L'economia è in recessione virtuale: il governo Modi lo nega spudoratamente
Sitaram Yechury | peoplesdemocracy.in
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
24/11/2019
Il primo giorno della sessione invernale del Parlamento, il ministro delle Finanze ha dichiarato che, sebbene il sistema economico sia rallentato, siamo vicini all'obiettivo di realizzare un'economia di 5 mila miliardi di dollari entro il 2025. Al tasso di crescita attuale, nonostante tutti i dati sfumati e gli sforzi per dimostrare la ripresa dell'economia, la realtà è che la crescita dell'India sta diminuendo costantemente e pericolosamente.
Il NCAER ha stimato il tasso di crescita attuale al di sotto del 5 per cento (4,9 per cento). Il PTI aveva fatto uscire un articolo il 31 ottobre che riportava una valutazione di un think tank americano (Centro per lo sviluppo globale) per la quale la crescita dell'India è in zona appena positiva. Anche
altre istituzioni superiori hanno valutato analogamente le proiezioni sul tasso di crescita dell'India al di sotto del 5 per cento. L'agenzia di rating ICRA lo colloca al 4,7 per cento. La Banca di Stato dell'India lo quota al 4,2 per cento.
Uno sguardo più attento ai parametri chiave dell'economia indiana mostra che questo calo del tasso di crescita ha avuto un forte impatto sul benessere delle persone aumentando la disoccupazione e la povertà su tutta la linea.
Industria: Il Ministero del commercio e dell'industria ha ammesso che la crescita in otto settori chiave dell'economia è scesa dal 7,3 per cento nel luglio 2018 al 2,1 per cento nel luglio 2019. La crescita del settore manifatturiero è scesa dal 6,9 per cento nel giugno 2018 all'1,2 per cento nel giugno 2019. Di conseguenza, il tasso di crescita industriale ha subito un forte calo.
L'industria automobilistica ha visto il più forte declino degli ultimi 19 anni. Quasi 300 concessionarie in tutto il paese sono state chiuse con una perdita di circa duecentomila posti di lavoro. Questa industria ha registrato un calo del 23,55 per cento dal 2018 con un drastico calo delle vendite di veicoli. Le vendite di trattori, un indicatore della domanda rurale, hanno registrato un calo del 14,1 per cento in aprile/giugno 2019 - il più alto degli ultimi anni.
MSMEs: Questo settore [Micro, piccole e medie imprese - ndt.] ha visto un licenziamento di oltre 3.500.000 lavoratori nel corso degli ultimi cinque anni. I lavoratori del commercio sono stati i più colpiti in quanto costituiscono il 43 per cento delle perdite di posti di lavoro, una conseguenza diretta della demonetizzazione. Il segmento delle piccole imprese ha registrato una perdita di posti di lavoro del 35%, del 32% nelle microimprese e del 24% nelle medie imprese. Il credito ottenuto dalle unità di MSME per condurre le loro attività ha visto un enorme calo tra il 50 e l'80 per cento. Lo schema di prestiti Tom-Tomed Mudra del governo Modi, volto a sostenere finanziariamente gli MSMEs, i gruppi di auto-aiuto e le imprese a livello di villaggio hanno visto un enorme aumento di attività in sofferenza, con un aumento del 126 per cento tra 2018 e 2019.
Il settore MSMEs è il maggiore fornitore di occupazione nell'economia dopo l'agricoltura. Questo è stato ora completamente paralizzato.
Diminuzione della domanda
La causa principale di questa recessione economica è il brusco calo delle capacità di acquisto della stragrande maggioranza della popolazione indiana. Come risultato della demonetizzazione e dell'attuazione del GST, negli ultimi anni si assiste a una disoccupazione su vasta scala.
La spesa per consumi finali privati, spina dorsale del PIL indiano, contribuendo con il 57 per cento, è crollata a un misero 3,1 per cento di crescita nel trimestre di giugno del 2019 dal 7,2 per cento nel trimestre di marzo. Questo è il motivo principale di questo declino economico. Tutti i settori registrano vendite significativamente inferiori, compresi i beni di consumo in rapida evoluzione (FMCG). Questo ha notevolmente rallentato nell'ultimo anno - Hindustan Lever dal 12 al 5 per cento, Dabur India dal 21 al 6 per cento, Britannia dal 13 al 6 per cento. In un paese di chai biskut, anche la vendita di pacchetti di biscotti da 5 rupie è crollata.
Disoccupazione: Il tasso di disoccupazione ha raggiunto i livelli più alti nell'ultimo mezzo secolo. Ufficialmente, 11 milioni di posti di lavoro sono stati persi solo nel 2018. Una stima di 3.500.000 posti di lavoro sono stati persi solo a causa della demonetizzazione (dati CMIE).
