Alla Corte internazionale di giustizia, l'avvocato della Palestina rimprovera agli Stati Uniti di difendere "qualsiasi crimine" commesso da Israele
Jake Johnson | commondreams.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
19/02/2024
Gli Stati Uniti hanno dimostrato di essere disposti a spingersi "molto lontano" nel disconoscere il diritto internazionale per difendere il governo israeliano, ha dichiarato Paul Reichler durante un'udienza sull'occupazione della Palestina.
Il ministro degli Esteri palestinese Riyad al-Maliki e altri rappresentanti della Palestina durante un'udienza della Corte internazionale di giustizia all'Aia, Paesi Bassi, il 19 febbraio 2024 - (Foto: Selman Aksunger/Anadolu via Getty Images)
Lunedì, uno degli avvocati che rappresenta la Palestina presso la più alta corte delle Nazioni Unite, ha accusato gli Stati Uniti di difendere sistematicamente le violazioni del diritto internazionale commesse da Israele, compresa la brutale occupazione di Gaza, Cisgiordania e Gerusalemme Est, che si protrae da oltre 57 anni.
Paul Reichler, un avvocato statunitense che vanta un record di successi presso la Corte Internazionale di Giustizia (CIG), ha dichiarato durante un'udienza storica sull'occupazione israeliana del territorio palestinese che gli Stati Uniti sono quasi soli nel tentativo di fornire una copertura legale alle azioni del governo israeliano negli ultimi sessant'anni.
Le "due eccezioni" tra le nazioni che sono intervenute nel caso della CIG sull'occupazione di Israele sono le Figi e gli Stati Uniti, ha detto Reichler.
"Non è sorprendente: qualunque reato sia commesso da Israele contro il diritto internazionale, gli Stati Uniti si ergono per sottrarlo dalle sue responsabilità", ha proseguito.
Nella memoria scritta alla CIG, ha osservato Reichler, gli Stati Uniti "sostengono che l'occupazione belligerante è regolata esclusivamente dal diritto internazionale umanitario e non dalla Carta delle Nazioni Unite o dal diritto internazionale generale".
"In questo caso gli Stati Uniti cercano di difendere Israele non sostenendo che l'occupazione è legittima, ma che non è né legittima né illegittima", ha detto Reichler, aggiungendo che tale posizione è in diretto contrasto con quella dei suoi alleati, tra cui Francia e Svizzera.
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
19/02/2024
Gli Stati Uniti hanno dimostrato di essere disposti a spingersi "molto lontano" nel disconoscere il diritto internazionale per difendere il governo israeliano, ha dichiarato Paul Reichler durante un'udienza sull'occupazione della Palestina.
Il ministro degli Esteri palestinese Riyad al-Maliki e altri rappresentanti della Palestina durante un'udienza della Corte internazionale di giustizia all'Aia, Paesi Bassi, il 19 febbraio 2024 - (Foto: Selman Aksunger/Anadolu via Getty Images)
Lunedì, uno degli avvocati che rappresenta la Palestina presso la più alta corte delle Nazioni Unite, ha accusato gli Stati Uniti di difendere sistematicamente le violazioni del diritto internazionale commesse da Israele, compresa la brutale occupazione di Gaza, Cisgiordania e Gerusalemme Est, che si protrae da oltre 57 anni.
Paul Reichler, un avvocato statunitense che vanta un record di successi presso la Corte Internazionale di Giustizia (CIG), ha dichiarato durante un'udienza storica sull'occupazione israeliana del territorio palestinese che gli Stati Uniti sono quasi soli nel tentativo di fornire una copertura legale alle azioni del governo israeliano negli ultimi sessant'anni.
Le "due eccezioni" tra le nazioni che sono intervenute nel caso della CIG sull'occupazione di Israele sono le Figi e gli Stati Uniti, ha detto Reichler.
"Non è sorprendente: qualunque reato sia commesso da Israele contro il diritto internazionale, gli Stati Uniti si ergono per sottrarlo dalle sue responsabilità", ha proseguito.
Nella memoria scritta alla CIG, ha osservato Reichler, gli Stati Uniti "sostengono che l'occupazione belligerante è regolata esclusivamente dal diritto internazionale umanitario e non dalla Carta delle Nazioni Unite o dal diritto internazionale generale".
