FPLP sulla "inevitabile, imminente e decisiva vittoria"
Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina | iacenter.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
15/05/2024
Il vice segretario generale del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP), Jamil Mezher, ha pronunciato il seguente discorso il 10 maggio, in occasione dell'apertura della sessione palestinese del Forum sociale del Maghreb-Mashreq a Tunisi (Tunisia). L'evento è stato organizzato da organizzazioni tunisine, con la partecipazione di leader di Hamas, FPLP e Jihad islamica palestinese. (Grassetto nell'originale)
La resistenza palestinese a Gaza, con le sue diverse ali militari, è impegnata nella più grande epopea dell'era moderna. Nonostante i mezzi modesti, le sue operazioni congiunte sul campo e le sue tattiche di sorpresa sono riuscite a sconfiggere la più potente forza militare della regione, pesantemente armata con tutti i tipi di armi di fabbricazione americana, e a minarne in modo permanente la deterrenza e superiorità militare.
L'entità sionista ha fallito nel commercializzare il suo progetto coloniale e la pretesa di essere l'unico Stato democratico in Oriente, rivelando la sua identità razzista e il suo brutto volto al mondo intero durante gli otto mesi di battaglia contro l'Alluvione di Al-Aqsa. Siamo stati testimoni della vittoria dei diritti dei palestinesi, della narrazione storica e della legittimità della nostra resistenza.
Gli eventi della battaglia dell'Alluvione di Al-Aqsa hanno allargato la cerchia dei sostenitori della causa palestinese a livello globale. Chi si sarebbe aspettato che il mondo si sollevasse, anche dall'interno delle regioni più controllate dalla lobby sionista, soprattutto nei Paesi occidentali e in particolare in America?
L'intifada universitaria in America ha colpito la lobby sionista. Ora il mondo si sta allineando alla causa del nostro popolo con campagne di sensibilizzazione e isolando l'aggressione dell'occupazione.
I risultati del movimento internazionale di boicottaggio popolare a livello economico, culturale, accademico e politico sono stati notevoli, e le rivolte universitarie sono state un punto culminante.
È notevole il crescente isolamento del nemico, anche tra le organizzazioni ebraiche negli Stati Uniti, che hanno iniziato a denunciare i crimini dell'occupazione e a disconoscere i loro rapporti con l'entità sionista. Per la prima volta, i crimini dell'occupazione vengono perseguiti dalla Corte internazionale di giustizia, con i leader dell'occupazione che rischiano di essere arrestati e processati come criminali di guerra.
La battaglia Alluvione di Al-Aqsa ha rivelato l'arretramento del progetto americano nella regione e la sua incapacità di giustificare la sua presenza o di proteggere l'entità sionista.
La battaglia Alluvione di Al-Aqsa ha visto l'emergere di importanti potenze regionali come l'Iran, che ha svolto un ruolo centrale e principale come punta di diamante dell'Asse della Resistenza, e l'emergere dello Yemen come nuova potenza militare e politica araba degna di orgoglio, insieme al successo della resistenza in Libano che ha inflitto pesanti colpi militari al nemico del nord.
Queste trasformazioni nell'opinione pubblica che si sono verificate e si stanno verificando sono il risultato della resistenza del nostro popolo e del sostegno dei popoli liberi del mondo alla nostra giusta causa nazionale. La resistenza, soprattutto nella battaglia Alluvione di Al-Aqsa, è stata una leva primaria per questi cambiamenti, ampliando la portata del sostegno ufficiale e pubblico internazionale alla nostra lotta nazionale e ai nostri diritti.
Il progetto sionista è un progetto coloniale, religiosamente e ideologicamente razzista, espansionista, coloniale, basato sullo sradicamento e sui massacri, dominato da un insieme di miti e superstizioni immaginarie basate su idee bibliche che sono state il perno del progetto sionista e una giustificazione per commettere massacri e controllare tutta la Palestina.
L'odierna devastante guerra sionista contro il popolo palestinese è una vera e propria incarnazione della strategia sionista basata sull'allontanamento degli abitanti originari e sullo svuotamento della terra del suo popolo attraverso massacri, distruzioni e spostamenti forzati. Su questa base, l'occupazione ha praticato politiche di separazione geografica, politica ed economica e di privazione delle infrastrutture, imponendo una politica di terra bruciata.