Ogni anno, almeno 5.000.000 giovani entrano nel mercato del lavoro. Nonostante ciò, la partecipazione dei lavoratori all'economia è scesa dal 43 per cento nel 2004-05 al 36,9 per cento nel 2017-18. Il tasso di abbandono della forza lavoro femminile in questo periodo è stato dal 29,4% al 17,5%.
La promessa di achhe din (giorni buoni n.d.t.) era generare 20.000.000 di lavori ogni anno. Eppure, nel 2017-18, 115,6 milioni di giovani istruiti nella fascia di età di 15-29 anni erano disoccupati rispetto a 70 milioni nel 2004-05. In termini assoluti, i posti di lavoro nel settore manifatturiero sono diminuiti di 10.600.000 unità durante il quadriennio 2011-12-2015-16 , da 58.900.000 a 48.300.000.
Salari reali in calo: I salari reali dei lavoratori urbani sono scesi da 226 rupie nel 2012-13 a 205 rupie tra il 2012 e il 2018 - un calo dell'8,9 per cento. Gli stipendi dei lavoratori rurali occasionali che erano aumentati del 44,5% prima del 2012, grazie soprattutto alla MGNREGA, sono aumentati appena del 6% nel corso del 2012-18 a causa dell'abbandono di questo programma da parte del governo Modi.
Agricoltura: Il disagio agricolo continua ad aggravarsi con il suo tasso di crescita che scende da una media del 3,37 per cento (2004-14) a una media del 2,7 per cento (2014-19). La crescita dei salari rurali è scesa al 3,09 per cento nel gennaio 2018 da oltre il 6,5 per cento nel gennaio 2017. Nel 2019, c'è stato un ulteriore calo.
Il fondo del Programma Ministeriale Kisan, progettato per fornire benefici a 12,5 coltivatori, sulla base dei quali Modi e BJP hanno raccolto significativi benefici elettorali, è stato, come previsto, praticamente abbandonato dopo le elezioni. Fino al 15 luglio 2019, solo 39.000.000 richiedenti (il 32% degli aventi diritto) ha ricevuto la prima rata. In seguito, solo 35.000.000 di agricoltori hanno ricevuto la seconda rata.
Declino delle entrate del governo
Le tasse riscosse sotto questo governo sono diminuite drasticamente. La crescita delle entrate delle imposte indirette è stata rallentata dal 21,33 per cento nel 2016-17 al 5,8 per cento nel 2017-18. Anche il settore dei servizi ha contribuito per il 10% in meno rispetto alle stime (principalmente a causa della contrazione del settore IT). Il governo aveva fissato un obiettivo di 1.3350.000 milioni di rupie per il 2019-20 per le imposte dirette. Tuttavia, nei primi sei mesi, solo 550.000 milioni di rupie sono state raccolte. Altri 785.000 milioni devono essere raccolti nei prossimi sei mesi per raggiungere l'obiettivo! Le raccolte di GST hanno registrato un calo del 20 per cento.
Crisi bancaria
La percentuale di NPA [non performing assets] sul totale dei prestiti è aumentata dal 3,8 per cento nel 2014 al 9,3 per cento nel 2018. Le cancellazioni dei PNA sono salite a quasi otto volte superiori rispetto al 2014. I nomi degli inadempienti e dei truffatori, i cui PNA sono stati cancellati, non vengono resi noti. Il governo Modi protegge deliberatamente questi truffatori.
Crony Capitalism: Oltre al patrocinio diretto fornito agli amici di BJP attraverso le NPA, il governo di Modi ha ora intrapreso una privatizzazione su larga scala a beneficio delle sue compagne.
Privatizzazione del settore pubblico
Tutte le unità del settore pubblico sono state finalizzate alla privatizzazione, comprese le ferrovie, Air India e le grandi imprese come MTNL, BSNL, BPCL ecc. Ciò porterà a una massiccia riduzione dei posti di lavoro che si aggiungerà alla triste situazione di disoccupazione. È importante sottolineare che ciò mina la spina dorsale della sovranità economica dell'India, che è dannosa sia per il nostro paese che per il benessere dei cittadini.
Inutile aggiungere che la maggior parte dei guadagni che si otterranno con una privatizzazione su vasta scala andrà agli stessi amici di questo governo che costituiscono l'ennesima via per il bottino dei beni pubblici dell'India.
