pc 22 luglio - Riprendiamo un appello dall'Iran del Consiglio per l’organizzazione delle proteste dei lavoratori a contratto petrolifero* e lo sosteniamo

da operaicontro

Abbas Daris è un lavoratore detenuto che è stato arrestato insieme a suo fratello Mohsen durante le proteste pubbliche a Jarri nel 2018.
Falsamente, è stato accusato di “guerra, disturbo dell’ordine e partecipazione all’omicidio di una delle forze speciali delle forze dell’ordine noto come Nopo” (per guerra si intende contro dio e la terra – ndr) e sotto tortura è stato costretto a confessare contro se stesso e ad accettare queste false accuse, in seguito alle quali è stato condannato e ora la Corte Suprema ha confermato questo verdetto.
Abbas Daris è stato uno dei manifestanti che si sono rifugiati nelle canne di Mahshahr (in un canneto – ndr) quando le forze di repressione del governo hanno attaccato, e lì ha assistito a colpi di arma da

fuoco da parte delle forze di repressione del governo.
Successivamente, il 20 dicembre 2018, Mahmoud Vaezi, capo dell’ufficio di Hassan Rouhani, sotto la pressione delle proteste della comunità e della riflessione globale, ha confermato questa condanna.
Abbas Daris era un impiegato del dipartimento dell’elettricità nella città di Memko, e dopo vent’anni di lavoro in quella azienda faceva anche il venditore ambulante (i salari non bastano – ndr).
Era solo un lavoratore che protestava, come ognuno di noi che protesta ogni giorno a causa delle nostre pessime condizioni di vita e siamo scesi in strada con lo slogan della donna e della vita libera (slogan coniato alle prime proteste per l’assassinio di Misha Amini – ndr) per porre fine a tutta questa miseria.
Quello che è successo ad Abbas Daris può succedere a chiunque di noi rivendichi i nostri diritti. Non dobbiamo rimanere in silenzio.
In una lettera, suo figlio, Ali Daris, ha chiesto sostegno a tutto il mondo per annullare la condanna a morte del padre.
Ali è il figlio di tutti noi lavoratori.
Rispondiamo fermamente alla sua chiamata e lavoriamo insieme a questa famiglia per annullare la condanna a morte di Abbas Daris e restituirlo ai suoi figli.
Ali Daris si è rivolto a tutti nella sua lettera e ha scritto:
“Gentile gente di tutto il mondo! Sono Ali Daris, il primogenito di Abbas e Kefaye. Sfortunatamente, mia madre ha avuto un ictus quando ha saputo che mio padre poteva essere condannato a morte e ci ha lasciati soli. Ora mio padre è in pericolo di essere giustiziato, io e i miei fratelli, Mehdi che ha dodici anni, e Muhammad, che ne ha otto, ci chiediamo se questo mondo è abbastanza crudele da vederci perdere anche nostro padre? Noi tre ragazzi chiediamo a tutte le organizzazioni, i governi e persone gentili nel mondo e anche ragazzi nel mondo per aiutare mio padre a non essere giustiziato. Questo è troppo. È terribile, aiuta mio padre a tornare a casa. Ali Daris, 16 anni.”
Ali Daris è un bambino lavoratore che ha dovuto abbandonare la scuola per mantenere i suoi due fratelli minori.
La sua lettera toglie il fiato.
I tre figli di Abbas Daris sono con la nonna e Ali Daris scrive nella sua lettera successiva che la nonna è cieca e, a causa della distanza, non hanno potuto visitare la tomba della madre ad Ahvaz o incontrare il padre.
Ali Daris e i due figli più piccoli di Abbas Daris sono figli di noi lavoratori, sosteniamoli.
La condanna a morte di Abbas Daris dovrebbe essere annullata e dovrebbe essere rilasciato immediatamente e senza condizioni.
È dovere di noi lavoratori e di noi gente muoverci per salvare la vita di Abbas Daris e di tutti i manifestanti che sono in carcere.
Tutti i prigionieri politici devono essere rilasciati.
L’esecuzione è un omicidio governativo e dovrebbe essere vietata. Bisogna porre fine alle carceri, alle torture, alle confessioni forzate e alle pratiche di sicurezza. Siamo tutti Abbas Daris.

Consiglio per l’organizzazione delle proteste dei lavoratori a contratto petrolifero*
24 luglio 1402 (15/07/2023 ndr) https://bit.ly/44CgmUi

* Organizzazione sindacale indipendente dal sistema corporativo statale, costretta ad operare clandestinamente, che si occupa principalmente dell’organizzazione dei lavoratori a contratto del settore petrolifero, cioè quei lavoratori assunti direttamente dalle compagnie del settore energetico, in particolare delle aree del Golfo Persico. Naturalmente si occupano anche degli operai delle aziende fornitrici presenti nelle aree petrolifere (muratori, manovali, meccanici, fabbri ecc) ed hanno contatti anche con aziende metalmeccaniche nel paese. Considerano la lotta sindacale legata alla lotta contro il regime e per questo tendono a coordinarsi con studenti e altri movimenti di resistenza o rivendicazione popolari.

Riferimenti e traduzione a cura di M. B.