Il vero volto del razzismo dell'entità sionista e la sua falsa facciata democratica sono stati rivelati, così come il brutto volto dell'imperialismo criminale che si associa all'aggressione, sostenendo l'entità sionista con tutti i tipi di armi e persino con la protezione politica. L'amministrazione statunitense ha usato quattro volte il suo potere di veto per bloccare qualsiasi cessazione dell'aggressione.
È necessario arabizzare la questione palestinese attraverso la rinascita del progetto nazionalista arabo secondo un programma nazionale arabo rivoluzionario e progressista in forma moderna e rivoluzionaria, liberandolo dalle vecchie idee e dalla calcificazione delle sue strutture organizzative e amministrative. Questo ripristinerebbe il ruolo del movimento di liberazione nazionale arabo progressista, basato su un programma nazionale arabo rivoluzionario e progressista di resistenza e sulla costruzione di un suo forte strumento organizzativo, attraverso il quale iniettare sangue giovane nel suo corpo.
Tutti i partecipanti a questo forum devono contribuire agli sforzi per internazionalizzare la causa palestinese con idee nuove ed efficaci, basate sui risultati ottenuti sul campo durante la battaglia Alluvione di Al-Aqsa e lo svelamento del progetto sionista.
È necessario costruire una forte volontà di affrontare la normalizzazione e gli Accordi di Abramo, attraverso un robusto piano arabo volto a rovesciare questo pericoloso e infido progetto che cerca di integrare questa entità nella regione araba, per continuare gli schemi di frammentazione della nazione araba e ogni tentativo di risorgere.
È necessario ripristinare la dimensione nazionale della lotta palestinese e fornire un forte sostegno popolare arabo alla resistenza del nostro popolo. Si tratta di una responsabilità condivisa che ricade in primo luogo sulle forze popolari nazionali e arabe, per non soccombere alle pressioni esercitate dalle forze reazionarie influenti nelle istituzioni decisionali del mondo arabo.
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
15/05/2024
Il vice segretario generale del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP), Jamil Mezher, ha pronunciato il seguente discorso il 10 maggio, in occasione dell'apertura della sessione palestinese del Forum sociale del Maghreb-Mashreq a Tunisi (Tunisia). L'evento è stato organizzato da organizzazioni tunisine, con la partecipazione di leader di Hamas, FPLP e Jihad islamica palestinese. (Grassetto nell'originale)
La resistenza palestinese a Gaza, con le sue diverse ali militari, è impegnata nella più grande epopea dell'era moderna. Nonostante i mezzi modesti, le sue operazioni congiunte sul campo e le sue tattiche di sorpresa sono riuscite a sconfiggere la più potente forza militare della regione, pesantemente armata con tutti i tipi di armi di fabbricazione americana, e a minarne in modo permanente la deterrenza e superiorità militare.
L'entità sionista ha fallito nel commercializzare il suo progetto coloniale e la pretesa di essere l'unico Stato democratico in Oriente, rivelando la sua identità razzista e il suo brutto volto al mondo intero durante gli otto mesi di battaglia contro l'Alluvione di Al-Aqsa. Siamo stati testimoni della vittoria dei diritti dei palestinesi, della narrazione storica e della legittimità della nostra resistenza.
Gli eventi della battaglia dell'Alluvione di Al-Aqsa hanno allargato la cerchia dei sostenitori della causa palestinese a livello globale. Chi si sarebbe aspettato che il mondo si sollevasse, anche dall'interno delle regioni più controllate dalla lobby sionista, soprattutto nei Paesi occidentali e in particolare in America?
L'intifada universitaria in America ha colpito la lobby sionista. Ora il mondo si sta allineando alla causa del nostro popolo con campagne di sensibilizzazione e isolando l'aggressione dell'occupazione.
I risultati del movimento internazionale di boicottaggio popolare a livello economico, culturale, accademico e politico sono stati notevoli, e le rivolte universitarie sono state un punto culminante.