Dirottare fondi pubblici
Al fine di compensare il suo deficit di riscossione delle imposte, il bottino dell'economia attraverso gli NPA che hanno creato una crisi senza precedenti per il settore bancario indiano, questo governo Modi ha dirottato 176.000 milioni di rupie dai fondi surplus RBI e ha fatto pressione su aziende del settore pubblico come il LIC per deviare il denaro dei risparmi delle persone di tutta una vita per salvare le banche del settore pubblico e contribuire alle entrate del governo. Il LIC è stato recentemente costretto a investire 2.100.000.000 rupie per salvare un il debito della Industrial Development Bank of India (IDBI). Pericolosamente, il governo sta ora proponendo di sfruttare il fondo di previdenza, pensioni e regimi assicurativi dei dipendenti. L'organizzazione dei fondi previdenziali dei dipendenti ha un corpus di circa 1 milione di milioni di rupie. Se il governo attingerà a questi fondi, i dipendenti di tutta la nazione andranno in rovina con insicurezze senza precedenti.
La situazione internazionale dell'India
Il governo Modi dice che l'India non è mai stata migliore dall'indipendenza. Ma i dati reali mostrano il contrario.
Sotto questo governo, la rupia è diventato più debole contro il dollaro statunitense, raggiungendo il cambio di oltre 74 rupie per dollaro nel 2018-19. La crescita media degli IDE dal 2014 è stata dell'11,1 per cento; un calo dal 31,1 per cento nel decennio 2004-14. Tra il 2014-15 e il 2018-19, i flussi di IDE sono scesi dal 23 al 2 per cento.
Questo sta accadendo, nonostante tutti gli incentivi forniti dal governo Modi agli IDE, mostrando una mancanza di fiducia nella volatilità economica dell'India. Di conseguenza, i rating globali dell'India hanno registrato un brusco calo. Nel novembre 2017, le agenzie di rating internazionali globali avevano migliorato i rating dell'India. In due anni Moodys ha declassato il rating dell'India tre volte.
Nonostante il calo del valore della rupia, le esportazioni dell'India, che normalmente avrebbero dovuto guadagnare, dal momento che ora sono diventate più economiche rispetto al dollaro americano, sono effettivamente diminuite. Il tasso di crescita delle esportazioni pre-2014, pari al 18,4 per cento, è sceso allo 0,89 per cento. Tra il 2018 e il 2019, le esportazioni di capi pronti sono diminuite del 9,18 per cento, i prodotti chimici dell'8,17 per cento e l'ingegneria del 2,65 per cento.
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
24/11/2019
Il primo giorno della sessione invernale del Parlamento, il ministro delle Finanze ha dichiarato che, sebbene il sistema economico sia rallentato, siamo vicini all'obiettivo di realizzare un'economia di 5 mila miliardi di dollari entro il 2025. Al tasso di crescita attuale, nonostante tutti i dati sfumati e gli sforzi per dimostrare la ripresa dell'economia, la realtà è che la crescita dell'India sta diminuendo costantemente e pericolosamente.
Il NCAER ha stimato il tasso di crescita attuale al di sotto del 5 per cento (4,9 per cento). Il PTI aveva fatto uscire un articolo il 31 ottobre che riportava una valutazione di un think tank americano (Centro per lo sviluppo globale) per la quale la crescita dell'India è in zona appena positiva. Anche
altre istituzioni superiori hanno valutato analogamente le proiezioni sul tasso di crescita dell'India al di sotto del 5 per cento. L'agenzia di rating ICRA lo colloca al 4,7 per cento. La Banca di Stato dell'India lo quota al 4,2 per cento.
Uno sguardo più attento ai parametri chiave dell'economia indiana mostra che questo calo del tasso di crescita ha avuto un forte impatto sul benessere delle persone aumentando la disoccupazione e la povertà su tutta la linea.
Industria: Il Ministero del commercio e dell'industria ha ammesso che la crescita in otto settori chiave dell'economia è scesa dal 7,3 per cento nel luglio 2018 al 2,1 per cento nel luglio 2019. La crescita del settore manifatturiero è scesa dal 6,9 per cento nel giugno 2018 all'1,2 per cento nel giugno 2019. Di conseguenza, il tasso di crescita industriale ha subito un forte calo.
L'industria automobilistica ha visto il più forte declino degli ultimi 19 anni. Quasi 300 concessionarie in tutto il paese sono state chiuse con una perdita di circa duecentomila posti di lavoro. Questa industria ha registrato un calo del 23,55 per cento dal 2018 con un drastico calo delle vendite di veicoli. Le vendite di trattori, un indicatore della domanda rurale, hanno registrato un calo del 14,1 per cento in aprile/giugno 2019 - il più alto degli ultimi anni.
