domenica 11 novembre 2018

pc 11 novembre - Dai compagni de Corriente del pueblo - Sol Rojo - sulla carovana dei migranti - traduzione

INTRODUZIONE AL PROBLEMA MIGRATORIO
Come capire il problema migratorio che è esploso nelle ultime settimane in Messico? L'angolazione dell'imperialismo USA (che stigmatizza, criminalizza, discrimina, perseguita, reprime e stermina i migranti latinoamericani) si adatta alla vita quotidiana del profondo Messico? Il capitalismo burocratico può imporre questa logica nel mezzo della sua crisi?
Il problema dell'immigrazione per la classe operaia, i contadini poveri e gli strati più profondi della popolazione in Messico, logicamente non può essere visto dalla prospettiva della grande borghesia o dei nostri "vicini" (l’imperialismo degli Stati Uniti) del Nord; dal momento che questo paese si basa su profonde basi migratorie, multiculturali, multinazionali, multietniche, ecc. derivati ​​da processi migratori interni, alcuni dei quali motivata dalla ricerca di migliori condizioni di vita e di lavoro (come nel caso di migrazione in grandi città del paese) e anche a seguito dello spostamento interno, compreso lo spostamento forzato, generato dall’espropriazione di terre, territori, di risorse naturali e culture che mettono in relazione simbiotica il latifondismo e l'imperialismo nei grandi mega-progetti che stanno imponendo con le baionette in varie aree geografiche del Messico.
Quindi pensiamo che sia necessario un breve ripasso sul problema dell'immigrazione, soprattutto ora che ognuno ha un parere su di esso, e dove purtroppo queste opinioni (anche provenienti da quei sedicenti democratici) sono tutti reazionarie, discriminatorie, allarmiste, non scientifiche e dividono il ​​cuore della gente, perché intendono dare dignità di cittadinanza al discorso della legalità e illegalità umana, la legalità o illegalità dei lavoratori, di transito legale o illegale attraverso il paese.
MARX SULL’IMMIGRAZIONE E L’EMIGRAZIONE NE IL CAPITALE
"In effetti, da una posizione scientifica e storica, il capitalismo è nato proprio dall'emigrazione della forza lavoro disponibile per l'accumulazione del capitale, qualcosa che gli xenofobi facilmente dimenticano. Dal momento che il capitalismo è esistito, l'emigrazione non si è mai fermata di fluire. L'emigrazione è sempre stata ed è una costante del capitalismo, la forma più brutale della mobilità della forza lavoro salariata.”
Marx nel Capitale ci parla dell'accumulazione originaria di capitale, oltre al saccheggio e alla colonizzazione di interi continenti, e pone le migrazioni come base per l'espansione del lavoro salariato. Nelle campagne il declino del modo di produzione feudale e l'introduzione dei manufatti accelerarono lo spostamento e l'emigrazione dei lavoratori verso i nuovi centri industriali. Per Marx la più importante fonte di afflusso di forza lavoro in Europa è la proletarizzazione costante della classe media rurale e urbana, il declino dell'economia contadina e dell'industria artigianale come un processo di eliminazione delle forme di produzione pre-capitaliste. L'introduzione della
meccanizzazione ha accelerato ancora di più la repressione del feudalesimo, le nuove industrie erano piene di ex contadini espropriati dei loro mezzi di produzione. La comparsa di nuovi rami dell'industria ha ampliato il movimento di nuova forza lavoro, dalla campagna alla città.
Marx studia l'emergere storico della forza lavoro proletaria in un doppio processo, la sua "liberazione" dalle strutture precapitalistiche e la subordinazione al capitale. Quella "libertà" diventa il suo opposto non appena entra nel mercato del lavoro, c'è il posto della coercizione, dei rapporti di forza. Quindi la "libertà" acquisita dalla forza lavoro è l'inizio di un nuovo sfruttamento e coercizione del sistema industriale capitalista.
L'accumulazione originaria di capitale basata sulla separazione dei produttori dai loro mezzi di produzione per fornire lavoratori privi di schiavitù e di sindacalismo, liberi di sfruttarli sotto il lavoro salariato, è stato effettuato con metodi terroristici, con la recinzione di terre incolte e la violenta rimozione della terra comunale dai contadini per la produzione agraria capitalista e le terre convertite in pascoli per il pascolo e la caccia. E' stata l'accumulazione originaria di capitale che ha causato la massiccia distruzione di villaggi e case rurali, dove milioni di mezzadri sono stati violentemente sradicati dalle loro terre, presi dai loro mezzi di sussistenza, costretti a vendere il loro lavoro sotto ferree leggi che vietano e hanno perseguitato il vagabondaggio e l'accattonaggio.
