste "Jin, Jiyan, Azadî" (Donne, Vita, Libertà) iniziate dopo l'assassinio di Mahmoud Amini nel 2022. In quel periodo, le proteste, ancora una volta guidate da donne e giovani, si trasformarono in azioni sostenute e partecipate da tutti i segmenti della popolazione.
Dovremmo ignorare la rivolta popolare a causa degli imperialisti?
Mentre le proteste continuavano, i sindacati iraniani hanno rilasciato una dichiarazione in cui analizzavano la situazione come segue: "Le proteste che sono iniziate sono una rivolta popolare contro la povertà, l'alta inflazione, il collasso economico, le politiche repressive e coercitive, il silenzio del popolo, la violenza contro le donne e l'erosione dei principi fondamentali della vita sociale".
La definizione di "rivolta popolare" è cruciale. In recenti discussioni, alcuni ambienti hanno descritto questa legittima e giustificata rivolta popolare come sostenuta dagli Stati Uniti e da Israele, che stanno "spingendo la gente in piazza" per riportare al potere un rappresentante dell'ex monarchia, Pahlavi o qualcun altro.
Chiaramente, collegando le basi e la forza di questa rivolta popolare agli interessi imperialisti, credono di schierarsi su un fronte antimperialista. È possibile che i sostenitori dell'ex monarchia abbiano partecipato alla rivolta e stiano cercando di attirarla dalla propria parte. Stanno persino cercando di presentarla in questo modo utilizzando i media occidentali. Tuttavia, la forza schiacciante e maggioritaria della rivolta popolare è contro il regime repressivo, e chiede libertà, democrazia, uguaglianza, ecc. È composta da masse con obiettivi.
Vediamo che persone di ogni segmento delle nazioni, fedi, generi e popolazioni oppresse, principalmente curdi, stanno svolgendo un ruolo di primo piano nella rivolta. Questa è una rivolta contro il regime reazionario e fascista iraniano, che ha mantenuto un clima di paura, oppressione e violenza ai massimi livelli sin dalla sua ascesa al potere.
Ignorare, negare o persino opporsi alla giusta e legittima rivolta popolare affermando che "gli imperialisti hanno un ruolo" o "gli imperialisti hanno interessi" è un'interpretazione errata.
Sostenere le persone che combattono, si ribellano e si ribellano contro i regimi fascisti e reazionari, ovunque si trovino nel mondo, è un dovere internazionale, indipendente dai piani delle potenze imperialiste.
Se gli imperialisti o le loro propaggini ambiscono a deviare il movimento e a sottometterlo, la nostra posizione dovrebbe essere quella di mettere in guardia le forze di resistenza da questo e di condurre una lotta ideologica.
I rivoluzionari piccolo-borghesi possono dimenticarlo, ma i rivoluzionari proletari non dovrebbero mai dimenticarlo o sbagliarsi al riguardo!
Anche nel nostro Paese, alcune rivolte popolari e rivolte nazionali sono state/sono soggette a etichette come "sotto il controllo e il sostegno degli imperialisti".
Ad esempio, alcuni "nazionalisti" e certi partiti e circoli profondamente dipendenti dallo sciovinismo della nazione dominante cercano ancora di condannare la rivolta dello sceicco Said del 1925 come "un gioco dell'imperialismo".
La rivolta dello sceicco Said fu una rivolta giustificata della nazione curda contro lo stato fascista e unitario turco. Opporsi alla giusta lotta e alle rivolte dei curdi contro il regime fascista distorcendolo in questo modo non è altro che legittimare il regime esistente sotto l'influenza dello sciovinismo della nazione dominante!
In realtà, non è cambiato molto in un secolo. Questa mentalità continua a ripetere le stesse affermazioni ripetitive e infondate, senza la minima vergogna o esitazione, collegando la rivoluzione del Rojava e le conquiste dei curdi agli imperialisti. La stragrande maggioranza della popolazione è contro il regime attuale, ma anche contro l'intervento imperialista!
È necessario valutare correttamente la situazione attuale in Iran. La principale contraddizione in Iran è il conflitto tra le masse oppresse e il regime fascista e reazionario. Non dobbiamo dimenticarlo e tenerlo a mente.
La rivolta popolare in corso in Iran non deve, ovviamente, sfociare in un modo che favorisca gli interessi dei monarchici e degli imperialisti. Sappiamo che la stragrande maggioranza dei partecipanti alla rivolta è contraria al regime fascista, ma anche all'intervento imperialista. Tuttavia, è anche necessario determinare con precisione la direzione del vento.
Vi sono anche alcuni pericoli derivanti dall'assenza di un partito comunista leader o di un partito rivoluzionario che guidi la rivolta. Tra questi pericoli c'è la possibilità di sviluppi che potrebbero effettivamente avvantaggiare gli imperialisti. L'opinione pubblica deve essere vigile su questo tema.
necessario.
Naturalmente, questi pericoli non possono mai oscurare la legittimità e la giustificazione della ribellione. Prendere le distanze o prendere le distanze semplicemente perché tali possibilità esistono non è una politica corretta.
C'è una realtà concreta: il regime reazionario dei mullah, al potere da anni, continua a perpetrare ogni tipo di oppressione e tirannia contro il popolo. Le forze sfruttatrici, che utilizzano tutte le risorse dello Stato per sé stesse, ritengono che la violenza, la morte e la povertà siano accettabili per il popolo.
Sebbene abbiano utilizzato ogni mezzo e metodo di violenza, oppressione e tirannia per intimidire e reprimere le masse, è diventato inevitabile per il popolo scendere in piazza e ribellarsi alla situazione attuale.
Rifiutiamo fin dall'inizio ogni approccio che prenda le distanze o si opponga alla ribellione del popolo iraniano e non esiteremo a difendere apertamente il nostro sostegno al popolo iraniano ovunque! Le ribellioni dei popoli del mondo cresceranno; prepariamoci!
Le rivolte popolari continuano in diversi paesi del mondo e continueranno.
Alla vigilia della terza guerra imperialista di spartizione, la crisi del sistema capitalista-imperialista si sta aggravando. I popoli, intrappolati nella morsa di crisi economiche, politiche di austerità, povertà, ingiustizia e miseria, ricorrono alla ribellione e alla rivolta.
Da una parte ci sono gli Stati Uniti e altri imperialisti occidentali, dall'altra un altro blocco imperialista guidato da Cina e Russia. Insieme a questi, governi e stati reazionari, in primo luogo la Turchia, che dipendono da questi stati imperialisti e agiscono come subappaltatori per loro, continuano ad allinearsi. Il budget destinato a guerre ingiuste ha raggiunto proporzioni enormi in quasi tutti i paesi. Le spese militari e la corsa agli armamenti continuano a pieno ritmo.
Più fame, povertà e morte attendono i popoli del mondo. Pertanto, è importante ricordare che le rivolte popolari di oggi sono solo un'anteprima della resistenza che sorgerà e travolgerà ogni cosa in futuro!
Come disse il presidente Mao: "C'è un caos immenso sotto il cielo, la situazione è meravigliosa!"
Infine, vale la pena ricordare l'appello del compagno Lenin alle masse oppresse prima della Prima Guerra Imperialista di Spartizione: "Proletariato internazionale e popoli oppressi del mondo, rivolgiamo le armi contro la nostra borghesia!"
Nessun commento:
Posta un commento