Contro l'ingerenza imperialista in Tunisia
I reazionari di tutti i tipi in Tunisia concordano come al solito sui
benefici dell'ingerenza imperialista in Tunisia, ora vogliono che gli
imperialisti vengano in loro aiuto dopo aver subito un duro colpo
quando gli oppressi si sono ribellati ancora una volta in diverse
città del paese.
I fondamentalisti oscurantisti e i liberali, servi dell'imperialismo,
chiedono ai loro padroni americani ed europei di intervenire
rapidamente in Tunisia e questo dopo la rivolta popolare del 25
luglio 2021 e le decisioni prese dal presidente Kaïs Saïed come il
congelamento del parlamento, la revoca dell'immunità dei suoi
deputati e il licenziamento del governo di Hichem Méchichi, al soldo
dell'imperialismo e della reazione.
Gli imperialisti hanno risposto intensificando la pressione sul
presidente tunisino affinché invertisse le sue decisioni e facesse
un voltafaccia al popolo, soprattutto perché il regime tunisino è
ancora sotto il loro controllo.
Le forze popolari rivoluzionarie, progressiste e patriottiche, così
come la maggioranza del popolo tunisino, si oppongono a qualsiasi
forma di ingerenza straniera anche se necessitano di una maggiore
unità d'azione per contrastare più efficacemente i piani
dell'imperialismo che mirano a restaurare il parlamento con le
vecchie forze che lo compongono fino a una possibile aggressione
imperialista.
Al riguardo, le parti e le organizzazioni che hanno sottoscritto la
presente dichiarazione esprimono quanto segue:
Primo: denunciamo con forza l'ingerenza degli imperialisti in Tunisia
che mira a mantenere il paese in uno stato semicoloniale e, tra gli
altri, a rendere il paese un servo dei loro interessi "proteggendo"
i loro confini marittimi dai proletari migranti come nel caso degli
imperialisti francesi e italiani, che continuando ad esportare
capitali nel Paese e controllandolo economicamente, contribuiscono al
ricatto permanente del debito finanziario.
Secondo: facciamo appello a tutte le forze rivoluzionarie,
progressiste e patriottiche in Tunisia affinché combattano
attivamente contro questa ingerenza imperialista e i suoi agenti che
operano all'interno dei confini nazionali e all'estero.
Terzo: chiediamo alle forze rivoluzionarie e progressiste del mondo
di sostenere l'eroica lotta del popolo tunisino per l'indipendenza
nazionale e il socialismo firmando e facendo circolare questo
appello.
Partito Comunista maoista - Italia.
Partito degli Elkadehines* - Tunisia
03 novembre 2021
* in arabo (lavoratori più sfruttati/i più sfruttati)
Contre l’ingérence impérialiste
en Tunisie
Les réactionnaires de tout bord en
Tunisie sont d’accord comme d’habitude sur les bienfaits de
l’ingérence impérialiste en Tunisie maintenant ils veulent que
les impérialistes viennent à leur aide après avoir subi un coup
dur quand les opprimés se sont une fois encore révoltés dans
plusieurs villes à travers le pays.
Les intégristes obscurantistes et
les libéraux; valets de l’impérialisme demandent à leurs maitres
américains et européens d'intervenir vite en Tunisie et ceci après
le soulèvement populaire du 25 juillet 2021, et les décisions
prises par le président Kaïs Saïed tels que le gel du parlement le
levé de l'immunité de ses députés et le limogeage du gouvernement
de Hichem Méchichi, qui était à la solde de l’impérialisme et
la réaction.
Les impérialistes ont répondu en
intensifiant leurs pressions sur le président Tunisien en ce sens
pour qu’il fasse marche arrière en revenant sur ses décisions et
faire volte face au peuple surtout que le régime tunisien est encore
sous leur contrôle. Les forces populaires révolutionnaires,
progressistes et patriotiques, ainsi que la majorité du peuple
tunisien, s'opposent à toute forme d'ingérence étrangère même si
elles ont besoin d'une plus grande unité d'action pour contrer plus
efficacement les plans de la l'impérialisme qui visent la
restaurauration du parlement avec les forces anciennes qui le
composent jusqu'à une éventuelle agression impérialiste .
À cet égard les partis et
organisations signataires de cette déclaration expriment ce qui
suit:
Premièrement : nous dénonçons
fermement l’ingérence des impérialistes en Tunisie qui vise le
maintient du pays dans un état semi-colonial et parmi plusieurs
autre buts de faire du pays un serviteur de leurs intérêts en
gardant leurs frontières maritimes contre les proletaires migrants
comme c’est le cas pour les impérialistes Françaix et Italiens,
tout en continuant à exporter des capitaux vers le pays en le
contrôlant économiquement et en contribuant au chantage permanent
de la dette financière.
Deuxièmement : nous appelons
toutes les forces révolutionnaires, progressistes et patriotiques en
Tunisie à lutter activement contre cette ingérence impérialiste et
ses agents opérant à l'intérieur des frontières nationales et à
l'étranger
Troisièmement : Nous appelons les
forces révolutionnaires et progressistes du monde à soutenir la
lutte héroïque du peuple tunisien pour l’indépendance nationale
et le socialisme en signant et en faisant circuler cet appel.
Parti Communiste maoiste - Italie.
Parti Kadéhines - Tunisie.
03 novembre 2021