MSMEs: Questo settore [Micro, piccole e medie imprese - ndt.] ha visto un licenziamento di oltre 3.500.000 lavoratori nel corso degli ultimi cinque anni. I lavoratori del commercio sono stati i più colpiti in quanto costituiscono il 43 per cento delle perdite di posti di lavoro, una conseguenza diretta della demonetizzazione. Il segmento delle piccole imprese ha registrato una perdita di posti di lavoro del 35%, del 32% nelle microimprese e del 24% nelle medie imprese. Il credito ottenuto dalle unità di MSME per condurre le loro attività ha visto un enorme calo tra il 50 e l'80 per cento. Lo schema di prestiti Tom-Tomed Mudra del governo Modi, volto a sostenere finanziariamente gli MSMEs, i gruppi di auto-aiuto e le imprese a livello di villaggio hanno visto un enorme aumento di attività in sofferenza, con un aumento del 126 per cento tra 2018 e 2019.
Il settore MSMEs è il maggiore fornitore di occupazione nell'economia dopo l'agricoltura. Questo è stato ora completamente paralizzato.
Diminuzione della domanda
La causa principale di questa recessione economica è il brusco calo delle capacità di acquisto della stragrande maggioranza della popolazione indiana. Come risultato della demonetizzazione e dell'attuazione del GST, negli ultimi anni si assiste a una disoccupazione su vasta scala.
La spesa per consumi finali privati, spina dorsale del PIL indiano, contribuendo con il 57 per cento, è crollata a un misero 3,1 per cento di crescita nel trimestre di giugno del 2019 dal 7,2 per cento nel trimestre di marzo. Questo è il motivo principale di questo declino economico. Tutti i settori registrano vendite significativamente inferiori, compresi i beni di consumo in rapida evoluzione (FMCG). Questo ha notevolmente rallentato nell'ultimo anno - Hindustan Lever dal 12 al 5 per cento, Dabur India dal 21 al 6 per cento, Britannia dal 13 al 6 per cento. In un paese di chai biskut, anche la vendita di pacchetti di biscotti da 5 rupie è crollata.
Disoccupazione: Il tasso di disoccupazione ha raggiunto i livelli più alti nell'ultimo mezzo secolo. Ufficialmente, 11 milioni di posti di lavoro sono stati persi solo nel 2018. Una stima di 3.500.000 posti di lavoro sono stati persi solo a causa della demonetizzazione (dati CMIE).
Ogni anno, almeno 5.000.000 giovani entrano nel mercato del lavoro. Nonostante ciò, la partecipazione dei lavoratori all'economia è scesa dal 43 per cento nel 2004-05 al 36,9 per cento nel 2017-18. Il tasso di abbandono della forza lavoro femminile in questo periodo è stato dal 29,4% al 17,5%.
La promessa di achhe din (giorni buoni n.d.t.) era generare 20.000.000 di lavori ogni anno. Eppure, nel 2017-18, 115,6 milioni di giovani istruiti nella fascia di età di 15-29 anni erano disoccupati rispetto a 70 milioni nel 2004-05. In termini assoluti, i posti di lavoro nel settore manifatturiero sono diminuiti di 10.600.000 unità durante il quadriennio 2011-12-2015-16 , da 58.900.000 a 48.300.000.
Salari reali in calo: I salari reali dei lavoratori urbani sono scesi da 226 rupie nel 2012-13 a 205 rupie tra il 2012 e il 2018 - un calo dell'8,9 per cento. Gli stipendi dei lavoratori rurali occasionali che erano aumentati del 44,5% prima del 2012, grazie soprattutto alla MGNREGA, sono aumentati appena del 6% nel corso del 2012-18 a causa dell'abbandono di questo programma da parte del governo Modi.
Agricoltura: Il disagio agricolo continua ad aggravarsi con il suo tasso di crescita che scende da una media del 3,37 per cento (2004-14) a una media del 2,7 per cento (2014-19). La crescita dei salari rurali è scesa al 3,09 per cento nel gennaio 2018 da oltre il 6,5 per cento nel gennaio 2017. Nel 2019, c'è stato un ulteriore calo.
Il fondo del Programma Ministeriale Kisan, progettato per fornire benefici a 12,5 coltivatori, sulla base dei quali Modi e BJP hanno raccolto significativi benefici elettorali, è stato, come previsto, praticamente abbandonato dopo le elezioni. Fino al 15 luglio 2019, solo 39.000.000 richiedenti (il 32% degli aventi diritto) ha ricevuto la prima rata. In seguito, solo 35.000.000 di agricoltori hanno ricevuto la seconda rata.
