Il ragazzo sarebbe poi riuscito a divincolarsi, sfuggendo alla furia della coppia di pregiudicati. Il giovane extracomunitario, stremato e dolorante, non ha trovato nessun aiuto da parte dei bagnanti, sembra infatti che nessuno abbia voluto intervenire in sua difesa. La polizia è stata allertata da una telefonata anonima e all’arrivo delle due volanti gli agenti sono stati circondati e accolti malamente, consentendo così di coprire la fuga di uno dei due aggressori. L’ambulante è stato poi derubato dell’incasso giornaliero (circa 40 euro) e bersagliato da insulti razzisti. Il giovane è stato poi accompagnato in ospedale, dove gli sono state medicate le ferite ed è stato dimesso con una prognosi di dieci giorni.