pc 25 maggio - La grande lotta degli operai turchi dalle pagine di ATIK - associazione dei lavoratori turchi in Europa - fatta segno di una grande operazione repressiva in tutta Europa per conto del regime turco

• Lo sciopero è iniziato il 14 maggio alla Renault e nei giorni successivi si è esteso a Tofas (in totale 4,5mila occupati). Una joint venture tra l’italiana Fiat (ora FCA) e la holding Turkey’s Koç. poi si sono aggiunti migliaia di operai delle fabbriche di componentistica auto di Bursa: Beltan Trelleborg Vibracoustic, Skf, Ototrim Automotive, Rollmech, Coşkunöz, Mako, Valeo, Ficosa, Yazaki, Leoni, Djc e Delphi (compresa la sede in UK per solidarietà).Il 20 maggio si fermano le due fabbriche – nella regione vicina di Kocaeli – gestite dalla Ford Otosan (in totale 7.500 occupati) dalla mezzanotte di mercoledì 20 maggio entra in sciopero anche lo storico produttore di trattori TürkTraktör. quindi gli operai petroliferi.

Metal işçilerinin direnişi büyüyerek devam ediyor

Metal işçilerinin direnişi büyüyerek devam ediyor. Bursa’da Ototrim ve Valeo ile Kocaeli Ford Otosan’da da üretim durdu, direniş başladı

Metal işkolundaki direniş büyüyerek devam ediyor. Bursa’da Renault fabrikasında başlayan, TOFAŞ, Coşkunzöz ve Mako’ya sıçrayan direniş yeni fabrikalarla genişledi. Yine Bursa’da bulunan Ototrim ve Valo fabrikaları ile Kocaeli’deki Ford Otosan fabrikalarında işçiler üretimi durdurarak direnişe geçti.
Kocaeli’de dün direnişe geçme kararını açıklayan Ford işçileri fabrika önünde bir açıklama yaptı. Eylemin başlamasıyla birlikte polis fabrika çevresini ablukaya aldı. Ford fabrikası önüne oldukça kalabalık yığınak yapan polis işçileri “Dağılın yoksa dağıtacağız” anonsu geçerken, işçiler ise kararlı bir şekilde eylemi sürdüreceklerini ifade etti. Ford’da sarı sendika Türk-İş Türk Metal’den istifalar da başladı.

Ototrim işçileri: ‘Kale sağlam’


Valeo... Bosch’

– Bizlerin talepleri de Bursa’daki metal işçisi kardeşlerimizin talepleriyle aynıdır.
-Ücretlerimiz Bosch sözleşmesi baz alınarak yeniden  ayarlansın, MESS bunun için gerekeni yapsın.
-Yaşadığımız süreçten dolayı hiçbir işçinin işine son verilmeyeceği konusunda garanti verilsin.
-Bu süreçte işten atılan işçi arkadaşlarımız geri alınsan
-Türk Metal sendikası Ford’tan gidecek
-Temsilcilerimizi demokratik bir yöntemle belirleyeceğiz.

Ankara ve Aliağa’dan direnişine destek
Bursa’..Koç Holding’e ait Türk Traktör fabrikasında.....İzmir Aliağa’da da Petrol-İş..Petkim fabrikasında bir basın açıklaması gerçekleştirdi. Petrol-İş

Lotta dura dei metalmeccanici! La lotta deve essere ovunque!

E’ aumentato il numero dei metalmeccanici in lotta di fronte all’oppressione e attacchi dei padroni, la lotta di resistenza dei metalmeccanici e sempre più diffusa e aumenta la interruzione del lavoro .

 .

I padroni di Renault e Coşkunöz  hanno presentato una denuncia contro gli operai e hanno cominciato a minacciare l’operazione di polizia. Poi hanno  tagliato l’elettricità e l’acqua nello stabilimento di Coşkunöz e Mako dal Martedì mattina, i servizi igienici erano chiusi.

Gli operai devono fare fronte alle azioni del governo e all’intervento della polizia.

I comuni del distretto hanno interrotto immediatamente di dare cibo alle migliaia di operai in lotta.

La polizia ha aumentato la pressione contro gli operai.

Le amministrazioni di alcune fabbriche, hanno cominciato a discutere  con gli operai. Applicano la  tattica del  bastone e della carota, vogliono dividere i lavoratori.

Lunedi notte il primo attacco è stato lanciato da Coşkunöz Operazione della polizia contro gli operai. 

Questo attacco è stato respinto con la solidarietà degli operai delle altre fabbriche

La risposta deve essere: “Ovunque metalmeccanici ovunque resistenza di classe”

Se la polizia rimuoverà i picchetti, gli operai delle altre fabbriche interverranno.

Questa resistenza non è più la resistenza dei metalmeccanici, è diventata la lotta di classe contro classe.