Declino delle entrate del governo
Le tasse riscosse sotto questo governo sono diminuite drasticamente. La crescita delle entrate delle imposte indirette è stata rallentata dal 21,33 per cento nel 2016-17 al 5,8 per cento nel 2017-18. Anche il settore dei servizi ha contribuito per il 10% in meno rispetto alle stime (principalmente a causa della contrazione del settore IT). Il governo aveva fissato un obiettivo di 1.3350.000 milioni di rupie per il 2019-20 per le imposte dirette. Tuttavia, nei primi sei mesi, solo 550.000 milioni di rupie sono state raccolte. Altri 785.000 milioni devono essere raccolti nei prossimi sei mesi per raggiungere l'obiettivo! Le raccolte di GST hanno registrato un calo del 20 per cento.
Crisi bancaria
La percentuale di NPA [non performing assets] sul totale dei prestiti è aumentata dal 3,8 per cento nel 2014 al 9,3 per cento nel 2018. Le cancellazioni dei PNA sono salite a quasi otto volte superiori rispetto al 2014. I nomi degli inadempienti e dei truffatori, i cui PNA sono stati cancellati, non vengono resi noti. Il governo Modi protegge deliberatamente questi truffatori.
Crony Capitalism: Oltre al patrocinio diretto fornito agli amici di BJP attraverso le NPA, il governo di Modi ha ora intrapreso una privatizzazione su larga scala a beneficio delle sue compagne.
Privatizzazione del settore pubblico
Tutte le unità del settore pubblico sono state finalizzate alla privatizzazione, comprese le ferrovie, Air India e le grandi imprese come MTNL, BSNL, BPCL ecc. Ciò porterà a una massiccia riduzione dei posti di lavoro che si aggiungerà alla triste situazione di disoccupazione. È importante sottolineare che ciò mina la spina dorsale della sovranità economica dell'India, che è dannosa sia per il nostro paese che per il benessere dei cittadini.
Inutile aggiungere che la maggior parte dei guadagni che si otterranno con una privatizzazione su vasta scala andrà agli stessi amici di questo governo che costituiscono l'ennesima via per il bottino dei beni pubblici dell'India.
Dirottare fondi pubblici
Al fine di compensare il suo deficit di riscossione delle imposte, il bottino dell'economia attraverso gli NPA che hanno creato una crisi senza precedenti per il settore bancario indiano, questo governo Modi ha dirottato 176.000 milioni di rupie dai fondi surplus RBI e ha fatto pressione su aziende del settore pubblico come il LIC per deviare il denaro dei risparmi delle persone di tutta una vita per salvare le banche del settore pubblico e contribuire alle entrate del governo. Il LIC è stato recentemente costretto a investire 2.100.000.000 rupie per salvare un il debito della Industrial Development Bank of India (IDBI). Pericolosamente, il governo sta ora proponendo di sfruttare il fondo di previdenza, pensioni e regimi assicurativi dei dipendenti. L'organizzazione dei fondi previdenziali dei dipendenti ha un corpus di circa 1 milione di milioni di rupie. Se il governo attingerà a questi fondi, i dipendenti di tutta la nazione andranno in rovina con insicurezze senza precedenti.
La situazione internazionale dell'India
Il governo Modi dice che l'India non è mai stata migliore dall'indipendenza. Ma i dati reali mostrano il contrario.
Sotto questo governo, la rupia è diventato più debole contro il dollaro statunitense, raggiungendo il cambio di oltre 74 rupie per dollaro nel 2018-19. La crescita media degli IDE dal 2014 è stata dell'11,1 per cento; un calo dal 31,1 per cento nel decennio 2004-14. Tra il 2014-15 e il 2018-19, i flussi di IDE sono scesi dal 23 al 2 per cento.
Questo sta accadendo, nonostante tutti gli incentivi forniti dal governo Modi agli IDE, mostrando una mancanza di fiducia nella volatilità economica dell'India. Di conseguenza, i rating globali dell'India hanno registrato un brusco calo. Nel novembre 2017, le agenzie di rating internazionali globali avevano migliorato i rating dell'India. In due anni Moodys ha declassato il rating dell'India tre volte.
Nonostante il calo del valore della rupia, le esportazioni dell'India, che normalmente avrebbero dovuto guadagnare, dal momento che ora sono diventate più economiche rispetto al dollaro americano, sono effettivamente diminuite. Il tasso di crescita delle esportazioni pre-2014, pari al 18,4 per cento, è sceso allo 0,89 per cento. Tra il 2018 e il 2019, le esportazioni di capi pronti sono diminuite del 9,18 per cento, i prodotti chimici dell'8,17 per cento e l'ingegneria del 2,65 per cento.
Nessun commento:
Posta un commento