pc 29 luglio - Lettera dall'India di sostegno alla campagna... Lal Salam

Salve, abbiamo bisogno di alcune informazioni sull'evento da condividere qui in India.

La differenza di fuso orario è di tre ore e mezza e vogliamo che la gente partecipi.

Oggi la famiglia di VaravaraRao ha inviato un'altra lettera alle autorità chiedendo informazioni, dato che solo le autorità carcerarie ricevono informazioni dall'ospedale e, sarcasticamente, l'altro giorno hanno detto che se gli fosse successo qualcosa l'avrebbero detto alla famiglia.
La lettera di oggi l'ho tradotta in italiano

Lettera della famiglia di Varavara Rao al Ministro dell'Interno del Maharashtra (con copia al Direttore Generale delle Carceri)

27 luglio 2020.

A

Il Ministro dell'Interno,

Governo del Maharashtra,

Mumbai,

Maharashtra.

Soggetto: Inquietante stato di salute di Sri Varavara Rao - Richiesta di informazioni regolari e trasparenti - reg.

Signore,

Noi, la famiglia di Sri Varavara Rao, siamo costretti a scriverle questa lettera, poiché ci viene negata qualsiasi informazione sulle sue condizioni di salute o sul trattamento al Nanavati Hospital negli ultimi dodici giorni. Siamo estremamente preoccupati e ansiosi di sapere della sua salute. Le scriviamo perché è alloggiato in un carcere sotto il suo ministero come detenuto sotto processo ed è vostro dovere prendervi cura del suo benessere. È anche suo dovere informare la sua famiglia in caso di problemi di salute, come previsto dalla Carta dei diritti del malato preparata dal Ministero della Salute e del benessere della famiglia dell'Unione. Dovrebbe apprezzare il fatto che noi, come famiglia
di un detenuto di 80 anni malato, ricoverato in ospedale come paziente Covid positivo al test, abbiamo tutto il diritto di conoscere il suo stato e la sua linea di trattamento. Non è solo un nostro diritto legale, ma anche un diritto basato su principi di giustizia naturale. Ci auguriamo che comprendiate l'ansia di una famiglia che viene tenuta all'oscuro per 12 giorni quando un membro viene ricoverato in ospedale in gravi condizioni.

Da quando è stato trasferito dal carcere di Taloja all'ospedale JJ, poi all'ospedale di San Giorgio e poi all'ospedale Nanavati, l'unica informazione ufficiale fornita alla famiglia è stata che era risultato positivo al COVID-19 il 16 luglio 2020.

Abbiamo chiamato il carcere di Taloja da quando è stato trasferito all'ospedale Nanavati. Il 22 luglio 2020, il personale del carcere ha risposto alla nostra chiamata e ha detto che l'ospedale del carcere/il medico del carcere potrebbe avere informazioni sulla salute del signor Rao. Abbiamo cercato di contattare l'ospedale del carcere, ma non c'è stata risposta. Il 22 luglio 2020 il nostro avvocato Padma ha chiamato il sovrintendente della prigione al suo numero di cellulare. Una volta presentatasi, la chiamata è stata interrotta. Non ha ricevuto alcuna risposta all'SMS che aveva inviato allo stesso numero di cellulare. Abbiamo chiamato di nuovo il carcere di Taloja il 24 luglio 2020 e la persona che ha risposto al telefono ha detto che il carcere non ha informazioni sulla salute del signor Rao.

Dal 20 luglio 2020 abbiamo chiamato ogni giorno anche l'ospedale Nanavati, ma non abbiamo ricevuto alcuna risposta. Abbiamo contattato il PRO dell'ospedale Nanavati il 21 luglio 2020. In risposta al nostro messaggio alle autorità ospedaliere (il PRO dell'Ospedale Nanavati), siamo stati informati il 26 luglio 2020 (ieri) che l'ospedale ha aggiornato regolarmente le autorità carcerarie sulla sua salute: "Signora Pavana, stiamo dando regolarmente aggiornamenti alle autorità carcerarie, può rivolgersi a loro per i dettagli..." è stato il messaggio che abbiamo ricevuto. È un mistero perché queste informazioni non vengano trasmesse alla famiglia dalle autorità carcerarie.

Crediamo che sia disumano e immorale nascondere le informazioni sulla salute del signor Rao alla sua ansiosa famiglia. È molto chiaro che le autorità carcerarie hanno aggiornamenti regolari sulla salute del sig. Rao. Il sig. Rao è un detenuto sotto processo sotto la sua custodia e le autorità carcerarie hanno la responsabilità di fornirci aggiornamenti regolari o di incaricare l'ospedale di Nanavathi di rilasciare regolari bollettini sanitari.

Vi chiediamo pertanto di indirizzare le autorità carcerarie di Taloja o dell'ospedale Nanavati a fornirci aggiornamenti regolari sullo stato di salute del sig. Rao, la diagnosi dei suoi problemi di salute e la linea di trattamento. Il sig. Rao sta bene? Data la sua età e i suoi disturbi, qual è l'impatto di Covid-19 sulla sua salute? Abbiamo molte domande e dubbi che ci rimangono nella mente. Crediamo che come famiglia del sig. Rao dovremmo avere accesso alle informazioni sulla sua salute, secondo la legge del territorio e l'etica medica.

Sinceramente vostri,

P. Hemalatha (Moglie di Varavara Rao)

P. Sahaja, P. Anala, P. Pavana (Figlie)

Copia su ADG (Prigioni), Maharashtra

Il caso di Saibaba è più drammatico. Ignorando la sua malattia e la sua disabilità, le autorità carcerarie ritengono che averlo isolato nella sua cella sia la misura migliore per lui

 Lal Salam!