testi in via di traduzione
CPI Maoist Calls For Election Boycott In Jharkhand State
RANCHI: The CPI (Maoist)’s Jharkhand Regional Committee (JRC) has
appealed to the people, especially in rural and mineral-rich pockets of
the state, to boycott the parliamentary polls in protest against
“indiscriminate militarization and high-handedness of security forces”.
Responding to the poll boycott call issued by the Maoists’s Bihar
Jharkhand Special Area Committee
(BJSAC) — the highest strategic unit of the outlawed rebel outfit at the state level — earlier this week, JRC spokesperson Aman told TOI this was perhaps the last option for the villagers to protest against “militarisation”. He said: “Otherwise, they will be pushed out of their own land and the government will hand over all natural and mineral assets to capitalists and industrialists in the days to come.”
(BJSAC) — the highest strategic unit of the outlawed rebel outfit at the state level — earlier this week, JRC spokesperson Aman told TOI this was perhaps the last option for the villagers to protest against “militarisation”. He said: “Otherwise, they will be pushed out of their own land and the government will hand over all natural and mineral assets to capitalists and industrialists in the days to come.”
The Maoists have drawn attention of the people to Mission Samadhan —
a common government scheme in the tribal belts of Chhattisgarh, Bihar,
Odisha, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, West Bengal, Madhya
Pradesh and Jharkhand. “This mission is not aimed at providing solution
to issues like irriggation, education, health facilities or equal
distribution of resources. Instead, the samadhan (solution) is being
offered to the industrial houses as to how they can grab mineral wealth
under protection of the security forces,” Aman said.
He also criticised the idea of pitching the country’s armed forces
against its own people on the pretext of containing ‘biggest internal
threat’. Aman said: “Maoists are never a threat for the common people
who are already being subjected to repression and exploitation. Rather,
we are threat to the exploiting ruling classes and the extortionist
system.”
Aman said there is a huge difference between the lifestyle of the
rural poor of Jharkhand living in mineral-rich districts and the general
elite urban classes working for the capitalist masters. “The villagers
are coerced by gun-toting security forces, stopped from raising their
voice against exploitation and often manhandled if they try to protect
their rights over land, water and forest. This is gradually leading
rural Jharkhand towards complete militarisation where democracy has become a farce,” he said.
Asking the people to boycott the Lok Sabha elections, the Maoists
shared a few anecdotes as to how governance in the mineral-rich belts
has been passed on to the industrialists onto the industrialists on the
behest of the security forces. “On the pretext of industrial security
and development, village after village is being targeted where either
the locals are forcefully evicted from their land or entangled in false
cases and sedition charges after being branded as Maoists. This is
eventually forcing the young populace to migrate and opening the
villages for exploitation,” he said.
JRC, which has also decided to carry out an extensive poster
campaign and interpersonal communication in areas where dozens of
security camps have come up in the last five years, has asked the people
to realize what future they are going to make for themselves if they
continue to elect “imperialist governments” in the name of democracy.
“People should not lose hope and aim towards formation of a pro-people
neo-democracy by joining hands together in the fight for a revolutionary
people’s government,” Aman said.
Eastern Regional Bureau Of CPI Maoist Release Manifesto And Outline Structure Of Proposed People’s Government
RANCHI: On direction of Central Committee of the CPI
Maoist,Eastern Regional Bureau (ERB) of the banned outfit which commands
Bihar Jharkhand Odisha and West Bengal has released Maoist manifesto on
which they plan to work once they assume power with support of people.
Framing a new constitution with people’s welfare and their self-reliance
being the central character, the Maoists have also described the nature
and composition of its government.
After a long gap, just ahead of 17th Lok Sabha election, they have
shared part of their plan to provide an alternate to the present system
and sought political recognition to the movement. Issuing a letter, copy
of which is with the TOI, ERB spokesperson Sanket said that the present
form of capitalist government is oppressor and semi colonialist in
nature.
“In the united front of new-democratic government; peasants,
working class, those exploited in the name of caste and religion for
centuries would stand parallel with the petty bourgeoisie comprising
medium and small traders to replace the semi imperialist government
which believes in changing the ruling party instead of changing the
socio-economic structure of the nation,” he said.
Highlighting the existing gap among the capitalists and oppressed
class the ERB has enumerated excerpts of Arjun Sengupta committee report
which endorses the fact that in 2017-18 close to 73% of the national
GDP was held by few big corporates and capitalist families, names of
which can be counted on finger. “The number of billionaires in the
country has crossed 101 mark while the rest 99% populace feeds on
remaining 27% of the national GDP,” the letter reads. The Maoists have
blamed it on the economic liberalization policy adopted by the
government in 1990s for increasing the disparity. “There
has always been a gap among the rich and poor in the society but it
became more pronounced during the last two and half decade,” Sanket
said.
Speaking about the outline of Maoist model, the CC Members have
decided to work on few aspects before declaring their dominance in any
region. “Apart from new constitution the people in country need free
agricultural zones instead of special economic zones, industries would
be made self reliant and independent with little or no interference of
the state (read government), union of people with voluntary
participation would be encouraged and the country would be taken forward
as a true secular state where women also enjoy equal right and
participation in decision making,” Sanket added.
The Maoists have also decided to keep issues like welfare state,
pro-people judicial system, environment and displacement in the core of
their political values. “We look forward to a strong nation which
encourages neighbouring countries to have people’s government,” another
ERB member said.
Nessun commento:
Posta un commento