in via di traduzione
The revolutionary uprising of the oppressed masses in Iran
. .....This is a great mass uprising to overthrow the Islamic Republic. There is no leadership at the moment. The masses in the street belong to the working class and other laboring classes and the middle classes, and currently the conflict is for freedom and democracy and against tyranny and dictatorship. The movement is getting wider day by day.
With friendly greetings
red road of iran(maoist group)
جنبش انقلابی توده های تحت ستم ایران
ایران بار دیگر صحنه نبردی بزرگ شده است. نبرد خلق و ضد خلق، نبرد آزادی با استبداد و دیکتاتوری، نبرد خرد با حکومت جهل.
قتل مهسا امینی به وسیله ی نیروی انتظامی
روز چهارشنبه 23 شهریور 1401( 14 سپتامبر 2022) مهسا امینی دختر 22 ساله کرد به وسیله ی گشت ارشاد که اینک به درستی از سوی زنان و توده های مردم به عنوان گشت کشتار نامیده می شود به بهانه ی «پوشش نامناسب» دستگیر می شود و پس از چند ساعت جسدش بدون علائم حیاتی به بیمارستان کسری تهران منتقل می شود و پس از دو روز در کما بودن جان می سپارد.
زینا (نام کردی مهسا به معنای زندگی) دختری اهل کردستان بود. مردمی که نماد مقاومت و مبارزه علیه جمهوری اسلامی و حکومت دیکتاتوری خمینی و خامنه ای بوده اند.
مراسم عزاداری مهسا در سقز به یک حرکت بزرگ تبدیل شد
مراسم عزاداری مهسا در سقز محل زندگی مهسا یکی از شهرهای کردستان ایران برگزار شد. در این مراسم زنان روسری از سر برداشتند و در شهر توده مردم در اعتراض به این جنایت حکومتی گردهمایی و راهپیمایی کردند.
جنبش سراسر ایران را در بر می گیرد
توده های مردان و زنان در پشتیبانی از مبارزات توده های شهر سقز جنبش بزرگی را آغاز کردند و این جنبش به سرعت تمام شهرهای ایران را فرا گرفت. از کردستان تا بلوچستان و از آذربایجان تا بندرعباس.
این نبرد سختی است از طرف همه اقشار مردم ایران، به ویژه کارگران و کشاورزان و طبقات زحمتکش جامعه ایران، علیه حکومت جانیان، دزدان و مال پرستان و فاسدان و فریبکاران و حقه بازان. این حرکت تمامی این نظام را با خامنه ای جنایتکار در رآس آن تکان داده است.
مبارزه ای چهل ساله
تاریخ طولانی این نبرد بزرگ توده ای به همان دوران انقلاب 1957 بر می گردد. همان زمانی که استبداد به آزادی اعلان جنگ داد و آن را به پس راند و حالا 41 سال است که بر آن حکومت می کنند. جنبه اصلی مبارزات کنونی مبارزه برای آزادی و برای استقرار یک حکومت دموکراتیک و مستقل بوده است.
فرزندان طبقه کارگر و زحمتکش بدنه اصلی جنبش هستند
مردان و زنان و دختران و پسرانی که در خیابان ها علیه این نظام و علیه دیکتاتوری خامنه ای شعار می دهند متعلق به توده های زحمتکش و در راس آنها طبقه کارگر و کشاورز و لایه های پایین و میانی متوسط هستند. اینها جمعیت اصلی کشور هستند. حضور طبقات مرفه هنوز آنچنان محسوس نیست و اقشار مرفه هنوز آن طور که باید به این طبقات نپیوسته اند.
دانشجویان
پس از مدت ها افول جنبش دانشجویی که دلایل مختلفی دارد، ورود دانشجویان به میدان مبارزه، رنگ دیگری به جنبش آزادی کنونی داد. در بسیاری از دانشگاه های ایران، دانشجویان تجمع و راهپیمایی برگزار کردند و با نیروی انتظامی و بسیج درگیر شدند.
شکل مبارزه
این مبارزه تاکنون تا حدودی مسالمت آمیز و تدافعی بوده است، اما هر آنچه در جریان است از صلح آمیز و تدافعی به خشونت آمیز و تهاجمی تبدیل شده است. عبارتی که اکنون در اکثر درگیری ها از توده مردم شنیده می شود این است:
"بزنید این موجودات پست فطرت را !"
و این زنان و مردان ایران هستند که این مزدوران حکومت و دشمنان توده مردم را مجازات می کنند. اشکال حرکت
اشکال اصلی این حرکت، گردهمایی و راهپیمایی و شعار خوانی است. شعارها عموماً از همان ابتدا علیه گشت ارشاد، نیروی انتظامی و بسیج و دولت و «آخوند باید گم شود» و «مرگ بر دیکتاتوری» و «مرگ بر خامنه ای» و «مرگ بر اصل ولایت» است.