Tutto questo è stato descritto in dettaglio da Marx nel "Capitale" come un "processo di espropriazione violenta delle masse" e come "serie di rapine, oltraggi e oppressione che accompagna l'espropriazione violenta del popolo". Espropriazione fatta con mezzi terroristici sulla popolazione rurale. Questi furono i metodi "liberatori" per aumentare il numero dei proletari provenienti dalla campagna, in questo periodo transitorio di 4 secoli di accumulazione primitiva, attraverso la prima rivoluzione industriale in Europa (secoli XVIII e XIX) fino al dominio della grande industria procedettero con alle spalle la morte e un'enorme fame, con una legislazione che proibiva e perseguitava le associazioni sindacali, dove lo sciopero era un reato e le retribuzioni erano limitate al minimo.
Marx ha sottolineato nel Capitale l'impossibilità di aumentare estensivamente e intensamente lo sfruttamento dei lavoratori che già lavorano, essendo costretti a incorporare ulteriori forze di lavoro. Qui il meccanismo stesso della produzione capitalista lo risolve, la stessa riproduzione della classe operaia è la fonte dell'aumento della forza lavoro necessaria a disposizione del capitale. Ma ha anche mostrato d'altra parte, l'impossibilità che la classe operaia si adatti alle mutevoli esigenze del capitale, e quindi l'esistenza dell'esercito industriale di riserva o sovrappopolazione relativa (ai bisogni di accumulazione del capitale) dei lavoratori licenziati dalla meccanizzazione o dallo sviluppo del capitalismo nelle campagne.
Per Marx la sovrappopolazione relativa va oltre l'accumulazione primitiva del capitale e abbraccia tutte le fasi del capitalismo, quindi quella forza lavoro aggiuntiva nasce non solo dalla riproduzione della forza lavoro stessa, dalla sua moltiplicazione naturale, ma anche dalla espropriazione dei lavoratori dei loro mezzi di produzione e dall'immigrazione che da ciò è causata.

PER MARX LE MIGRAZIONI SONO UN FENOMENO PERMANENTE NEL SORGERE E NELLO SVILUPPO DEL CAPITALISMO
Marx ha sottolineato che la meccanizzazione che sposta la produzione industriale consente l'accumulazione di capitali per utilizzare manodopera poco qualificata, dove il regime capitalista industriale mobilita le forze di lavoro con scarso valore di scambio. A sua volta, rifiuta gli operai specializzati che la macchina fa diventare superflui, i quali diventano parte di ciò che Marx chiamerebbe sovrappopolazione relativa, l'esercito industriale di riserva. La meccanizzazione e l'esercito di riserva, provocano l'emigrazione di parte di quel contingente di forza lavoro nazionale in più. Per questo motivo, Marx sottolinea che la costante "eliminazione" dei lavoratori nei paesi della grande industria ha incoraggiato l'emigrazione e la colonizzazione di paesi stranieri (6). In questo caso l'emigrazione verso il Nord America, Australia, ecc, indicato da Marx, è l'effetto della meccanizzazione e l'accesso al lavoro salariato di fabbrica di frazioni del proletariato fino ad allora inaccessibili per il capitale: bambini, donne, artigiani e contadini espropriati. (Ibidem)."
BILANCIO CONTRIBUTIVO DELLE DONNE IMMIGRATE NEGLI STATI UNITI DEL NORD AMERICA
L'imperialismo yankee ha scatenato una campagna di terrore e stigmatizzazione contro tutti i migranti nel territorio degli Stati Uniti. Al di là dei suoi confini, il linguaggio aggressivo e arci-reazionario di Donald Trump entra anche nella mente delle grandi masse popolari che anno dopo anno, mese dopo mese e giorno dopo giorno sono espulsi dai loro paesi d'origine e la cui unica alternativa per la sopravvivenza è la migrazione forzata verso la bestia imperialista yankee, pensando che un futuro migliore li attende.
Gli Stati Uniti hanno accumulato un grande potere basato sulla sottomissione di interi popoli e nazioni in tutto il mondo, soddisfacendo letteralmente ognuna delle caratteristiche essenziali dell'imperialismo, magistralmente descritto da Lenin.
