pc 17 ottobre - arrivato 1 ora fa dai compagni del TKP-ML TIKKO

Munzur Piran, militante TKP-ML TIKKO: "Nessuno fa un passo indietro rispetto alla posizione"

Cari compagni,

spero che stiate tutti bene, perché la nostra situazione qui è buona. Oggi è l'ottavo giorno di resistenza. Dall'altra parte in questo momento si stanno preparando. Ancora una volta, 1200 armati appoggiati dal governo turco hanno attaccato Serekaniye. in appoggio all'attacco, usano obici, mortaio e velivoli  armati contro i lati Nord e Est e Ovest della città. Ma ciò mostra che ancora non hanno piegato la resistenza.

Non abbiamo una grande potenza di fuoco, i mitragliatori sono la armi più potenti che usiamo, ma abbiamo la nostra volontà. La nostra volontà sta resistendo a questi attacchi. Ci attaccano in tanti, ma hanno paura. Non riescono muoversi molto di notte perchè trovano resistenza da ogni parte. Nel complesso, il morale di tutti i compagni qui è molto alto. Nessuno fa un passo indietro dalla propria posizione.

In altre parole, stanno preparando attacchi su attacchi, ma ancora non riesono ad avanzare nonostante tante armi sofisticate.

Quindi, stanno cercando di bollirci, ma non ci riescono. Stanno cercando di entrare coi carri armati, ma i nostri compagni li distruggono. Ci sono continui scontri ravvicinati. A parte questo, non abbiamo perso il controllo. L'iniziativa è nelle nostre mani. Non sono molto coraggiosi. Non riescono a battersi come noi. Lo stato turco ha già iniziato a costruirgli muri dietro le spalle perchè nessuno di loro possa tornare indietro.

Questa è la situazione attuale, ci sono alcuni gruppi delle loro bande nel distretto industriale di Serekaniye e in un posto chiamato Hawarno, molto vicino al confine, controllano un paio di case. Tra Til Halef e Savurno i compagni hanno già formato una linea molto forte. A volte la strada da Til Timer a Srekaniye è chiusa, ma per lo più è aperta. I nostri compagni controllano la strada.

La situazione generale è buona. Oggi è l'ottavo giorno di resistenza e non importa se continua. Non importa chi viene e chi se ne va. La cosa principale è resistere. Resistere per del popolo curdo qui, per la gente che vive qui nel Rojava. Questa deve essere la base e noi la stiamo tenendo come base. Qualunque cosa accada, qui resisteremo fino alla fine!

Fatelo sapere a tutti i compagni!

Fatelo sapere a tutti!

TKP-ML TIKKO militant Munzur Piran: “No one takes a single step back from the position”

Dear comrades,

I hope you are all well, because our situations in here is good. Today is the 8th day of the resistance. They are also doing preparation on the other side right now. Yesterday again, 1200 Turkish government backed gangs attacked Serekaniye. Parallel to this attack they used howitzer, mortar and armed UCAV from both north and east and west sides of the town. But to underline still they have not broken the resistance.

There is no great gun power here, miniguns is the most powerful gun used but we have our will. Our will is resisting against these attacks. There are many gang members attacking. They are so scared. They can’t move much at night as if there’s going to be a resistance coming from anywhere.

Overall the morale of all the friends here is very high. No one takes a single step back from their positions. In other words, they are preparing attack over attack but still they cannot take a step forward despite so many techniques. So, they are trying to kettle, but they can’t. They are trying to enter with tanks, panzers, but our friends destroy those. There are continuous short distance clashes. Apart from that we have not lost control. The initiative is in our hands. They are not very brave. They are not able to take such a step; the Turkish state has already started building the walls back to that no gang could run back.

This is the current situation now, there are some group of these gangs in the industrial district of Serekaniye and there is place called Hawarno which is very close to border. In there, gangs’ members are holding couple houses. Already both in Til Halef and Savurno side friends have formed a very strong line. Sometimes this Til Timer to Srekaniye road is closed, but mostly it’s open. Our friends are holding the road.

The general situation is good. Today is the 8th day and it doesn’t matter if it carries on.  No matter who came and who left. The main thing here is to resist. Resisting for the benefit of the Kurdish people here, and for the benefit of the people living here in Rojava. This needs to be the bases, and we take this as basis. No matter what happens, we will resist here until the end!

Let all comrades know this!

Let everyone know this!