مداخله یگان ویژه و نیروی انتظامی و سپاه پاسداران یا بهتر بگوییم سپاه کشتار که اکنون تمام شریان های اصلی سیاسی، نظامی و اقتصادی را در دستان خود متمرکز کرده است، باعث شده است که توده های مردم به ضد حمله علیه مزدوران و این سپاه جهل بپردازند. موتورهای نیروهای سرکوب و خودروهای «گشت ارشاد» را آتش زنند و با مشت و لگد خود آنها را به کتک گیرند.
بازتاب جهانی جنبش
این جنبش در سراسر جهان بازتاب داشته و همراه با مردم ایران، توده های ایرانی مهاجر را در تمام کشورهای جهان فعال کرده است. بسیاری از هنرمندان و ورزشکاران کشته شدن مهسا امینی را محکوم کرده و به نفع جنبش توده ای موضع گرفته اند.
خامنه ای و پاسدارانش وحشت کرده اند!
خامنه ای از طبقه کارگر و جنبش توده ای می ترسد. برای این که طبقه کارگر و مردم ایران متحد شوند و جنبش به یکباره همه جا را بپوشاند و جهانی شود و مهم تر از آن ادامه یابد.
اینها دشمنان اصلی خامنه ای و پاسداران او هستند:
مردم متحد، جنبش جهانی همه طبقات اجتماعی و تداوم این جنبش
آنها به خوبی می‌دانند که اگر مردم متحد باشند و جنبش کنونی از تداوم برخوردار باشد، نه می‌توانند آن را کنترل کنند و نه از فروپاشی داخلی خود جلوگیری کنند. ادامه جنبش در نهایت به معنای سست شدن بندهای استبداد و تجلی ناتوانی سپاه کشتار و نیز متلاشی شدن باندهای حکومتی و متلاشی شدن بیشتر حکومت از درون است. اینها دو روی یک سکه هستند. به همین دلیل است که می خواهند خود را متحد و قدرتمند و شکست ناپذیر جلوه دهند. به طوری که مردم از آن بترسند. به طوری که فکر کنند نمی توانند آن را سرنگون کنند و به اسارت و بردگی تن دهند. این است که سریع لشکر کشی می کند و سریع تیراندازی می کنند و عده ای را می کشند.
پیشروی و عقب نشینی دولت
شکی نیست که جناح و باند خامنه ای و به اصطلاح هسته سخت قدرت آنقدر احمق هستند که عقب نشینی نمی کنند. جدا از غافلگیری و ناآماده بودن و عموماً ناتوانی در واکنش فوری به جنبش یا ترس از عواقب این گونه واکنش ها، روش کلی آنها تا کنون و در بیشتر مواقع این بوده است که اجازه دهند جنبش توده ای مقداری از نیروی خود را تخلیه کند. آهسته و پس از آن و از منظر آنها وقتی خسته می شوند و با سازماندهی نیروها و برنامه ریزی خود به ضد حمله همه جانبه و سرکوب حداکثری بپردازند.
مبارزه با جهنم تحجر و استبداد
سران مومیایی این نظام پوسیده و حامیان اندک آن، جهنمی بزرگ در ایران ایجاد کرده اند، جهنمی از جهل و آزادی کشی و استبداد تا مردم را به «بهشت» موعودشان ببرند. مبارزه کنونی مردم ایران علیه این جهنم و برای آزادی است و تا به دست آوردن آن ادامه خواهد داشت.
پیشرفت و تکامل این قیام بزرگ بدون شک توده های کشورهای منطقه و جهان را تحت تاثیر قرار داده و تغییرات جدیدی را به همراه خواهد داشت.
زنده باد جنبش آزادیبخش و دموکراتیک زنان
زنده باد جنبش آزادیخواهانه و دموکراتیک توده ها
مرگ بر جمهوری اسلامی
برقرار باد جمهوری دموکراتیک خلق به رهبری طبقه کارگر
گروه مائوئیستی راه سرخ ایران
6 مهر 1401
26 سپتامبر 2022
Google English translate
The revolutionary uprising of the oppressed masses in Iran
Iran has once again become the scene of a big battle. The battle of people against the anti-people, the battle of freedom against tyranny and dictatorship, the battle of wisdom against the rule of ignorance.
The killing of
Mehsa Amini by the government police
On Wednesday, September 23
(corresponding to September 14, 2022), Mahsa Amini, a 22-year-old Kurdish girl,
was killed by the Irshad patrol, which has now been rightly called the killing
patrol by women and masses of people, under the pretext of "improper covering"
is arrested and after a few hours her body is transferred to Kasri Hospital in
Tehran without any vital signs and then she dies after a two days coma.
Zina (Kurdish name Mehsa means
life) was a girl from Kurdistan. A people that has been a symbol of resistance
and struggle against the Islamic Republic and the dictatorial government of
Khomeini and Khamenei.
