pc 13 settembre - Giornata per i Diritti dei Prigionieri Politici in India - Appello internazionale in italiano, inglese e spagnolo

Il Comitato Internazionale di Sostegno alla Guerra Popolare in India (ICSPWI) saluta, appoggia la Giornata per i Diritti dei Prigionieri Politici in India e fa appello al proletariato mondiale, a tutte le organizzazioni rivoluzionarie, democratiche e antimperialiste a salutare. appoggiare e partecipare il 13 settembre a questa giornata; e rendiamo omaggio rivoluzionario ai nostri compagni in prigione che incrollabilmente resistono e impugnano saldamente la bandiera rossa, dentro la campagna internazionale prolungata per la liberazione di tutti i prigionieri politici in India.

I compagni indiani scrivono: ‘94 anni fa, sotto dominazione britannica, il rivoluzionario nazionalista Jatindranath Das iniziava lo sciopero della fame a oltranza insieme al compagno Bhagat Singh, per rivendicare il riconoscimento dei rivoluzionari come prigionieri politici. Cadde martire dopo 63 giorni di sciopero della fame. In memoria di questo grande martire, il PCI(maoista) il 13 settembre celebra la Giornata dei Diritti dei

Prigionieri Politici. I governanti non solo non sono parte della lotta per l’indipendenza, vi si oppongono e sostengono i padroni coloniali. In questi giorni in modo spudorato e subdolo pretendono di festeggiare l’Azadi ka Amrut Kaal (il 75o dell’indipendenza). Ma ancor oggi nessun rivoluzionario è trattato come prigioniero politico in carcere in questo presunto "grande paese democratico".

Il governo hindutva approva di gran lena, disegni di legge antidemocratici e incostituzionali nella sua marcia che prevede la costruzione di una nazione indù entro il 2047, centenario della cosiddetta "indipendenza dell’India". È nostra responsabilità prioritaria far fallire i loro sogni e difendere la biodiversità dell’India, comprese le minoranze religiose, in particolare le minoranze musulmane e cristiane, con la vittoria della rivoluzione di nuova democrazia.

La lotta per la liberazione incondizionata dei prigionieri politici è compito urgente di tutte le forze solidali e parte integrante del sostegno, per la vittoria della loro guerra di liberazione.

La nuova campagna prolungata che comincia il 13 settembre in tutte le maniere possibili, adattata alle condizioni nazionali concrete di tutti i paesi, culminerà in una Grande Giornata Internazionale di Azioni il 25 novembre 2023

Libertà incondizionata per tutti i prigionieri politici!

Viva la guerra popolare in india!

Comitato internazionale di sostegno alla guerra popolare in India (ICSPWI)

settembre 2023

13th September - Day of the Political Prisoners Rights in India - Call of ICSPWI - english and spanish

Statement

The International Committee in Support of the People’s War in India (ICSPWI) salutes and

supports and calls up the world proletariat, all the revolutionary and democratic and antimperialist organizations to salute and support the 13^th of September day of the Political Prisoners Rights in India and let us pay the revolutionary greetings to our comrades in jails those who are stood steadfastly and hold red banner firmly, as part of the protracted campaign for release all political prisoners in India.

The Indian comrades writes ‘94 years ago a national revolutionary Com. Jatindranath Das was on indefinite hunger strike with Comrade Bhagat Singh, demanding to recognize revolutionaries as political prisoners in the jail, with British raj. After 63 days hunger strike he was martyred. In memory of that great martyr, the CPI(Maoist) observes 13^th September as the Political Prisoners Rights Day. For the CPI (Maoist), present rulers not only are not part of that independence struggle; they also opposed it and supported the colonial masters. Now they are shamelessly and very mischievously praising it and observing the Azadi ka Amrut Kaal (75 years of the independence).

But even today in jails, no one revolutionary is being treated as a political prisoner in this so called large democratic country.

The hindutva rulers are very eagerly, undemocratically and unconstitutionally passing the bills in the legislatures on their road map of building Hindu Nation before 2047 which is the centenary of Indian so called independence. It is our prime responsibility to fail their dreams and protect the Indian bio diversity including religious minorities' particularly Muslim and Christian minorities with the success of Indian New Democratic Revolution.’

The struggle for their unconditional release is an urgent task for all the solidarity forces and it is integrating part of the support for the victory of their liberation war.

The protracted campaign that begins in this 13^th september in all possible matters , adapted at the national conditions of all countries, will culminate in a great international day of actions on November 25, 2023.

Release political prisoners unconditionally!!!
Long live the People's War in India!!!

ICSPWI

September 2023

El Comité Internacional de Apoyo a la Guerra Popular en la 

India (ICSPWI) saluda y apoya y llama al proletariado 

mundial, a todas las organizaciones revolucionarias, 

democráticas y antimperialistas a saludar y apoyar el 13 

de septiembre, día de los Derechos de los Prisioneros 

Políticos en la India y dejar que rindamos saludos 

revolucionarios a nuestros camaradas en las cárceles, 

aquellos que se mantienen firmes y sostienen firmemente la 

bandera roja, como parte de la campaña prolongada por la 

liberación de todos los presos políticos en la India.
Los camaradas indios escriben “Hace 94 años un Com. 

revolucionario nacional. Jatindranath Das estaba en huelga 

de hambre indefinida con el camarada Bhagat Singh, exigiendo

reconocer a los revolucionarios como prisioneros políticos 

en la cárcel, junto con el raj británico. Después de 63 

días de huelga de hambre fue martirizado. En memoria de ese 

gran mártir, el PCI (maoísta) celebra el 13 de septiembre 

como el Día de los Derechos de los Presos Políticos. Para 

el PCI (maoísta), los gobernantes actuales no sólo no son 

parte de esa lucha independentista; también se opusieron y 

apoyaron a los amos coloniales. Ahora lo alaban 

descaradamente y con mucha picardía y observan el Azadi 

ka Amrut Kaal (75 años de la independencia).
Pero incluso hoy en las cárceles, ningún revolucionario es 

tratado como prisionero político en este llamado gran país 

democrático.
Los gobernantes hindúes están aprobando con mucho entusiasmo,

de manera antidemocrática e inconstitucional, los proyectos 

de ley en las legislaturas en su hoja de ruta para construir 

la nación hindú antes de 2047, que es el centenario de la 

llamada independencia de la India. Es nuestra principal 

responsabilidad hacer fracasar sus sueños y proteger la 

biodiversidad india, incluidas las minorías religiosas, en 

particular las musulmanas y cristianas, con el éxito de la 

Revolución de Nueva Democracia india.
La lucha por su liberación incondicional es una tarea 

urgente para todas las fuerzas solidarias y forma parte del 

apoyo a la victoria de su guerra de liberación.
La campaña prolongada que comienza este 13 de septiembre en 

todos los ámbitos posibles, adaptada a las condiciones 

nacionales de todos los países, culminará en un gran día 

internacional de acciones el 25 de noviembre de 2023.


¡¡¡Libertad incondicional a los presos políticos!!!
¡¡¡Viva la Guerra Popular en la India!!!
ICSPWI
Septiembre 2023