È notevole il crescente isolamento del nemico, anche tra le organizzazioni ebraiche negli Stati Uniti, che hanno iniziato a denunciare i crimini dell'occupazione e a disconoscere i loro rapporti con l'entità sionista. Per la prima volta, i crimini dell'occupazione vengono perseguiti dalla Corte internazionale di giustizia, con i leader dell'occupazione che rischiano di essere arrestati e processati come criminali di guerra.
La battaglia Alluvione di Al-Aqsa ha rivelato l'arretramento del progetto americano nella regione e la sua incapacità di giustificare la sua presenza o di proteggere l'entità sionista.
La battaglia Alluvione di Al-Aqsa ha visto l'emergere di importanti potenze regionali come l'Iran, che ha svolto un ruolo centrale e principale come punta di diamante dell'Asse della Resistenza, e l'emergere dello Yemen come nuova potenza militare e politica araba degna di orgoglio, insieme al successo della resistenza in Libano che ha inflitto pesanti colpi militari al nemico del nord.
Queste trasformazioni nell'opinione pubblica che si sono verificate e si stanno verificando sono il risultato della resistenza del nostro popolo e del sostegno dei popoli liberi del mondo alla nostra giusta causa nazionale. La resistenza, soprattutto nella battaglia Alluvione di Al-Aqsa, è stata una leva primaria per questi cambiamenti, ampliando la portata del sostegno ufficiale e pubblico internazionale alla nostra lotta nazionale e ai nostri diritti.
Il progetto sionista è un progetto coloniale, religiosamente e ideologicamente razzista, espansionista, coloniale, basato sullo sradicamento e sui massacri, dominato da un insieme di miti e superstizioni immaginarie basate su idee bibliche che sono state il perno del progetto sionista e una giustificazione per commettere massacri e controllare tutta la Palestina.
L'odierna devastante guerra sionista contro il popolo palestinese è una vera e propria incarnazione della strategia sionista basata sull'allontanamento degli abitanti originari e sullo svuotamento della terra del suo popolo attraverso massacri, distruzioni e spostamenti forzati. Su questa base, l'occupazione ha praticato politiche di separazione geografica, politica ed economica e di privazione delle infrastrutture, imponendo una politica di terra bruciata.
Il vero volto del razzismo dell'entità sionista e la sua falsa facciata democratica sono stati rivelati, così come il brutto volto dell'imperialismo criminale che si associa all'aggressione, sostenendo l'entità sionista con tutti i tipi di armi e persino con la protezione politica. L'amministrazione statunitense ha usato quattro volte il suo potere di veto per bloccare qualsiasi cessazione dell'aggressione.
È necessario arabizzare la questione palestinese attraverso la rinascita del progetto nazionalista arabo secondo un programma nazionale arabo rivoluzionario e progressista in forma moderna e rivoluzionaria, liberandolo dalle vecchie idee e dalla calcificazione delle sue strutture organizzative e amministrative. Questo ripristinerebbe il ruolo del movimento di liberazione nazionale arabo progressista, basato su un programma nazionale arabo rivoluzionario e progressista di resistenza e sulla costruzione di un suo forte strumento organizzativo, attraverso il quale iniettare sangue giovane nel suo corpo.
Tutti i partecipanti a questo forum devono contribuire agli sforzi per internazionalizzare la causa palestinese con idee nuove ed efficaci, basate sui risultati ottenuti sul campo durante la battaglia Alluvione di Al-Aqsa e lo svelamento del progetto sionista.
È necessario costruire una forte volontà di affrontare la normalizzazione e gli Accordi di Abramo, attraverso un robusto piano arabo volto a rovesciare questo pericoloso e infido progetto che cerca di integrare questa entità nella regione araba, per continuare gli schemi di frammentazione della nazione araba e ogni tentativo di risorgere.
È necessario ripristinare la dimensione nazionale della lotta palestinese e fornire un forte sostegno popolare arabo alla resistenza del nostro popolo. Si tratta di una responsabilità condivisa che ricade in primo luogo sulle forze popolari nazionali e arabe, per non soccombere alle pressioni esercitate dalle forze reazionarie influenti nelle istituzioni decisionali del mondo arabo.
Nessun commento:
Posta un commento