QNN | qudsnen.co
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
12/04/2026
Londra (QNN) - Sabato, nel centro di Londra, sono state arrestate oltre 500 persone durante una manifestazione di massa contro il divieto imposto dal governo britannico al gruppo di azione diretta Palestine Action.
Centinaia di persone si sono radunate a Trafalgar Square, molte delle quali con cartelli a sostegno del gruppo su cui si leggeva "Mi oppongo al genocidio. Sostengo Palestine Action". I manifestanti hanno trovato ad attenderli un massiccio dispiegamento di forze di polizia, con furgoni che circondavano la piazza già ore prima dell'inizio della manifestazione.
I manifestanti sono stati portati via, mentre alcuni venivano scortati appoggiandosi alle stampelle. Alcuni manifestanti erano vestiti da suffragette, le prime attiviste per i diritti delle donne. Una donna sembrava essere svenuta mentre veniva trasportata ed è stata messa in posizione di sicurezza mentre era circondata dalla polizia.
La Metropolitan Police ha dichiarato che più di 500 persone sono state arrestate durante la manifestazione. L'età degli arrestati variava dai 18 agli 87 anni, ha affermato la polizia.
12/04/2026
Londra (QNN) - Sabato, nel centro di Londra, sono state arrestate oltre 500 persone durante una manifestazione di massa contro il divieto imposto dal governo britannico al gruppo di azione diretta Palestine Action.
Centinaia di persone si sono radunate a Trafalgar Square, molte delle quali con cartelli a sostegno del gruppo su cui si leggeva "Mi oppongo al genocidio. Sostengo Palestine Action". I manifestanti hanno trovato ad attenderli un massiccio dispiegamento di forze di polizia, con furgoni che circondavano la piazza già ore prima dell'inizio della manifestazione.
I manifestanti sono stati portati via, mentre alcuni venivano scortati appoggiandosi alle stampelle. Alcuni manifestanti erano vestiti da suffragette, le prime attiviste per i diritti delle donne. Una donna sembrava essere svenuta mentre veniva trasportata ed è stata messa in posizione di sicurezza mentre era circondata dalla polizia.
La Metropolitan Police ha dichiarato che più di 500 persone sono state arrestate durante la manifestazione. L'età degli arrestati variava dai 18 agli 87 anni, ha affermato la polizia.
La protesta di sabato, denominata Everyone Day, era stata indetta da
Defend our Juries, che ha affermato che l'evento avrebbe dimostrato la
"resistenza incrollabile al divieto imposto a Palestine Action".
Sono stati esposti anche cartelli con altri slogan, con alcuni manifestanti che dichiaravano il proprio sostegno alla difesa del diritto di protesta e manifestavano la propria opposizione agli Stati Uniti e a Israele.
Alle 16:50, la Metropolitan Police dichiarava di aver effettuato 212 arresti e che avrebbero proseguito ad arrestare "le persone che mostravano sostegno a un'organizzazione messa al bando". Alle 23:07, la polizia dichiarava che erano state arrestate 523 persone.
Finora sono state arrestate più di 2.200 persone con l'accusa di aver espresso sostegno a Palestine Action da quando è stata messa al bando. Molte delle persone radunate a Trafalgar Square sono state arrestate più volte per lo stesso reato. Erano presenti anche ex detenuti di Palestine Action, che avevano intrapreso uno sciopero della fame di 73 giorni dietro le sbarre per protestare contro le condizioni di detenzione e la messa al bando.
Gli ultimi arresti seguono una sentenza dell'Alta Corte di febbraio, che ha giudicato illegale il divieto imposto dal governo al gruppo. Al ministro dell'Interno Shabana Mahmood è stato successivamente concesso il permesso di presentare ricorso contro la decisione, che sarà esaminato il 28 e 29 aprile.
A seguito della decisione del tribunale, la Metropolitan Police (Met) di Londra ha dichiarato che si sarebbe astenuta dall'arrestare i sostenitori del gruppo e le persone che protestavano contro la messa al bando ai sensi della legislazione antiterrorismo, concentrandosi invece sulla raccolta di prove per futuri procedimenti penali. Tuttavia, con un'inversione di rotta, la Met ha rilasciato una dichiarazione in cui definiva provvisori i precedenti commenti e affermava di aver "rivisto" la posizione.
Defend our Juries (DOJ), il gruppo che guida la campagna per revocare il divieto, ha dichiarato di aver scritto al commissario della Met Mark Rowley, mettendolo in guardia sulle potenziali ripercussioni legali degli arresti a seguito della sentenza del tribunale. DOJ ha affermato che qualsiasi arresto sarebbe illegale in quanto violerebbe i diritti democratici dei manifestanti ai sensi dell'Human Rights Act e della Convenzione europea dei diritti dell'uomo.
"È chiaro che la Metropolitan Police ha adottato una politica volta a: a) il rifiuto di indagare sui crimini relativi agli atti del governo di Israele; e b) reprimere l'espressione pubblica di opposizione a tali crimini", ha affermato in una dichiarazione. "Una politica così parziale e discriminatoria aiuta concretamente sia il governo israeliano che Elbit Systems negli addebiti di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità."
