martedì 12 aprile 2011

pc 12 aprile - la settimana internazionale a sostegno della guerra popolare in Perù in Germania


Como parte de la semana internacional de apoyo a la guerra popular en India, en la ciudad de Hamburgo (Alemania) se llevó acabo varias actividades. Antes y durante la semana del 2 al 9 de abril, se repartió volantes. En los barrios de Altona, Barmbek y St. Pauli, así como en el Campo Universitario, se pegó dazibaos con el llamamiento local. El día 9 de abril se llevó acabo una manifestación en la estación de metro de Sternschanze (barrio St. Pauli), con la presencia de unos cuarenta activistas. La campaña en la ciudad ha sido organizada por la “Liga contra la agresión imperialista”, que agrupa entre otros, maoístas peruanos, activistas palestinos y colombianos, así como antiimperialistas alemanes. En la pagina web www.vnd-peru.blogspot.com se encuentran algunas fotos de las actividades.







As part of the international week in support of the People’s War in India several activities was done in the city of Hamburg (Germany). Before and during the week of 2 to 9 April, leaflets were distributed. In the neighbourhoods of Altona, Barmbek and St. Pauli, and of the University campus, Dazibaos with the local call was put up. The 9th of April a manifestation was held at the local train station of Sternschanze (St. Pauli), with the presence of some 40 activists. The campaign in the city were organized by the “League against imperialist aggression” that unite, among others, Peruvian Maoists, Palestinian and Colombian activists and German anti-imperialists. On the webpage www.vnd-peru.blogspot.com you find Photos from the activities.









In Hamburg gab es eine Vielfalt von Aktivitäten als Teil der internationalen Woche zur Unterstutzung des Volkskriegs in Indien. Vor und während der Woche vom 02.-09. April wurden Flugblätter verteilt. In die Stadtteilen Altona, Barmbek und St. Pauli, und ebenso an der Uni Campus wurden Dazibaos mit dem lokalen Aufruf geklebt. Am 09. April gab es eine Kundgebung an den Eingang der S-Bahn Sternschanze (St. Pauli), in dem ca. 40 Aktivisten teilgenommen haben. Die Kampagne in die Stadt wurde von dem „Bündnis gegen imperialistische Aggression“ organisiert, der unter anderen peruanischen Maoisten, palästinensischen und kolumbianischen Aktivisten und deutschen Antiimperialisten vereint. An der Webseite www.vnd-peru.blogspot.com können Sie Fotos der einigen Aktivitäten sehen.

Nessun commento:

Posta un commento