"In questo caso gli Stati Uniti cercano di difendere Israele non sostenendo che l'occupazione è legittima, ma che non è né legittima né illegittima", ha detto Reichler, aggiungendo che tale posizione è in diretto contrasto con quella dei suoi alleati, tra cui Francia e Svizzera.
"Fino a che punto gli Stati Uniti, ignorando il precetto giuridico
internazionale, si spingeranno per sottrarre Israele dalle conseguenze
della sua continua violazione di norme perentorie, tra cui il divieto di
acquisizione del territorio con la forza?" ha chiesto Reichler. "A
quanto pare molto lontano".
L'introduzione di Reichler ha fatto seguito alle osservazioni del Ministro degli Esteri palestinese Riyad al-Maliki, il quale ha affermato che "il genocidio in corso a Gaza è il risultato di decenni di impunità e inazione" di fronte all'occupazione illegale di Israele e al sequestro della terra palestinese.
"Porre fine all'impunità di Israele è un imperativo morale, politico e legale", ha dichiarato al-Maliki.
Le presentazioni di lunedì hanno dato il via a una settimana di udienze pubbliche della Corte internazionale di giustizia che esaminano la legalità dell'occupazione israeliana del territorio palestinese.
Gli Stati Uniti presenteranno le loro argomentazioni sul caso mercoledì. Israele non parteciperà.
Il procedimento è iniziato meno di un mese dopo che la Corte internazionale di giustizia ha emesso una sentenza provvisoria che ordina al governo israeliano di evitare atti di genocidio a Gaza, una decisione che Israele ha ripetutamente disatteso continuando a commettere atrocità nell'enclave e prendendo di mira la città di Rafah, gravemente sovraffollata.
Le forze israeliane hanno ucciso più di 29.000 persone a Gaza dal 7 ottobre.
Agnès Callamard, segretario generale di Amnesty International, ha dichiarato lunedì che "l'attuale conflitto che infuria nella Striscia di Gaza occupata, dove la Corte internazionale di giustizia ha stabilito che c'è un rischio reale e imminente di genocidio, ha messo a fuoco le conseguenze catastrofiche nell'aver permesso che i crimini internazionali di Israele nei [territori palestinesi occupati] continuino impunemente da così lungo tempo".
"Il mondo deve riconoscere che la fine dell'occupazione illegale di Israele è un prerequisito per fermare le ricorrenti violazioni dei diritti umani in Israele e nei territori palestinesi occupati", ha aggiunto Callamard.
L'introduzione di Reichler ha fatto seguito alle osservazioni del Ministro degli Esteri palestinese Riyad al-Maliki, il quale ha affermato che "il genocidio in corso a Gaza è il risultato di decenni di impunità e inazione" di fronte all'occupazione illegale di Israele e al sequestro della terra palestinese.
"Porre fine all'impunità di Israele è un imperativo morale, politico e legale", ha dichiarato al-Maliki.
Le presentazioni di lunedì hanno dato il via a una settimana di udienze pubbliche della Corte internazionale di giustizia che esaminano la legalità dell'occupazione israeliana del territorio palestinese.
Gli Stati Uniti presenteranno le loro argomentazioni sul caso mercoledì. Israele non parteciperà.
Il procedimento è iniziato meno di un mese dopo che la Corte internazionale di giustizia ha emesso una sentenza provvisoria che ordina al governo israeliano di evitare atti di genocidio a Gaza, una decisione che Israele ha ripetutamente disatteso continuando a commettere atrocità nell'enclave e prendendo di mira la città di Rafah, gravemente sovraffollata.
Le forze israeliane hanno ucciso più di 29.000 persone a Gaza dal 7 ottobre.
Agnès Callamard, segretario generale di Amnesty International, ha dichiarato lunedì che "l'attuale conflitto che infuria nella Striscia di Gaza occupata, dove la Corte internazionale di giustizia ha stabilito che c'è un rischio reale e imminente di genocidio, ha messo a fuoco le conseguenze catastrofiche nell'aver permesso che i crimini internazionali di Israele nei [territori palestinesi occupati] continuino impunemente da così lungo tempo".
"Il mondo deve riconoscere che la fine dell'occupazione illegale di Israele è un prerequisito per fermare le ricorrenti violazioni dei diritti umani in Israele e nei territori palestinesi occupati", ha aggiunto Callamard.
Nessun commento:
Posta un commento