pubblichiamo qui testo in in spagnolo e inglese - è disponibile in francese e arabo
¡LIBERTAD PARA TODOS LOS PRISIONEROS PALESTINOS!
¡LA RESISTENCIA ES UN DERECHO!
¡LIBERTAD PARA AHMAD SA’ADAT!
¡LIBERTAD PARA GEORGES ABDALLAH!
En este 17 de abril, instituido desde 1974, como el "Día del Prisionero Palestino", la campaña unitaria para la liberación de Georges Abdallah reafirma la urgente necesidad de liberar a todos los prisioneros políticos revolucionarios del mundo y en particular imponer la liberación de todos los prisioneros palestinos: símbolos vivos, en las cárceles de la entidad sionista, de la resistencia de todo un pueblo contra el proyecto imperialista-sionista, colonialista y genocida.
La entidad sionista colonial inflige un trato inhumano, a todo el pueblo palestino independientemente de su edad. Ellos pueden ser detenidos sin cargos, sin pruebas, por períodos de 6 meses renovables a voluntad, en otras palabras, de por vida, gracias a un "procedimiento" único en el mundo, inventado por primera vez por el colonialismo británico a principios de siglo pasado y adoptado desde el final
de la segunda guerra por el estado colonial: a saber, "detención administrativa". Esta impostura permite a los carceleros prolongar indefinidamente el encarcelamiento de todos y cada uno de los detenidos, incluso al final de una sentencia -a menudo arbitraria, pronunciada por un tribunal de ocupación- para combatientes de la resistencia pacífica que no hacen uso de la lucha armada, como los estudiantes y los sindicalistas y que, sin embargo, son considerados por la entidad sionista como una amenaza para la seguridad de esta entidad.
Los últimos censos muestran a 5.000 presos palestinos, de los cuales 432 en detención administrativa; 43 mujeres, algunas de las cuales casadas y separadas de sus hijos; 183 niños menores de 16 años; 6 parlamentarios; 541 personas condenadas a perpetuidad; 47 con sentencias de más de 20 años, sin contar prisioneros enfermos sin atención médica, algunos de los cuales se encuentran en estado crítico y en primera línea en este terrible contexto de covid19.
Desde 1967, ha habido más de 800,000 palestinos que han pasado por las cárceles sionistas. Todas las familias palestinas tienen al menos uno des sus miembros que ha sufrido el horror de las cárceles de los ocupantes.
Desde el año 2000, más de 8,000 niños palestinos han sido arrestados, interrogados y acusados por la justicia militar ocupante, es decir, de 500 a 700 por año. Su número se
triplicó entre 2015 y 2016 y la mayoría de ellos (3 de 4) están acusados de arrojar piedras. Durante el interrogatorio, estos niños son sometidos a la peor violencia y tortura y, una vez que se pronuncian sus sentencias, son transferidos a las cárceles de la entidad sionista en violación de todas las "normas" internacionales, sin ninguna sanción contra la entidad sionista y sus cómplices en Francia y en el mundo entero.
Los 4 centros de interrogatorio, los 3 centros de detención y las 18 cárceles donde están detenidos los palestinos, están ubicados en los territorios ocupados en 1948 (llamados "Israel" por el imperialismo internacional), con la excepción de la prision de Ofer (Cisjordania) en violación del derecho internacional. El 99.74% de los acusados por la justicia militar de la entidad sionista están condenados. La mayoría de ellos están sujetos a una "declaración de culpabilidad" si quieren que se reduzca su condena. Un prisionero palestino puede ser detenido hasta 180 días sin ver a un abogado.
Todas estas estadísticas se proporcionan solo a título informativo y no cubren todas las atrocidades y torturas sufridas por los prisioneros palestinos, ya que la entidad sionista se beneficia de la complicidad de los médicos que trabajan con los investigadores.
Finalmente, no podemos hablar de prisioneros políticos y particularmente de prisioneros palestinos, sin mencionar el combate ejemplar por la causa palestina de nuestros camaradas Georges Abdallah y Ahmad Sa’adat.
Georges Abdallah esta detenido en Francia por más de 35 largos años. Su compromiso de por vida con el pueblo palestino lo convierte en un luchador encarcelado por su resistencia al sionismo, el colonialismo y el imperialismo.
Ahmad Sa'adat, Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Palestina, encarcelado originalmente por la Autoridad Palestina en 2002 como parte de una "coordinación de seguridad" inicua con la entidad sionista y, luego secuestrado por las fuerzas de ocupación israelístas y detenido en la cárcel sionista desde el 2006.
Para reafirmar el requisito y la urgencia de la liberación de todos estos combatientes de la resistencia encarcelados, la campaña unitaria para la liberación de Georges Abdallah apoya y participa activamente en la semana internacional para la liberación de prisioneros palestinos, a pedido de Samidoun y de Free Ahmad Sa'adat. Luchemos todos juntos para amplificar esta campaña y hacerla durar en el tiempo.
