sabato 28 gennaio 2017

pc 28 gennaio - Mumia Abu-Jamal a sostegno della grande manifestazione delle donne contro Trump!


Por Mumia Abu-Jamal 

Inundaron las calles como la lluvia. Mujeres.  ¡Cientos, miles, decenas de miles, centenares de miles, millones!
Millones marcharon en casi 700 ciudades en Estados Unidos y en las ciudades capitales del mundo.  
Millones contra Trump. Millones contra el Trumpismo.
Yo había leído que iba a suceder después de la cruda y bravucona toma de poder, pero ¿quién pudo saber que sería tan inmensa?
Para parafrasear a Trump, “¡Fue enoooooorme!”
Por si alguien se preguntaba qué pensaban millones de mujeres sobre el nuevo presidente estadounidense, ahí está su respuesta subrayada con miles de truenos y relámpagos.
Desde las bebés en sus carriolas hasta las ancianas en sus sillas de ruedas y todas las demás, las mujeres se lanzaron a las calles en la capital de la nación y en cientos de ciudades del mundo para condenar al presidente Trump.
Desde que el presidente Bush anunció su invasión de Irak, no había surgido un despliegue tan  asombroso. Son pocas las veces que la gente ha manifestado con tanta claridad su oposición a un político elegido.
Para la gente que la vio, será inolvidable.
Algunas de las pancartas eran graciosas, otras serias, pero casi todas llevaban demandas de mujeres para derechos iguales y libertad.
Demostraron, con una cantidad increíble de participantes, que las mujeres son una fuerza a tener en cuenta.
Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–©’17maj

20 de enero de 2017

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

Nessun commento:

Posta un commento