4 marzo
À TOUS CEUX QUI LUTTENT CONTRE L'EXPLOITATION ET LA RÉPRESSION: VOUS NE POUVEZ PAS RESTER EN SILENCE! NO À L'ÉVICTION DE LA TENDOPOLI!
Avec la satisfaction des nombreuses personnes, les annonces du gouvernement se sont réalisées.
Nous, les abitants de la vieille tendopoli de San Ferdinando, le mercredi 6 mars, pour un orde De la municipalité, nous serons évacués de le lieu oùnous vivons,que nous avons construit au fil des ans avec beaucoup de travail et beaucoup d'argent en n'avant pas une alternative pour vivre.
Nous voulons dire à tout le monde que nous n'accepterons pas de vivre dans d' autres tentes où nous
sommes controllés jour et nuit, et dans les centres d'accueil (champs) non plus, toujours contrôles, et aussi trés loin d'où nous travaillons.
Nous ne voulons pas finir dans la rue parce que nous n'avons pas le document.
Nous voulons vivre libres et vivre dans des vraies maisons indépendamment du fait que nous avons ou non le document.
Notre presence dans ce territoire n'est pas une emergence mais depuis de nombreuses années elle contribue à l'économie de ce pays. Vous, si vous deviez chercher du travail dans un autre endroit, accepteriez-vous de vivre dans une tente ou dans un champ?
À Rosarno il y a déjà beaucopu de maisons, certaines construites avec l'argent de l'Union européenne et destinées aux travailleurs immigrés qui vivent et travaillent dans la zone de Gioa Tauro mais elles restent inhabitées parce que les institutions ne veulent pas les céder. Arrêtez ça ! Nous en avons assez des mensonges et des fausses promesses des syndicats (CGIL et USB) qui prétendent soutenir nos revendications et continuent à servir leurs propres intérêts. Ce sont les mêmes personnes qui, alors que dans d'autres endroits luttent contre le gouvernement raciste, soutiennent ici l'expulsion et proposent les camps comme une solution.
Nous savons que la solution à nos problèmes est d'avoir les documents nécessaires pour mener une vie normale: une maison, un contrat de travail et la liberté de mouvement. Ce sont des choses pour lesquelles nous sommes en train de lutter depuis longtemps. IL EST TEMPS D'EN DIRE ASSEZ! Nous ne serons pas intimidés par ceux qui nous menacent et qui veulent que nous soyons tranquilles, pour aider la police à procéder à l'évacuation. Nous ne ferons pas de compromis s'ils ne nous donnent pas des maisons où vivre. Nous demandons à tous ceux qui font preuve de solidarité, ceux qui se disent antiracistes et antifascistes, ceux qui luttent contre la répression et l'exploitation, de ne pas se taire face à ce énième acte de violence.
Nous invitons tout le monde à nous rejoindre dans les prochains jours et à nous aider à répandre notre voix le plus possible, pour dire ce qui se passe vraiment ici !
L'état veut nous diviser mais nous resterons unis! La solidarité est l'arme la plus puissante au monde!
À TOUS CEUX QUI LUTTENT CONTRE L'EXPLOITATION ET LA RÉPRESSION: VOUS NE POUVEZ PAS RESTER EN SILENCE! NO À L'ÉVICTION DE LA TENDOPOLI!
Avec la satisfaction des nombreuses personnes, les annonces du gouvernement se sont réalisées.
Nous, les abitants de la vieille tendopoli de San Ferdinando, le mercredi 6 mars, pour un orde De la municipalité, nous serons évacués de le lieu oùnous vivons,que nous avons construit au fil des ans avec beaucoup de travail et beaucoup d'argent en n'avant pas une alternative pour vivre.
Nous voulons dire à tout le monde que nous n'accepterons pas de vivre dans d' autres tentes où nous
sommes controllés jour et nuit, et dans les centres d'accueil (champs) non plus, toujours contrôles, et aussi trés loin d'où nous travaillons.
Nous ne voulons pas finir dans la rue parce que nous n'avons pas le document.
Nous voulons vivre libres et vivre dans des vraies maisons indépendamment du fait que nous avons ou non le document.
Notre presence dans ce territoire n'est pas une emergence mais depuis de nombreuses années elle contribue à l'économie de ce pays. Vous, si vous deviez chercher du travail dans un autre endroit, accepteriez-vous de vivre dans une tente ou dans un champ?
À Rosarno il y a déjà beaucopu de maisons, certaines construites avec l'argent de l'Union européenne et destinées aux travailleurs immigrés qui vivent et travaillent dans la zone de Gioa Tauro mais elles restent inhabitées parce que les institutions ne veulent pas les céder. Arrêtez ça ! Nous en avons assez des mensonges et des fausses promesses des syndicats (CGIL et USB) qui prétendent soutenir nos revendications et continuent à servir leurs propres intérêts. Ce sont les mêmes personnes qui, alors que dans d'autres endroits luttent contre le gouvernement raciste, soutiennent ici l'expulsion et proposent les camps comme une solution.
Nous savons que la solution à nos problèmes est d'avoir les documents nécessaires pour mener une vie normale: une maison, un contrat de travail et la liberté de mouvement. Ce sont des choses pour lesquelles nous sommes en train de lutter depuis longtemps. IL EST TEMPS D'EN DIRE ASSEZ! Nous ne serons pas intimidés par ceux qui nous menacent et qui veulent que nous soyons tranquilles, pour aider la police à procéder à l'évacuation. Nous ne ferons pas de compromis s'ils ne nous donnent pas des maisons où vivre. Nous demandons à tous ceux qui font preuve de solidarité, ceux qui se disent antiracistes et antifascistes, ceux qui luttent contre la répression et l'exploitation, de ne pas se taire face à ce énième acte de violence.
Nous invitons tout le monde à nous rejoindre dans les prochains jours et à nous aider à répandre notre voix le plus possible, pour dire ce qui se passe vraiment ici !
L'état veut nous diviser mais nous resterons unis! La solidarité est l'arme la plus puissante au monde!
Nessun commento:
Posta un commento