¡Liberemos a todos nuestros camaradas resistentes!
¡Palestina vivirá, Palestina vencerá!
¡Libertad para Georges Abdallah, Ahmad Sa’adat y todos los prisioneros palestinos!
¡Abajo el imperialismo, el sionismo y los estados árabes reaccionarios!
París, 17 de abril de 2020
Campaña Unitaria por la Liberación de Georges Abdallah
Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
¡LA RESISTENCIA ES UN DERECHO!
¡LIBERTAD PARA AHMAD SA’ADAT!
¡LIBERTAD PARA GEORGES ABDALLAH!
En este 17 de abril, instituido desde 1974, como el "Día del Prisionero Palestino", la campaña unitaria para la liberación de Georges Abdallah reafirma la urgente necesidad de liberar a todos los prisioneros políticos revolucionarios del mundo y en particular imponer la liberación de todos los prisioneros palestinos: símbolos vivos, en las cárceles de la entidad sionista, de la resistencia de todo un pueblo contra el proyecto imperialista-sionista, colonialista y genocida.
La entidad sionista colonial inflige un trato inhumano, a todo el pueblo palestino independientemente de su edad. Ellos pueden ser detenidos sin cargos, sin pruebas, por períodos de 6 meses renovables a voluntad, en otras palabras, de por vida, gracias a un "procedimiento" único en el mundo, inventado por primera vez por el colonialismo británico a principios de siglo pasado y adoptado desde el final
de la segunda guerra por el estado colonial: a saber, "detención administrativa". Esta impostura permite a los carceleros prolongar indefinidamente el encarcelamiento de todos y cada uno de los detenidos, incluso al final de una sentencia -a menudo arbitraria, pronunciada por un tribunal de ocupación- para combatientes de la resistencia pacífica que no hacen uso de la lucha armada, como los estudiantes y los sindicalistas y que, sin embargo, son considerados por la entidad sionista como una amenaza para la seguridad de esta entidad.
Los últimos censos muestran a 5.000 presos palestinos, de los cuales 432 en detención administrativa; 43 mujeres, algunas de las cuales casadas y separadas de sus hijos; 183 niños menores de 16 años; 6 parlamentarios; 541 personas condenadas a perpetuidad; 47 con sentencias de más de 20 años, sin contar prisioneros enfermos sin atención médica, algunos de los cuales se encuentran en estado crítico y en primera línea en este terrible contexto de covid19.
Desde 1967, ha habido más de 800,000 palestinos que han pasado por las cárceles sionistas. Todas las familias palestinas tienen al menos uno des sus miembros que ha sufrido el horror de las cárceles de los ocupantes.
Desde el año 2000, más de 8,000 niños palestinos han sido arrestados, interrogados y acusados por la justicia militar ocupante, es decir, de 500 a 700 por año. Su número se
triplicó entre 2015 y 2016 y la mayoría de ellos (3 de 4) están acusados de arrojar piedras. Durante el interrogatorio, estos niños son sometidos a la peor violencia y tortura y, una vez que se pronuncian sus sentencias, son transferidos a las cárceles de la entidad sionista en violación de todas las "normas" internacionales, sin ninguna sanción contra la entidad sionista y sus cómplices en Francia y en el mundo entero.
Los 4 centros de interrogatorio, los 3 centros de detención y las 18 cárceles donde están detenidos los palestinos, están ubicados en los territorios ocupados en 1948 (llamados "Israel" por el imperialismo internacional), con la excepción de la prision de Ofer (Cisjordania) en violación del derecho internacional. El 99.74% de los acusados por la justicia militar de la entidad sionista están condenados. La mayoría de ellos están sujetos a una "declaración de culpabilidad" si quieren que se reduzca su condena. Un prisionero palestino puede ser detenido hasta 180 días sin ver a un abogado.
Todas estas estadísticas se proporcionan solo a título informativo y no cubren todas las atrocidades y torturas sufridas por los prisioneros palestinos, ya que la entidad sionista se beneficia de la complicidad de los médicos que trabajan con los investigadores.
Finalmente, no podemos hablar de prisioneros políticos y particularmente de prisioneros palestinos, sin mencionar el combate ejemplar por la causa palestina de nuestros camaradas Georges Abdallah y Ahmad Sa’adat.
Georges Abdallah esta detenido en Francia por más de 35 largos años. Su compromiso de por vida con el pueblo palestino lo convierte en un luchador encarcelado por su resistencia al sionismo, el colonialismo y el imperialismo.
Ahmad Sa'adat, Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Palestina, encarcelado originalmente por la Autoridad Palestina en 2002 como parte de una "coordinación de seguridad" inicua con la entidad sionista y, luego secuestrado por las fuerzas de ocupación israelístas y detenido en la cárcel sionista desde el 2006.
Para reafirmar el requisito y la urgencia de la liberación de todos estos combatientes de la resistencia encarcelados, la campaña unitaria para la liberación de Georges Abdallah apoya y participa activamente en la semana internacional para la liberación de prisioneros palestinos, a pedido de Samidoun y de Free Ahmad Sa'adat. Luchemos todos juntos para amplificar esta campaña y hacerla durar en el tiempo.