Mehsa's mourning
ceremony in Saqqez turned into a big movement
Mehsa's mourning ceremony was
held in Saqez, where Mahsa lived, one of the cities of Kurdistan, Iran. In this
ceremony, the women took off their headscarves and the masses gathered and
marched in the city, in protest of this government murder.
The movement
covers all of Iran
In support of the struggle of
the masses of Saqqez city, the masses of men and women started a great uprising
and this uprising quickly covered all the cities of Iran. From Kurdistan to
Baluchistan and from Azerbaijan to Bandar Abbas.
This is a fierce battle on
behalf of all classes of the people of Iran, especially the workers and farmers
and the hardworking classes of the Iranian society, against the government of criminals,
against thieves and corrupt people who collect wealth, and against hypocrites,
deceivers and tricksters. This movement has shaken the body of this tyrannical
regime, with the criminal Khamenei at the head of it.
A forty-year
struggle
The long history of this great
mass battle goes back to the same time as the 1957 revolution. The same time
when tyranny declared war on freedom and pushed it back, and now they have been
ruling it for 41 years. The main aspect of the current struggle has been the
struggle for freedom and for the establishment of a democratic and independent
government.
The children of
the working classes are the main body of the movement
Men and women, girls and boys
who are chanting in the streets against this system and against the Khamenei
dictatorship belong to the toiling masses, and at the top of them are the
working class and farmers, and the lower and middle layers of the middle class.
These are the main population of the country. The presence of the affluent
classes is still not so noticeable and the affluent layers have not yet joined
these classes as they should.
University
Students
After the decline of the
student movement for a long time, which has various reasons, the entry of
students into the battlefield gave another colour to the current freedom
movement. In many universities of Iran, students held rallies and marches and
clashed with police forces and Basij.
Fighting form
So far, this struggle has been
relatively peaceful and defensive to a certain extent, but everything that is
going on has changed from peaceful and defensive to violent and aggressive. The
phrase that is now heard from the masses in most clashes is:
"Beat these detrimental!"
And these women and men of
Iran are the ones who punish these mercenaries of the government and the
enemies of the masses.
Forms of
movement
The main forms of this
movement are gathering, marching and chanting. The slogans are generally
against the Irshad Patrol, police forces and Basij and the government from the
very beginning and "Mullah must be lost" and "Death to the
dictatorship" and "Death to Khamenei" and "Death to the
principle of Velayat al-Faqih" are always at the top of them.
The intervention of the
special unit and the police forces and the Revolutionary Guards, or rather the
Killing Corps, which has now concentrated all the main political, military and
economic arteries in its hands, has caused the masses to counterattack the
mercenaries and this Ignorance Corps And make the crime hard. They set fire to
the engines of the repression forces and the "guidance patrol" cars
and beat themselves with fists and kicks.
Global
reflection of the movement
The movement has been
reflected all over the world, and together with the people of Iran, it has
mobilized the masses of Iranian immigrants in all the countries of the world.
Many artists and athletes have condemned the killing of Mahsa Amini and have
taken a position in favour of the mass movement.
Khamenei and his
guards are terrified!
Khamenei is afraid of the
working class and the mass movement. For most important for the working class
and the people of Iran is to be united and for the movement to cover everywhere
at once and become universal and more importantly to continue. These are the
main enemies of Khamenei and his guards:
United people,
the universal movement of all social classes and the continuation of this
movement
They know very well that if
the people are united and the universal movement enjoys a certain continuity,
they can neither control it nor prevent their own internal disintegration. The
continuation of the movement means finally the loosening of the bonds of
tyranny and the manifestation of the inability of the killing corps, as well as
the disintegration of government gangs and the further disintegration of the
government from within. These are two sides of the same coin. That's why it
wants to make himself appear unified and powerful and invincible. So that
people are in awe of it. So that they don't think they can overthrow it. To
give in to submission, captivity and slavery. That’s why they march quickly and
shoot quickly and kill some people.
Advancement and
retreat of the government
There is no doubt that
Khamenei's faction and gang and the so-called hard core of power are so stupid
that they will not back down. Apart from being surprised and unprepared and
generally unable to react immediately to the movement or fearing the
consequences of such reactions, their general method so far and for most of the
time has been to let the mass movement drain some of its strength, slowly and
then, and from their point of view, when they are tired and by organizing their
forces and planning, they will launch an all-out counter attack and implement
maximum repression.
The fight
against the hell of petrification and tyranny
The mummy heads of this rotten
system and its few supporters have created a big hell in Iran, a hell of
ignorance and freedom of killing and tyranny to take the people to their
promised "paradise". The current struggle of the people of Iran is
against this hell and for freedom, and it will continue until it is obtained.
The progress and evolution of
this great uprising will undoubtedly affect the masses of the countries of the
region and the world and will cause new changes.
Long live the liberating and democratic women's movement
Long live the libertarian and democratic movement of the masses
Death to the Islamic Republic
May the People's Democratic Republic be established under the leadership of the working class
red road of iran
(maoist group)
Sep 26 2022
Nessun commento:
Posta un commento