sabato 22 novembre 2014

pc 22 novembre - in Brasile - ucciso un compagno dirigente della Lega dei Contadini Poveri - manifestazioni di protesta

da Resistenza Campesina

Escrito por LCP do Norte de Minas e Bahia

Repúdio ao assassinato do companheiro Cleomar dirigente da Liga dos Camponeses Pobres
Conclamamos a todos os ativistas da luta pela terra, a todos verdadeiros lutadores e lutadoras do povo, a todas as massas de camponeses pobres sem-terra ou com pouca terra, aos povos indígenas e remanescentes de quilombolas, aos trabalhadores, professores e estudantes da cidade, aos comerciantes, aos verdadeiros democratas honestos e de bem a participarem da manifestação em repúdio ao covarde assassinato do companheiro Cleomar.
O dirigente da Liga dos Camponeses Pobres do Norte de Minas e Sul da Bahia, Cleomar Rodrigues de Almeida, foi covardemente assassinado por pistoleiros no dia 2

Brasile: La LCP fa appello alla manifestazione di protesta contro l'assassinio del compagno 
Cleomar


Facciamo appello a tutti gli attivisti in lotta per la terra, a tutti i combattenti veri e combattenti del popolo, a tutte le masse di contadini poveri senza terra, o con poca terra, ai popoli indigeni e ai discendenti dei "quilombolas" (ex–schiavi fuggiti dai loro aguzzini nel primo periodo del periodo coloniale), ai lavoratori, insegnanti e studenti delle città, ai commercianti, ai veri democratici onesti e per bene a partecipare alla manifestazione per il ripudio del vile assassinio del compagno Cleomar

Il leader della Lega dei Contadini Poveri del Nord di Minas e del Sud di Bahia, Cleomar Rodrigues de Almeida, è stato vigliaccamente assassinato da uomini armati il 22 ottobre 2014, colpito da spari di armi pesanti in un agguato, davanti il cancello d'ingresso all'Area Unidos com Deus Venceremos a Pedras de Maria da Cruz, dove lavorava e viveva con 35 famiglie dal 2008.

Il compagno Cleomar da molto tempo veniva minacciato di morte, insieme ad altri compagni, da noti uomini armati e forze di polizia nella regione, cosa che era stata ampiamente denunciata, facendo appello alle "autorità" a prendere provvedimenti.

Il compagno Cleomar è stato perseguitato, minacciato di morte e ucciso per il suo attivismo disinteressato, per la sua posizione combattiva e rivoluzionaria inflessibile e perché rappresentava il sogno e la certezza che la classe degli sfruttati e degli oppressi che scendono in lotta trionferà.

Per questo riaffermiamo, con dolore e odio, che il sangue versato dal compagno Cleomar non sarà stato vano! Perché il trionfo della nostra causa vendicherà il sacrificio degli eroi del nostro popolo.

Facciamo appello ai compagni e alle compagne che lottano ad unirci ancora di più intorno alla sacra bandiera della rivoluzione agraria, raddoppiando i nostri sforzi e muovere cielo e terra con la lotta per la distruzione del latifondismo, per dare la terra ai poveri delle campagne, ai contadini poveri senza terra e con poca terra.

Cleomar vive! Morte al latifondo! Viva la Rivoluzione Agraria!

Lega dei Contadini Poveri del Nord di Minas e del Sud di Bahia 24 Novembre


Nessun commento:

Posta un commento