Ma anche dentro le loro fauci, la bestia imperialista yankee sfrutta, opprime e sconfigge questi stessi popoli oppressi e nazioni che migrano negli Stati Uniti. trasformando il migrante "illegale", in lavoratore "senza documenti" in una merce il cui valore d'uso è anche una fonte di valore. Vale a dire, l'imperialismo yankee è sostenuto in larga misura sfruttando il lavoro dei migranti "senza documenti". L'imperialismo lo sa nascondendo la precarietà dell'occupazione stessa, la disparità dei salari e l'erosione dei diritti sociali, come la salute, l'educazione, il cibo, tra gli altri. È istruttiva la situazione del proletariato femminile in questo paese i cui dati devono essere studiati. Secondo i dati ufficiali dell'USCB (North American Census Bureau) abbiamo:
Gli 11,8 milioni di immigrati che lavorano negli Stati Uniti rappresentano oltre il 7% della forza lavoro totale in quel paese.
-Il tasso di partecipazione nella forza lavoro delle donne immigrate è del 55,6%, quasi uguale a quello delle donne native: il 58,6 per cento.
-Un poco più della metà [50,8%] dei lavoratori immigrati proviene dall'America Latina, e quasi un terzo [il 31,3%] proviene dall'Asia.
-Tra tutti i lavoratori immigrati, quelli dall’Africa hanno il più alto tasso di partecipazione alla forza lavoro [65,6%].
- [2,8 milioni, o 23,8%], le Filippine [752 mila 648, pari al 6,4%] e la Cina [570 mila 378, pari al 4,8%].
Più di un terzo [33,6%] dei lavoratori immigrati hanno un diploma di laurea o più, il 23,7% ha un'istruzione secondaria incompleta e il 42,8% ha un diploma di scuola superiore o meno.
-Due quinti dei lavoratori immigrati [42,2%] occupano posti di lavoro a basso reddito dove guadagnano 20 mila dollari all'anno o meno, mentre il 15,2% guadagna più di 60 mila dollari all'anno.
-I lavoratori migranti sono lavoratori domestici [882.000.663], infermieri, assistenti psichiatrici e di salute a casa [501.000.740], cassieri [480.000.391], infermieri [454.000.057] e portieri e pulitori di edifici [364.000 494].
-Le donne immigrate rappresentano oltre la metà [51,5%] di tutti i lavoratori nella classificazione dei prodotti agricoli, il 47,1% dei lavoratori nel settore dell'aspetto personale, il 42% dei lavoratori domestici, il 39,5% dei lavoratori nelle presse tessili e il 39,5% operatrici di macchine da cucire.
-Tra le donne immigrate con bassi salari, il 40% non ha un diploma di scuola superiore, mentre un altro 34,5% ha un diploma, ma non molta istruzione. Tuttavia, queste donne svolgono lavori essenziali come la pulizia delle case e delle casalinghe; cassieri; assistenti personali; cuochi; aiutanti infermieristici, psichiatrici e di assistenza domiciliare; portatori e assistenti all'infanzia. Questi sono lavori da cui dipendono innumerevoli persone per fare il proprio lavoro e vivere la propria vita quotidiana. Tuttavia, poiché questi lavori tendono ad essere mal pagati, sono spesso sottovalutati.
Lo stock nella forza lavoro, prescrivono gli economisti liberali americani, è necessario per mantenere "l'equilibrio" punire i salari per avere una massa di riserva con basso reddito e poco qualificata, per sostenere l'economia capitalista che affonda nelle acque torbide della crisi permanente, l'egemonia dell'impero nordamericano è sostenuta dal sangue e dal fuoco, per i quali richiede soldati e operai per far funzionare il suo arrugginito meccanismo di guerra.

L’IMPERO E L’OLIGARCHIA CERCANO I COLPEVOLI DELLA CRISI
Abilmente il capitalismo in questa che è la sua fase più alta e definitiva, l'imperialismo sa che la sua politica sfruttatrice provoca convulsioni nel suo stesso territorio e nelle sue semicolonie esacerbando sentimenti di odio, l'ignoranza e l'irrazionalità, incoraggia il gangsterismo e la criminalità come metodo di controllo della popolazione, promuovendo l'attacco a minoranze ed eroga sostegno finanziario in cambio che la colonia ceda le sue risorse naturali e materie prime, vantaggiosamente impongono politiche anti-droga e migratorie, si serve dei mass media e di una rete innumerevole di imprese che seminano questi stratagemmi delle "false notizie" con la condivisione, o la condivisione virale. Naturalmente, in villaggi remoti della periferia questo viene molto lentamente ed è più focalizzato sulle città, dove c'è un fenomeno che si può osservare in tutto il mondo ed è degno di ulteriori analisi in un articolo successivo, l'avvento del neo-fascismo, autocrate, caudillo, basato sul pregiudizio e lo sciovinismo nazionale, volto solo a provocare l'odio, la xenofobia, la paura.
