Quasi 100.000 dipendenti Volkswagen hanno preso parte agli
scioperi di avvertimento indetti da IG Metall lunedì dopo la scadenza
dell'"obbligo di pace". Solo nello stabilimento principale di
Wolfsburg, si dice che siano stati circa 47.000.
Il prossimo round di negoziati per il contratto collettivo
aziendale di VW, che prevede di affrontare i licenziamenti di massa, i tagli
salariali del dieci per cento e la chiusura di tre stabilimenti annunciati
dall'azienda, inizierà lunedì prossimo, 9 novembre.
100.000 operai di una sola azienda, che hanno interrotto il
lavoro in nove stabilimenti in tutto il paese in un solo giorno (Wolfsburg,
Hannover, Brunswick, Salzgitter, Emden, Baunatal, Zwickau, Dresda, Chemnitz),
testimoniano ancora una volta la combattività di ampi strati del popolo. I
lavoratori sono pronti a scioperare, ma il sindacato no. Questa volta, IG
Metall ha avuto l'idea di tenere lo sciopero di avvertimento in una durata
criminalmente breve di due ore per turno, mentre nel
frattempo, i nastri continuavano a scorrere. I lavoratori sono stati separati
di conseguenza e la vertenza sindacale è stata sabotata in modo tale che
l'azione di centomila persone ha causato meno danni al monopolio di quella di
alcuni presunti hacker lo scorso settembre.
Daniela Cavallo, capo del consiglio di fabbrica e burocrate
della IG Metall, ha coronato il tutto quando ha "denunciato" per la prima volta le
famiglie tedesche dell'alta borghesia Porsche e Piëch nel loro ruolo di
principali azionisti nel suo discorso al raduno di Wolfsburg e ha fatto un
paragone dicendo che dal 2014 solo loro hanno ricevuto tanti dividendi come se
si vincesse un milione alla settimana alla lotteria per tutta la vita, per giustificare allo stesso tempo il suo
ruolo profondamente parassitario: "Volkswagen può essere molto felice di
avere azionisti di riferimento come le famiglie Porsche e Piëch, e se l'azienda
sta andando bene, allora dovrebbero anche ricevere un dividendo
pesante..." Finché questi traditori non saranno cacciati, il movimento
operaio non potrà fare alcun passo avanti significativo.
Il ministro dello Sfruttamento Hubertus Heil (SPD) si
presenterà domani in modo corporativo all'incontro dei lavori a Wolfsburg.
Tuttavia, è probabile che debba affrontare molto vento contrario.
in via di traduzione
Knapp 100.000 Beschäftigte von Volkswagen haben am Montag an den nach Auslauf der „Friedenspflicht“ von der IG Metall ausgerufenen Warnstreiks teilgenommen. Alleine im Stammwerk Wolfsburg sollen es um die 47.000 gewesen sein.
Die kommende Verhandlungsrunde für den Haustarifvertrag bei VW, wo es um die Seiten des Unternehmens angekündigten Massenentlassungen, Lohnkürzung um zehn Prozent und die Schließung von womöglich drei Werken gehen soll, soll am kommenden Montag, den 9. November beginnen.
100.000 Arbeiter eines einzigen Unternehmens, die im ganzen Land an einem einzigen Tag ihre Arbeit in neun Werken (Wolfsburg, Hannover, Braunschweig, Salzgitter, Emden, Baunatal, Zwickau, Dresden, Chemnitz) niederlegten, zeugen erneut von der Kampfbereitschaft breiter Teile des Volkes. Die Arbeiter sind streikbereit, aber die Gewerkschaft nicht. Die IG Metall hat sich dieses Mal einfallen lassen, in jeder Schicht den Warnstreik in einer verbrecherisch kurzen Dauer von zwei Stunden lang
durchzuführen, dazwischen liefen die Bänder weiter. Die Arbeiter wurden entsprechend separiert und der Arbeitskampf in einer derartigen Form sabotiert, dass die Aktion von Hunderttausend Menschen dem Monopol weniger Schaden zufügte als die von einigen mutmaßlichen Hackern letzten September.Betriebsrats-Chefin und IG-Metall-Bürokratin Daniela Cavallo setzte dem ganzen die Krone auf, als sie in ihrer Rede auf der Kundgebung in Wolfsburg erst die deutschen großbürgerlichen Familien Porsche und Piëch in ihrer Rolle als Hauptaktionäre „anprangerte“ und einen Vergleich zog, dass diese seit 2014 alleine so viel Dividende bekommen hätten wie als wenn man ein Leben lang wöchentlich eine Millionen im Lotto gewinne, um ihre zutiefst parasitäre Rolle dann noch im selben Zuge zu rechtfertigen: „Volkswagen kann sehr froh sein, Ankeraktionäre zu haben wie die Familien Porsche und Piëch, und wenn es dem Unternehmen gut geht, dann sollen sie auch kräftig Dividende bekommen…“ Solange solche Verräter nicht vom Hof gejagt sind, kann die Arbeiterbewegung keinen bedeutenden Schritt vorwärts machen.
Ausbeutungsminister Hubertus Heil (SPD) will sich morgen in korporativistischer Manier auf der Betriebsversammlung in Wolfsburg blicken lassen. Er dürfte jedoch eine Menge Gegenwind bekommen.
da https://www.demvolkedienen.org
Nessun commento:
Posta un commento