¡Liberemos a todos nuestros camaradas resistentes!
¡Palestina vivirá, Palestina vencerá!
¡Libertad para Georges Abdallah, Ahmad Sa’adat y todos los prisioneros palestinos!
¡Abajo el imperialismo, el sionismo y los estados árabes reaccionarios!
París, 17 de abril de 2020
Campaña Unitaria por la Liberación de Georges Abdallah
Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
FREEDOM FOR ALL PALESTINIAN
PRISONERS!
RESISTANCE IS A RIGHT!
FREEDOM FOR AHMAD SA’ADAT!
FREEDOM FOR GEORGE ABDALLAH!
RESISTANCE IS A RIGHT!
FREEDOM FOR AHMAD SA’ADAT!
FREEDOM FOR GEORGE ABDALLAH!
For
the 17th of April, "Palestinian Prisoner Day", instituted
since 1974, the unitary campaign for the release of George Abdallah
reaffirms the imperative need to free all revolutionary political
prisoners in the world and in particular to impose the release of all
Palestinian prisoners - living symbols, in the jails of the Zionist
entity, of the resistance of an entire people against the
imperialist, Zionist, colonialist and genocidal project.
The Zionist colonial entity is inflicting inhuman treatment on the entire Palestinian people regardless of their age. They can be detained without charge, without proof, for periods of 6 months renewable at will, in other words for life, thanks to a unique "procedure", first invented by British colonialism at the beginning of the last century and adopted since the end of the second war by the colonial state: namely "administrative detention". This imposture allows the jailers to extend indefinitely the imprisonment of all detainees, even at the end of a sentence, often arbitrary, pronounced by a court of occupation, even for peaceful resistance fighters who do not use armed struggle, such as students and trade unionists, and who are nevertheless considered by the Zionist entity as a threat to its security.
The latest censuses report 5,000 Palestinian prisoners, including 432 in administrative detention, 43 women, some of whom are married and separated from their children, 183 children under the age of 16, 6 parliamentarians, 541 sentenced to life imprisonment, 47 to sentences of more than 20 years, not counting sick prisoners without medical care, some of whom are in a critical state and in the front line in this terrible context of the covid19.
Since 1967, more than 800,000 Palestinians have passed through Zionist prisons. All Palestinian families have had at least one of their relatives suffer the horror of the occupier's jails.
Since the year 2000, more than 8000 Palestinian children have been arrested, interrogated and charged by the military justice of the occupier, i.e. 500 to 700 per year. Their numbers tripled between 2015 and 2016 and most of them (3 out of 4) are charged with stone-throwing. During their interrogations, these children are subjected to the worst violence and torture and once their sentences are pronounced, they are transferred to the Zionist entity's prisons in violation of all international "norms", without any sanction being pronounced against the Zionist entity and its accomplices in France and in the world.
All of the 4 interrogation centres, the 3 detention centres and the 18 prisons where the Palestinians are detained are located in the territories occupied in 1948 (called "Israel" by international imperialism), with the exception of Ofer prison (West Bank), in violation of international law. 99.74% of those indicted by the military justice of the Zionist entity are convicted. Most of them are subject to "pleading guilty" if they want their sentences reduced. A Palestinian prisoner can be detained for up to 180 days without seeing a lawyer.
All these statistics are indicative and do not reflect all the abuses and torture suffered by Palestinian prisoners, as the Zionist entity benefits from the complicity of doctors working with the investigators.
Finally, we cannot talk about the political prisoners and particularly Palestinian prisoners without mentioning the exemplary struggle for the Palestinian cause of our comrades Georges Abdallah and Ahmad Sa'adat.
Georges Abdallah has been detained in France for more than 35 long years now. His lifelong commitment to the Palestinian people makes him a fighter imprisoned for his resistance to Zionism, colonialism and imperialism.
Ahmad Sa'adat, Secretary General of the Popular Front for the Liberation of Palestine, initially imprisoned by the Palestinian Authority in 2002 in the iniquitous framework of "security coordination" with the Zionist entity and then abducted by the Israeli occupation forces, has been held in the prisons of the Zionist entity since 2006.
To reaffirm the demand and urgency of the release of all these imprisoned resistance fighters, the Unity Campaign for the Release of George Abdullah supports and actively participates in the International Week for the Release of Palestinian Prisoners, in response to the call of Samidoun and Free Ahmad Sa'adat. Let us all fight together to amplify this campaign and make it last over time.
Let's
free all our fellow resistance fighters!
Palestine
will live, Palestine will win!
Freedom
for Georges Abdallah, Ahmad Sa'adat and all Palestinian prisoners!
Down
with imperialism, Zionism and reactionary Arab states!
Paris, April 17, 2020
Unity Campaign for the Liberation of
Georges Abdallah
Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
Nessun commento:
Posta un commento