In un'intervista a BBC Radio 4, Dal Babu, ex sovrintendente capo della Met, ha affermato che «l'immagine» degli arresti di massa «sarà molto impegnativa per la polizia... [...] Bisogna anche essere consapevoli del fatto che ci sarà un numero enorme di persone che simpatizzano con ciò che sta accadendo e con le opinioni di Palestine Action».
Un portavoce del Dipartimento di Giustizia ha affermato che il movimento per ribaltare il divieto "è andato oltre la questione del diritto di protesta". "Il rifiuto del governo di accettare la sentenza dell'Alta Corte, unito a decisioni di polizia incoerenti e opache, segnala un preoccupante disprezzo per lo Stato di diritto. Queste non sono le azioni di istituzioni impegnate a proteggere i cittadini, ma di uno Stato che dà precedenza alla propria autorità. Gli arresti illegittimi di oggi di... persone che reggevano cartelli durante una veglia silenziosa ne sono un'ulteriore prova."
Palestine Action, un gruppo di azione diretta che protesta contro i crimini di guerra israeliani, è stato messo al bando dal governo britannico nel luglio 2025.
Sono stati esposti anche cartelli con altri slogan, con alcuni manifestanti che dichiaravano il proprio sostegno alla difesa del diritto di protesta e manifestavano la propria opposizione agli Stati Uniti e a Israele.
Alle 16:50, la Metropolitan Police dichiarava di aver effettuato 212 arresti e che avrebbero proseguito ad arrestare "le persone che mostravano sostegno a un'organizzazione messa al bando". Alle 23:07, la polizia dichiarava che erano state arrestate 523 persone.
Finora sono state arrestate più di 2.200 persone con l'accusa di aver espresso sostegno a Palestine Action da quando è stata messa al bando. Molte delle persone radunate a Trafalgar Square sono state arrestate più volte per lo stesso reato. Erano presenti anche ex detenuti di Palestine Action, che avevano intrapreso uno sciopero della fame di 73 giorni dietro le sbarre per protestare contro le condizioni di detenzione e la messa al bando.
Gli ultimi arresti seguono una sentenza dell'Alta Corte di febbraio, che ha giudicato illegale il divieto imposto dal governo al gruppo. Al ministro dell'Interno Shabana Mahmood è stato successivamente concesso il permesso di presentare ricorso contro la decisione, che sarà esaminato il 28 e 29 aprile.
A seguito della decisione del tribunale, la Metropolitan Police (Met) di Londra ha dichiarato che si sarebbe astenuta dall'arrestare i sostenitori del gruppo e le persone che protestavano contro la messa al bando ai sensi della legislazione antiterrorismo, concentrandosi invece sulla raccolta di prove per futuri procedimenti penali. Tuttavia, con un'inversione di rotta, la Met ha rilasciato una dichiarazione in cui definiva provvisori i precedenti commenti e affermava di aver "rivisto" la posizione.
Defend our Juries (DOJ), il gruppo che guida la campagna per revocare il divieto, ha dichiarato di aver scritto al commissario della Met Mark Rowley, mettendolo in guardia sulle potenziali ripercussioni legali degli arresti a seguito della sentenza del tribunale. DOJ ha affermato che qualsiasi arresto sarebbe illegale in quanto violerebbe i diritti democratici dei manifestanti ai sensi dell'Human Rights Act e della Convenzione europea dei diritti dell'uomo.
"È chiaro che la Metropolitan Police ha adottato una politica volta a: a) il rifiuto di indagare sui crimini relativi agli atti del governo di Israele; e b) reprimere l'espressione pubblica di opposizione a tali crimini", ha affermato in una dichiarazione. "Una politica così parziale e discriminatoria aiuta concretamente sia il governo israeliano che Elbit Systems negli addebiti di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità."
In un'intervista a BBC Radio 4, Dal Babu, ex sovrintendente capo della Met, ha affermato che «l'immagine» degli arresti di massa «sarà molto impegnativa per la polizia... [...] Bisogna anche essere consapevoli del fatto che ci sarà un numero enorme di persone che simpatizzano con ciò che sta accadendo e con le opinioni di Palestine Action».
Un portavoce del Dipartimento di Giustizia ha affermato che il movimento per ribaltare il divieto "è andato oltre la questione del diritto di protesta". "Il rifiuto del governo di accettare la sentenza dell'Alta Corte, unito a decisioni di polizia incoerenti e opache, segnala un preoccupante disprezzo per lo Stato di diritto. Queste non sono le azioni di istituzioni impegnate a proteggere i cittadini, ma di uno Stato che dà precedenza alla propria autorità. Gli arresti illegittimi di oggi di... persone che reggevano cartelli durante una veglia silenziosa ne sono un'ulteriore prova."
Palestine Action, un gruppo di azione diretta che protesta contro i crimini di guerra israeliani, è stato messo al bando dal governo britannico nel luglio 2025.
Nessun commento:
Posta un commento