Siamo di fronte a un'altra crisi del capitalismo e in Messico stiamo parlando della crisi del capitalismo burocratico, che non sta più nella sua pelle e gli scontri intestini tra le fazioni borghesi si diramano sempre più a tutto campo, andando dagli scenari elettorali, concessioni o megaprogetti delle offerte, le consultazioni, la politica di migrazione, politica di sicurezza interna, ecc. tutto nella prospettiva di uno scontro e di una lotta inevitabile l'uno con l'altro, mentre allo stesso tempo la guerra contro il popolo si intensifica.
In questo contesto, il vecchio Stato latifondista-burocratico cerca un modo semplice per distogliere l'attenzione su ogni nuovo problema sociale; e in materia di immigrazione sta puntando sul fiammeggiante e giudeocristiano detto dei "cattivi immigrati" che violano i confini nazionali, che fanno male "i responsabili della sicurezza nazionale", che come abbiamo detto, colpiscono con gas lacrimogeni e insetticidi i campi pieni di donne e bambini dell'America centrale e nelle strade del Chiapas.
Si costruisce un manicheismo vergognoso, dove un certo segmento della popolazione, "Vengono per rubare il lavoro, la dignità e le donne", la borghesia creola sfrega le mani, la divisione gli si addice per continuare a gestire la crisi, aumentare cade i tassi di interesse, abbassare ancor più i salari e continuare le ricette dei loro padroni del Washington consensus, privatizzare i servizi pubblici e saccheggiare le risorse naturali e le materie prime.
In questo mese di ottobre migliaia di persone che parlano spagnolo in America Centrale sono entrati in Messico con il solo obiettivo di salvare le loro vite dall'ondata di violenza e miseria che esiste in America Centrale. Soprattutto in Honduras, dove governa un dittatore narco, Juan Orlando Hernandez, fedele servitore del governo degli Stati Uniti di Donald Trump, travestito da democratico, con il suo famoso demagogo che accusa gli avversari di promuovere questo esodo, quando la loro politica criminale e ricette da semicolonia fedelmente applicate senza riserve contro la classe operaia e il popolo dell'Honduras che anno dopo anno espelle migliaia di lavoratori migranti che hanno un destino incerto in questo viaggio.
L'Honduras è senza dubbio una delle economie più miserabili dopo Haiti, il numero delle truppe di riserva è così grande che, sotto il tavolo, lo stesso vecchio Stato honduregno ha promosso la carovana per avviare il ricatto di nuovi prestiti che contengono la migrazione, non può essere spiegato come, con tali politiche repressive in quel paese, mentre avanzavano tanti chilometri senza che i corpi repressivi agissero, con la loro procedura abituale, ma i loro calcoli politici sono andati male, dal momento che gli eventi sono stati superati, migliaia hanno lasciato la loro casa e la loro terra prima di un futuro incerto per dare una crosta di pane ii loro figli e famiglie verso una distopia per camminare verso le grandi mura di un impero oppressivo.
In Messico i media tradizionali hanno sviluppato uno slogan e una campagna mediatica della borghesia compradora e dei grandi proprietari di linciare i membri della carovana, da diverse sfumature, dal sensazionalismo, sentimentalismo, la volgarizzazione e la criminalizzazione di gruppi di immigrati collegandoli alla criminalità organizzata originaria di quei paesi, per ottenere una base di influenza conservatrice, incline a sostenere il vecchio stato. Proprio come lo ha appena sostenuto Navarrete, fedele cane dell'imperialismo yankee alla testa del Ministero degli Interni.
Un'altra parte della borghesia, il settore burocratico e sciovinista assumerà il potere esecutivo il 1 ° dicembre, in modo che il suo mandato sarà una politica di immigrazione aperta a tutti i centroamericani che hanno bisogno di andare negli Stati Uniti offrendo anche fonti di occupazione temporanea in complessi o progetti non del tutto chiare, ma si è capito, è il megaprogetto dell'imperialismo, lo chiamasi Yankee o europeo, come una sorta di fattorie con manodopera Centroamericana che sarà sfruttata per decreto e permesso di lavoro sotto forma "umanitaria".
Questo genera di discussione dato il clima di ignoranza e xenofobia, accende dibattiti a favore o contro, ma senza argomenti, i contrari alla carovana non vedono al di là del proprio naso, il problema è più grande della loro sfera personale, è la stessa convulsione del capitalismo, armato con la pseudoscienza come le teorie malthusiane, le cospirazioni o far assaggiare e inghiottire l'insipida fake news, non fanno altro che far ingrassare l'imperialismo e fomentare la divisione all'interno della classe operaia internazionale e dei popoli.
Nonostante questo scenario, migliaia di messicani e di persone in generale, sono scesi in piazza per manifestare la solidarietà che è la tenerezza dei popoli, per dare vestiti, cibo o zaini in un esodo che è già aumentato nel nostro paese.
Parallelamente, negli ultimi tempi il governo di Enrique Peña Nieto ha inviato rinforzi per il contingente di polizia federale e i gendarmi, a "salvaguardare l'esodo" nella regione dell'Istmo di Tehuantepec, Oaxaca, un settore chiave per l'imperialismo degli Stati Uniti e delle sue multinazionali , che intendono creare un recinto virtuale nel sud del Messico, assorbendo un esercito di riserva, con bassi salari e scarsa preparazione accademica degli immigrati o di origine nazionale, ma rigettato dai gruppi dell'imperialismo a cui sono stati dati in concessione l'istmo a spese di tutte le fazioni della borghesia creola.
Aeroporto CD Ixtepec, Oaxaca, si sono appostati battaglioni di polizia militare, gendarmeria, la polizia federale, la polizia navale e la polizia di stato, per organizzare l'operazione "questa è la tua casa", il programma populista che regola il soggiorno legale nel paese. Nel raduno di massa di migranti, hanno rifiutato la proposta e ci sono stati tentativi di rabbia, senza grandi incidenti a San Pedro Tapanatepec, dove potranno partire per Santiago Niltepec e poi su CD Ixtepec. I giannizzieri federali e statali erano di stanza al checkpoint di immigrazione con gli autobus, furgoni e altri veicoli sulla Panamericana che collega Chiapas e Oaxaca, aspettando istruzioni dal governo federale.
Mentre al confine con il Guatemala, un nuovo contingente di 2.500 migranti ha fatto irruzione nel valico di frontiera di quel paese, con il confine del Messico, dove sono stati gasati dalla polizia e dall’esercito guatemalteco, donne e bambini, causando la rabbia e pesanti combattimenti che sono ancora in evoluzione come altre famiglie che rischiano la vita nuotando nel fiume Suchiate.
Da parte nostra dobbiamo affermare molto chiaramente: la classe operaia è internazionale, non ha nessun paese o qualsiasi altra cosa che la loro forza lavoro; da questo dipende ed è dipeso lo sviluppo di tutte le società. Nei paesi oppressi come quelli dell'America Latina, tra cui Messico e America Centrale, la contraddizione principale non è tra i popoli migranti o immigrati, ma tra i popoli oppressi e l'imperialismo.
Ognuno dei cittadini provenienti dall'America centrale in fuga dai loro paesi in questa Caravana Migrante è vittima del capitalismo burocratico, semi-feudale e semi-coloniale in cui vivono attualmente milione di lavoratori agricoli e della città in America Latina.
La posizione del movimento democratico e rivoluzionario verso i fratelli migranti dovrebbe essere di solidarietà e dell'internazionalismo proletario nella lotta di classe, non solo in termini di fornitura di assistenza alla loro dieta, salute e sicurezza per un paio d'ore, ma in termini di domanda e mobilitarsi con loro perchè in Messico si metta fine alla politica xenofoba dettata da Donald Trump e dall'imperialismo degli Stati Uniti che ha come servo il governo messicano pronto a ballare appena toccati dai gringos, e ciascuna delle frazioni della borghesia locale, destreggiandosi tra Sì per compiacere i loro padroni o migliorare la loro posizione all'interno delle loro trattative interne.
I diritti dei popoli migranti non devono essere oggetto di negoziati né dalla borghesia nazionale né dall'opportunismo, devono essere difesi nelle strade come i diritti del popolo e in questa cornice si devono promuovere e accompagnare da quello che noi proponiamo: la trasformazione rivoluzionaria della società e la liberazione nazionale dall'imperialismo di tutti i colori.
Proletari e popoli oppressi di tutti i paesi, unitevi!
Con il Sol Rojo, il popolo vincerà!
Possano i lavoratori governare la patria!

Nessun commento:

Posta un commento